4月初めの上海は久しぶりのうららかな日を迎えました。張豊（仮名）は退職手続きを終えました。彼が一年間勤めていた上海漫桑服飾有限公司を離れた時(shí)、両足は沼に深くはまり込むように重いです。釈然としない感覚を與えたのは、同社で大規(guī)模な従業(yè)員解雇事件があったことだ。昨年末から、このアパレル企業(yè)は「一刀両斷」の方式で工場(chǎng)長(zhǎng)の下から職場(chǎng)の労働者まで百人近くの人を次々と解雇しました。會(huì)社の説明は「経営が下手で、操業(yè)停止に直面しています?！工工伽皮蟼€(gè)人の事件ではない。原材料の高騰や人民元の切り上げなどの要因に直面して、この企業(yè)の操業(yè)停止や倒産の風(fēng)潮が急速に長(zhǎng)江デルタ地域に広がっている。上海松江區(qū)九亭鎮(zhèn)にあります。普段は主に服裝の輸出貿(mào)易に従事しています。輸出先は主にアメリカ、ベルギー、南アフリカなどです。過(guò)去數(shù)年間、この企業(yè)の生活は潤(rùn)いのあるものでしたが、転換は昨年から始まったもので、為替レートの変更と原材料の高騰によって、この企業(yè)は大規(guī)模な損失を始めました。記者によると、損失が発生した後、この企業(yè)は相応の調(diào)整をして、「力の挽回」を試みた。このうち、主にリストラで資金問(wèn)題を解決していますが、今回のリストラは昨年末から続いています。リストラされたのは工場(chǎng)長(zhǎng)という階級(jí)もあります。上海では漫桑服のような中小企業(yè)が似たような苦境に直面しています。以前調(diào)査した上海政府の內(nèi)部関係者は記者に対し、現(xiàn)在上海の中小工業(yè)の利益は巨大な坂に転落しています。調(diào)査の過(guò)程で、多くの企業(yè)が資金問(wèn)題で休業(yè)して倒産し、アパレル企業(yè)の利益は5%以下にまで下がっていることを発見(jiàn)しました。この専門家は憂慮しているわけではない。上海から千キロ離れた溫州でも「寒波」に見(jiàn)舞われ始めた。ここの中小企業(yè)はかつて溫州の民営経済の中で最も生命力に富んでいる部分で、たとえば均等瑤グループ、徳力西などの大企業(yè)はすべて家庭式の仕事場(chǎng)からそれから大きくしたので、ある意味から言って、溫州の中小企業(yè)はずっと1つの巨人の成長(zhǎng)の孵化器です。溫州市の中小企業(yè)促進(jìn)會(huì)からのデータによると、現(xiàn)在溫州には30萬(wàn)社余りの中小企業(yè)があり、そのうち20%近くの企業(yè)が操業(yè)停止や倒産に直面している。このデータから推測(cè)すると、6萬(wàn)社近くの中小企業(yè)が苦境に立たされている。溫州市工商部門から発表された一連のデータによると、昨年だけで、キャンセルした企業(yè)は3579戸あったが、危機(jī)が深刻化するにつれて、この數(shù)字は急速に増加している。また、服裝、靴、電子など伝統(tǒng)的な労働集約型企業(yè)が大量に閉鎖されているほか、溫州の特色ある軽工業(yè)産業(yè)も危機(jī)に瀕しています。溫州市の中小企業(yè)促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の周徳文さんは最近最も忙しい人になりました。彼は毎日各種の中小企業(yè)の間を行ったり來(lái)たりして問(wèn)題を調(diào)査しました。その後これらの情報(bào)を政府機(jī)関に反映しました。周德文さんは記者に言いました。溫州市工商部門は3月18日に発表した一連のデータによると、昨年、この市は國(guó)內(nèi)資本企業(yè)（支店を含まない）10046戸を新設(shè)したが、同時(shí)に溫州市工商部門は第1部の中小企業(yè)「ライフサイクル」報(bào)告を発表した?！袱膜浦行∑髽I(yè)は船が小さくてUターンしやすいものでしたが、今は船が小さすぎて波に弱いです?！怪軓晕膜涎预盲恐艿挛氖悉摔瑜毪?、現(xiàn)在溫州の中小企業(yè)が直面している最大の問(wèn)題の一つは、しばしば上昇する原材料価格である。