2012年の化繊業(yè)界の全體運(yùn)行狀況は厳しいです。主に市場(chǎng)需要の低迷、製品価格の下落時(shí)間が長(zhǎng)く、業(yè)界経済効果が大幅に下がるなどの面に現(xiàn)れています。1-8月、化學(xué)繊維協(xié)會(huì)連合會(huì)の強(qiáng)い指導(dǎo)の下で、各部門(mén)、各兄弟協(xié)會(huì)の強(qiáng)力な支持と協(xié)力のもとで、年間の仕事の重點(diǎn)をしっかりとめぐって、當(dāng)面の業(yè)界情勢(shì)に対して大量の具體的な仕事を展開(kāi)しました。

　　一、1-8月の化繊業(yè)界運(yùn)行の基本狀況

　　1、化繊生産は依然として比較的速い成長(zhǎng)を維持しており、各サブ業(yè)界の操業(yè)は基本的に正常である。

1-7月、化學(xué)繊維生産量は2170萬(wàn)トンで、12.36%伸びました。その中で、ポリエステルの生産量は8.7%まで減速しました?；崵沃饕圣单謽I(yè)界の操業(yè)はほぼ正常で、大部分の業(yè)界の稼働率は去年の底よりやや回復(fù)しています。一部の業(yè)界はすでに去年の同じ時(shí)期の水準(zhǔn)に達(dá)しています。

　　2、市場(chǎng)の需要が低迷し、輸出口負(fù)の成長(zhǎng)が現(xiàn)れたが，減少幅は明らかに狹い。

1-6月に化學(xué)繊維の輸入は42.25萬(wàn)トンで、わずか2.27%減少しました?；嵼敵訾?22.16萬(wàn)トンで、7.85%下落し、下落幅は1-3月より明らかに縮小し、11.74%下落した。

　　3、利益が大幅に減少し、赤字が急速に増加し、企業(yè)収益が二極化した。

1-6月、化繊業(yè)界の利益総額は72.65億元で、52.27%下落し、損失企業(yè)の損失額は2.63倍になり、業(yè)界の損失面は32.07%に達(dá)し、企業(yè)の収益能力に明らかな二極分化現(xiàn)象が現(xiàn)れたことを反映しています。その中で利益の下落幅が大きく、みんなが注目しています。私達(dá)は更に重點(diǎn)的に利益の下がる主要な原因を分析して、化學(xué)繊維の業(yè)界の情勢(shì)を更に全面的に評(píng)価する必要があると感じます。

第一に、2年前の利益基數(shù)が高すぎる。2009年3月以來(lái)、化繊業(yè)界は真っ先に金融危機(jī)の影を抜け出して、市況はいっしょに高いことを歩いて、特に2010年と2011年前の3四半期、業(yè)界はほとんど暴利の狀態(tài)があって、2010年の利潤(rùn)率は最高で7.16%に達(dá)します。2001~2011年、化繊業(yè)界の平均利潤(rùn)率は3.03%で、今年上半期の業(yè)界利潤(rùn)率は2.21%で、平均水準(zhǔn)の0.82%を下回って、これも業(yè)界が不景気の周期にある正常な態(tài)度です。

第二に、今年は在庫(kù)原料と製品の値下がり損失が大きいです。合繊価格は原油市場(chǎng)と強(qiáng)い相関を持っています。今年1～8月、原油市場(chǎng)が大幅に変動(dòng)し、化繊市場(chǎng)が不安定になった。5-6月の原油の急激な下落は、合繊製品のコストサポートを失い、下流需要が低迷し、二重の要因で価格が急落し、「買(mǎi)うか買(mǎi)わないか」という心理によって市場(chǎng)の信頼がさらに弱まり、製品の価格は引き続き下落しています。

