中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)主催、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)

業(yè)界分會(huì)、中國(guó)家庭用紡織品業(yè)界協(xié)會(huì)及びフランクフルト展覧（香港）有限公司が共同で開催した第18回中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は8月28日に上海浦東新國(guó)際博覧センターで開幕し、會(huì)期は3日間。

家庭用紡績(jī)品の展示以外に、設(shè)計(jì)動(dòng)向に関する活動(dòng)と展示は中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展のハイライトとなりました。

ファッショントレンドの発表、紡績(jī)デザインフォーラム、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)デザインコンテスト、非遺展示、デザイナーサロンなどはすでにこの展覧會(huì)の固定項(xiàng)目となっています。

まさにこれらの活動(dòng)は展示會(huì)を大規(guī)模な潮流のスタンドに形作り、最もファッション性と最前線性を備えています。

多くの家紡デザイナーが展覧會(huì)に來(lái)たのは、多くの流行要素の芳容を見て、デザインのインスピレーションを呼び起こすためです。

今年は「張_」杯?2012中國(guó)國(guó)際家庭用

大會(huì)10周年は、命題的な大會(huì)を行うのは初めてです。

今回の大會(huì)のテーマは「貴·尚」で、參加作品は多種の蕓術(shù)手法、多角度で大會(huì)のテーマを解釈し、民族性、蕓術(shù)性、ファッション性を強(qiáng)調(diào)しました。

専門家のコメント：

この作品は2本の満開の木槿とカササギを主な要素として、オーストリアから來(lái)た純天糸の生地と2013年の流行色であるタオル紫を選んで、32種類の違った色の刺繍糸を純手作業(yè)で刺繍して完成しました。

ファッション感覚と伝統(tǒng)蕓能を融合させながら、江南地域文化の「柔軟性」、「霊動(dòng)」及び「詩(shī)的」な人文感情をデザインにもっと注ぎ込んでいます。

江南の文化の中できめ細(xì)かくて、穏やかで、優(yōu)雅で、柔らかくて、などの審美の特質(zhì)の注ぎ込むこと、更に作品に色を設(shè)けて精妙さを持たせて、刺繍法の霊動(dòng)の天成、江南の刺繍の精密で上品さを體現(xiàn)しています。

専門家のコメント：

この作品は中國(guó)の古典的な彫刻蕓術(shù)と伝統(tǒng)的な花柄を融合させ、現(xiàn)代のジャカード織技術(shù)と有機(jī)的に結(jié)合し、高経密二重経軸などの織工技術(shù)を採(cǎi)用し、多様な紡糸を巧みに使って、立體的な構(gòu)造を豊かにし、強(qiáng)い柔軟性の浮き彫り効果を作り出しました。

作品はシリーズのデザインで、色が流行とファッションに続き、テーマによって創(chuàng)造的なものがあります。

ファブリックスタイルは華麗で、明快で、豪華で、優(yōu)雅で、よく「盛世の年月」の設(shè)計(jì)思想テーマを體現(xiàn)しています。

長(zhǎng)年來(lái)、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)大會(huì)はずっと紡績(jī)業(yè)界の最前線に立ち、ファッションと突破を提唱してきました。

。

優(yōu)れた設(shè)計(jì)作品を展示し、紡績(jī)業(yè)界の設(shè)計(jì)の発展を引率し、展示會(huì)の重要な一環(huán)として、紡績(jī)産業(yè)全體の発展に重要な役割を果たしました。