記者の知るところによると、過(guò)去1年間で溫州のライター企業(yè)は8割が倒産しました。その中の主な問(wèn)題は、去年のライターの原材料である亜鉛、ニッケル、プラチナ、銅などの価格が大幅に上昇しました。浙江の玩具企業(yè)も苦境に直面しています。半分近くの企業(yè)が赤字を出しています。杭州のある玩具企業(yè)の周彬さんは記者に対して、現(xiàn)在の各種原材料は鋼材、石油製品のPVCなど今年皆大幅に上昇しました。その中におもちゃの詰め物は一斤で100%上昇しました。鋼材も30%以上上昇しました。玩具業(yè)界の利益はすでに最低に抑えられました?！袱饯沃匾庶c(diǎn)は、原材料が値上がりしましたが、多くの端末の製品価格はなかなか上がりません。今の問(wèn)題は、多くの企業(yè)が値上がりしないのは死を待つので、値上がりはもっと速くて、もとは溫州の企業(yè)のとった低い価格、低いコストの競(jìng)爭(zhēng)計(jì)畫は完全に失効して、いくつかの実力の小さい工場(chǎng)の業(yè)務(wù)は大きい工場(chǎng)に食べられて、自然と生存しにくいです。周德文さんは記者に対して言いました。このような影響も産業(yè)チェーンの上流に隠れ始めました。浙江省のある玩具に原材料を提供する會(huì)社は生活が大変です。この會(huì)社のマーケティング擔(dān)當(dāng)者は記者に対して語(yǔ)った。長(zhǎng)江デルタ製造業(yè)は原材料の上昇の危機(jī)に直面しているだけでなく、労働力コストの上昇の圧力にも直面しています。ナイキ、アディダスなど多くのブランドを代行したことがある浙江省のあるアパレル企業(yè)の責(zé)任者は記者団に対し、服裝企業(yè)の特徴は労働集約型であるため、労働力コストは一般的に総コストの60%以上を占めており、「労働力コストは現(xiàn)在大幅に上昇しており、海外からの注文はすでに6割を超えている」と語(yǔ)った。溫州市の中小企業(yè)促進(jìn)會(huì)の試算によると、「労働契約法」が登場(chǎng)した後、企業(yè)のコストは20%以上増加しました。原材料、労働力のコストなどの要素を除いて、ずっと海外市場(chǎng)を主とする溫州企業(yè)にとって、人民元の切り上げは同様に多くの企業(yè)に影響を與えました。記者は中國(guó)の機(jī)電輸出入商會(huì)から、人民元が100ベーシスポイント上昇するごとに、家電は3億元前後の外貨獲得が少ないことを分かりました。周徳文もアメリカがサブプライムローン危機(jī)に陥ったために需要が減少し、注文が減少しています。もう一つは溫州の中小企業(yè)の大部分は外向型で、それらの製品は直接輸出或いは外國(guó)貿(mào)易會(huì)社の輸出を通じて、人民元が上昇すると、多くの企業(yè)の利益の空間がなくなりました。過(guò)去數(shù)ヶ月の間に、周徳文も一つの変化に気づきました。いくつかの多重押し出しに直面している溫州の中小企業(yè)は続々と「逃亡」し始め、江蘇、安徽などに移りました。以前、溫州商人は自発的に溫州を出て行って、統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在780萬(wàn)溫州人の中で、300萬(wàn)人が外地で投資して業(yè)を興しています。周德文さんによると、溫州人の経営理念は「青信號(hào)に遭遇して早足で歩き、赤信號(hào)に遭遇して回り道をする」ということです。過(guò)去數(shù)年ですでにコストの原因のため、多くの溫州企業(yè)は外に移転し始めました。現(xiàn)在私達(dá)は西部地區(qū)に靴の二つの都を建てました。千近くの企業(yè)が行きました。周徳文も、いくつかの中小企業(yè)が危機(jī)を脫出するには、産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを行い、新技術(shù)で市場(chǎng)を牽引しなければならないと述べた。また、政府も企業(yè)の現(xiàn)在の生存狀況を把握し、企業(yè)の苦境から脫出するための政策を制定し、稅収などの面で適切な優(yōu)遇を與えるべきだ。みんなで心を一つにしてこの危機(jī)を切り抜けます。周徳文は言った。