今年の上半期、特に2月中旬以降は6月末まで、化繊と原料価格の下落が続いており、企業(yè)の在庫(kù)原料、大量の商品在庫(kù)の値下がり損失が非常に深刻になっています。例えば、5月中旬から6月中旬まではポリエステル類(lèi)の製品の価格下落が一番早い一ヶ月で、私達(dá)の試算によると、一ヶ月間、ポリエステル製品とその原料の在庫(kù)の損失は合わせて51.2億元です。実は、化繊と主要原料の即時(shí)価格の差から見(jiàn)て、今年は化繊の正常な加工空間の変化は大きくなく、基本的に安定しています。

しかし1-8月の化繊業(yè)界の運(yùn)営にもいくつかのハイライトが現(xiàn)れました。

1、企業(yè)の運(yùn)行に著しい分化が見(jiàn)られます。全體の運(yùn)行品質(zhì)が低下している大環(huán)境の下で、差別化生産を主とする企業(yè)の優(yōu)位性は迅速に體現(xiàn)されています。いくつかの「専門(mén)、小、特、精」企業(yè)はマイナス影響を受けず、影響を受けないようにしています。

2、化繊業(yè)界は積極的に業(yè)界の自律を推進(jìn)し、市場(chǎng)の安定を維持し、より良い効果を得ました。

3、ポリエステルの短繊維の運(yùn)行狀況は比較的安定しており、利潤(rùn)率はやや下がっていますが、全體的にはまだ黒字の狀態(tài)にあります。ここ數(shù)年の生産能力の伸びが目立っていないことから、2年前の綿代替効果が得られました。

4、業(yè)界投資の増速は合理的な水準(zhǔn)に戻る。1-7月に化學(xué)繊維業(yè)界の実際の投資は477.35億元で、同28.16%伸び、成長(zhǎng)率は同19.91ポイント下落し、昨年通年より19.76ポイント下落した。また、投資構(gòu)造はある程度最適化されています。現(xiàn)在の新規(guī)投資プロジェクトのほとんどは差別化製品を生産しています。ポリエステルボトル級(jí)、膜級(jí)スライス、差別化されたナイロンプロジェクトも明らかに増加しています。

5、恒逸石化20萬(wàn)トンのCPLプロジェクトは順調(diào)に生産を開(kāi)始し、多國(guó)籍企業(yè)の獨(dú)占を打破し、錦綸産業(yè)チェーンの発展のボトルネックを突破しました。

　　二、現(xiàn)在の化繊業(yè)界に存在する主要な問(wèn)題

1、化繊下流の需要が不足し、市場(chǎng)は低迷を続けている。

2、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しくなり、悪性競(jìng)爭(zhēng)が発生することがある。

3、研究開(kāi)発の投入は増加していますが、不足が目立ち、製品の付加価値が高くないです。

4、業(yè)界の省エネ?排出削減効果は明らかであるが、圧力は増大する。

5、市場(chǎng)ブランドのマーケティング理念と手段が遅れており、早急に改善が必要である。

6、部分の重要な化學(xué)繊維原料の資源が不足しており、発展の制約が明らかである。

{pageubreak}

　三、困難に対処する主要措置と重點(diǎn)仕事

　　1、化學(xué)繊維の各業(yè)界の自律を積極的に推進(jìn)する。

ポリエステルの長(zhǎng)い糸の業(yè)界の自律効果は明らかです。6月25日、5-6月の製品価格の急落に対する?yún)棨筏顩rに対して、協(xié)會(huì)はポリエステル長(zhǎng)糸重點(diǎn)企業(yè)市場(chǎng)分析會(huì)を開(kāi)催しました。會(huì)議に出席した16の企業(yè)の主要リーダーが自ら出席し、合計(jì)生産能力は全國(guó)の70%を超えた。會(huì)議は適切な生産制限、市場(chǎng)の安定維持などの合意に達(dá)しました。各種ルートを通じて他の企業(yè)に積極的に參加するよう呼びかけました。26日、ポリエステルの長(zhǎng)い糸の価格はすでに安定しています。月末から反発が始まります。同時(shí)に企業(yè)の製品在庫(kù)は快速に消化されて、化繊市場(chǎng)と下流市場(chǎng)を安定させるために良い役割を果たしました。

同時(shí)に、粘著テープの長(zhǎng)い糸、ポリエステルの短い繊維、ポリウレタン、ゴムの短い繊維、ナイロンの長(zhǎng)い糸などの業(yè)界はすべて業(yè)界の自律を展開(kāi)しています。重點(diǎn)はすべて適當(dāng)に操業(yè)率を下げ、市場(chǎng)の需給バランスを回復(fù)し、製品と原料市場(chǎng)を安定させることにある。

私たちは、紡績(jī)産業(yè)チェーン全體の製品価格が持続的に下落している市場(chǎng)環(huán)境の下で、化繊が源として、業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、率先して下落を止め、早く市場(chǎng)を安定させ、市場(chǎng)秩序を回復(fù)させる重要な役割を擔(dān)うべきだと考えています。

　　2、革新的に各種の科學(xué)技術(shù)サービスを展開(kāi)する

1）積極的に綿の繊維の開(kāi)発を推進(jìn)して、すでにいくつか段階的な成果を得ました。

染色しやすいポリエステル繊維、親水性の細(xì)い旦のポリエステル繊維プロジェクト：紡績(jī)科院、儀征化繊、華茂グループ、銅牛グループによって共同開(kāi)発され、異なる服裝シリーズが形成され、後期市場(chǎng)の普及段階に入り、ポリエステル繊維の年末には萬(wàn)トン規(guī)模の裝置上で生産される。

高親水ポリエステルのコットン繊維プロジェクト：金輝化繊と東華大學(xué)が開(kāi)発生産し、國(guó)內(nèi)のスポーツレジャーブランドの高い認(rèn)可を得ました。今年は2000トンのコットンの繊維製品の生産を完成し、來(lái)年は萬(wàn)トン級(jí)の規(guī)模で生産を?qū)g行します。

まねる綿/綿--65/35シリーズの服裝商品プロジェクト：三銃集団によって開(kāi)発され、すでに生産されました。そして來(lái)年の春の夏に市場(chǎng)に出す予定です?，F(xiàn)在のプロジェクトの進(jìn)捗狀況によって、本プロジェクトが完成する時(shí)、綿のような製品の大規(guī)模な応用が実現(xiàn)される見(jiàn)込みです。

2）前景性問(wèn)題の研究を強(qiáng)化し、「バイオマス繊維及びバイオ原料30年発展路線図」を組織し、6月末の紡績(jī)工學(xué)會(huì)化繊専門(mén)委員會(huì)年次総會(huì)で正式に発表する。

3）重點(diǎn)ハイテク繊維の発展が明らかに突破した。

中復(fù)神鷹は年間1000トンT 700級(jí)の炭素繊維の生産ラインを建設(shè)し、小ロットの生産を開(kāi)始しました。泰先新材、江蘇航科はT 800級(jí)の炭素繊維の技術(shù)を突破しました。製品は基本的に基準(zhǔn)に達(dá)しています。試用して、100トン級(jí)の生産ラインを建設(shè)しています。泰和新材、江蘇兆達(dá)の1000トン級(jí)のポリエステル生産ラインは安定しています。

4）協(xié)會(huì)の標(biāo)準(zhǔn)の導(dǎo)入を加速し、第一陣の化學(xué)繊維4項(xiàng)協(xié)會(huì)の標(biāo)準(zhǔn)制定作業(yè)を完成しました。1項(xiàng)はすでに発表されました。3項(xiàng)は発表されます。

5）グローバル技術(shù)協(xié)力を推進(jìn)する。3月に日本帝人と正式に戦略提攜協(xié)議を締結(jié)しました。技術(shù)の導(dǎo)入、人材の導(dǎo)入、製品市場(chǎng)の普及、プロジェクト協(xié)力、技術(shù)のドッキングなど、國(guó)際協(xié)力の「帝人モード」を模索しています。廃棄物化學(xué)法のリサイクル事業(yè)が始まっています。

　3、「省エネ?排出削減」の年間活動(dòng)を組織的に展開(kāi)する

1）初の「全國(guó)化學(xué)繊維業(yè)界省エネ?排出削減業(yè)務(wù)會(huì)議」を開(kāi)催し、今年と「第12次5か年」の省エネ?排出削減計(jì)畫(huà)を全面的に展開(kāi)する。

2）「再生と循環(huán)経済産業(yè)革新連盟」を開(kāi)始する。同連盟は2010年に設(shè)立された「化繊循環(huán)経済連盟」をもとに拡張されたもので、7月に準(zhǔn)備會(huì)を成功させ、國(guó)家科學(xué)技術(shù)部産業(yè)イノベーション連盟に組み入れることを申請(qǐng)している。

3）工信部組織に協(xié)力して「接著繊維業(yè)界市場(chǎng)參入」を?qū)g施し、産業(yè)のグレードアップを推進(jìn)する。

4）炭素足跡認(rèn)証を引き続き推進(jìn)する。上半期にはまた2つの化學(xué)繊維企業(yè)が認(rèn)証を通じて、浙江蕭山、桐郷などの地區(qū)で認(rèn)証作業(yè)を進(jìn)めています。同時(shí)、化學(xué)繊維企業(yè)の炭素足跡認(rèn)証業(yè)務(wù)の特別教育を組織します。

5）省エネ?排出削減の重點(diǎn)技術(shù)を推進(jìn)する。例えばポリエステル重合裝置のアセトアルデヒド回収技術(shù)、グリーンパルプ技術(shù)、空?qǐng)R機(jī)の省エネ最適化技術(shù)など。

{pageubreak}

　4、革新的に化學(xué)繊維製品市場(chǎng)のブランド普及活動(dòng)を展開(kāi)する。

1）上下流産業(yè)協(xié)力ドッキング交流を展開(kāi)する。

3月28日、ニット協(xié)會(huì)と共同で2012新型繊維とニット製品の開(kāi)発ドッキング會(huì)を組織し、下流企業(yè)と多くの協(xié)力を得ました。5月29日、綿紡協(xié)會(huì)と協(xié)力して非綿繊維応用技術(shù)と市場(chǎng)フォーラムを開(kāi)催し、非綿繊維の応用を推進(jìn)し、業(yè)界の困難を緩和しました。

2）化繊新製品のブランドダウンを推進(jìn)する?！冈偕荪辚ē攻匹肟嵕S」のサスペンションが完了しました。正式にサスペンション作業(yè)が開(kāi)始されました。

3）革新は「中國(guó)繊維流行傾向研究と発表」活動(dòng)を展開(kāi)した。

この活動(dòng)は國(guó)家工業(yè)と情報(bào)化部消費(fèi)品工業(yè)司、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、東華大學(xué)、繊維化製品開(kāi)発センターが共同で発表したもので、現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)最新、最前線、差異化のレベルが一番高く、國(guó)際的にリードする化學(xué)繊維新製品を下流企業(yè)に紹介し、端末消費(fèi)者に紹介し、業(yè)界と企業(yè)ブランドの建設(shè)を推進(jìn)することを目的としています。2012年3月29日に北京で2012/13の中國(guó)繊維流行の発表活動(dòng)が行われ、社會(huì)各界の広範(fàn)な関心と広範(fàn)な化學(xué)繊維企業(yè)及び下流企業(yè)の好評(píng)を得ました。

　5、業(yè)界內(nèi)の優(yōu)位企業(yè)の海外進(jìn)出を推進(jìn)し、上半期に3つの重點(diǎn)企業(yè)が重大な突破を収めた：

2012年2月、浙江省富麗達(dá)グループはカナダNeucelに対して全面的な買(mǎi)収を完了しました。同社は既存の溶解木材パルプの年間生産能力は16萬(wàn)トンで、改造して20萬(wàn)トンを超える。

2012年4月20日、浙江恒逸グループはブルネイ大摩拉島のPMB石化プロジェクトに投資し、ブルネイで正式に契約しました。このプロジェクトは原油、凝縮油を原料として、ジメチルベンゼン（PX）とエチレングリコール（MEG）及びその他の石油化學(xué)工業(yè)製品を生産する。

2012年6月、浙江桐昆グループは投資持株カナダ油田公司のプロジェクトについて商談します。プロジェクトの主な製品はオイルサンド、軽質(zhì)オイル及び重油などに関連しています。すでに契約の段階に入っています。

6、化繊製品の反ダンピング業(yè)務(wù)を展開(kāi)する

ポリウレタンの反ダンピングの日沒(méi)再審を重點(diǎn)的に実施し、企業(yè)の化繊製品の反ダンピングに対する訴訟に協(xié)力し、貿(mào)易救済専門(mén)の訓(xùn)練などを展開(kāi)する。

　　四、下半期の協(xié)會(huì)の主な仕事の手配

昨年の四半期以來(lái)、化繊業(yè)界は新たな調(diào)整段階に入りました。9-12月に下流市場(chǎng)の需要が著しく上昇していない狀況で、業(yè)界全體の運(yùn)行は依然として比較的低迷狀態(tài)を維持しており、市場(chǎng)情勢(shì)は依然として厳しいです?；崊f(xié)會(huì)は通年の仕事の構(gòu)想によって、“1本の主要な線”をめぐって、“2種類(lèi)の手段”を通じて、“3つの突破”を?qū)g現(xiàn)して、“4項(xiàng)の実行”を完成します。主な仕事は以下の通りです。

1、民政部の協(xié)會(huì)の格付け作業(yè)を全力で行い、4 A級(jí)を確保し、5 A級(jí)を攻撃する。

2、第18回中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議を組織して開(kāi)催し、會(huì)議の影響力を引き続き向上させる。

3、中國(guó)繊維の流行傾向の研究を強(qiáng)化し、下流の応用と端末の消費(fèi)を誘導(dǎo)する。

4、業(yè)界の運(yùn)行追跡分析を強(qiáng)化し、業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、困難な挑戦に対応する。工業(yè)信用部に重點(diǎn)的に協(xié)力し、接著剤業(yè)界の市場(chǎng)參入許可をしっかりと行う。

5、省エネ?排出削減と循環(huán)経済活動(dòng)を推進(jìn)する。再生と循環(huán)経済産業(yè)革新連盟の仕事をしっかりと行います。

6、化繊業(yè)界の革新連盟に関する仕事を引き続きしっかりと行います。重點(diǎn)的に超倣綿プロジェクトの進(jìn)展を推進(jìn)し、いくつかのブレークスルー技術(shù)の成果を獲得する。

7、ハイテク繊維の発展を推進(jìn)し、いくつかのキー技術(shù)とキー裝備と下流応用開(kāi)発を突破する。

8、「導(dǎo)入し、外に出る」戦略を引き続き突破する。廃棄物化學(xué)法のリサイクルプロジェクトを重點(diǎn)的に推進(jìn)する。恒逸グループ、桐昆グループなどの重要な出て行くプロジェクトを重點(diǎn)的に関心と支持します。

9、引き続き仕事の考え方と方法を革新し、サービスのレベルを高める。上流と下流の協(xié)力を強(qiáng)化し、多方位、多段階の技術(shù)、製品、市場(chǎng)などのドッキング?交流を展開(kāi)する。業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)化の仕事を推進(jìn)し、協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)の関連業(yè)務(wù)を重點(diǎn)的に強(qiáng)化する。

10、引き続き革新的な研究開(kāi)発システムの建設(shè)と市場(chǎng)普及モデルを行い、新製品の開(kāi)発をサポートする。

11、協(xié)會(huì)のサービスプラットフォームの革新建設(shè)を引き続き強(qiáng)化し、サービスの質(zhì)とサービスのレベルを高める。