セクシーで、簡単に言うと女性は體の一部と派手な色を露出することによって、男性に強(qiáng)い魅力を生み出し、侵略的である。感性とは、女が自分をもっと誘惑することです。これも私の新しいデザイン哲學(xué)です。女性に安全を感じさせる服裝を作って、女性に自分が好きになります。

　　ドーナラブラックレオタードよく知られていて、彼女は何度もこの姿でファッションショーのカーテンコールに現(xiàn)れました。ドナルラは思ったよりずっと小さくて、かなりいいスタイルを維持しています。彼女は20歳の女の子で、15歳の男の子の母であることが分かりにくいです。彼女の今回の北京旅行は3回のインタビューだけを手配しました。本紙記者は最後です。二時間の記者會見に二回のインタビューを加えて、彼女に疲れた様子を見せました。彼女はタバコに火をつけて、椅子の背にもたれて、煙を吐き出しています。イタリア人のいつもの怠惰さと隨意性が現(xiàn)れます。記者が「もう始めてもいいですか？」と聞くと、彼女はすぐに二口だけ吸ったタバコを消して、體をまっすぐにして、再び職業(yè)に戻ってきた。

現(xiàn)在のVERACEとギa(chǎn)nniVerssace時代の同じところと違うところを比較してください。Ginniversaceはあなたにどのような影響を與えましたか？あなたはどうやって自分のスタイルを作りますか？

答え:VERACEブランドの核心思想は変わっていません。ただ女として自分の哲學(xué)があります。私の兄は最も偉大な人で、どの言語も彼に対する崇敬を表現(xiàn)できません。今のVERACEファッションはGian-niVerssaceの精髄があります――知恵のセクシーな道、華麗な色、なめらかな線、イタリア式の豪華さと優(yōu)雅さを維持しました。私の哲學(xué)は：自分に忠実で、絶えず革新します。最大の違いといえば、昔のVERACEは大膽に女性のスタイルを表現(xiàn)したデザインで、今は上質(zhì)な布地とシンプルなラインを採用し、女性の色っぽいとセクシーな一面を強(qiáng)調(diào)するようになったと言われています。服の美しさは形と細(xì)部ではなく、シンプルでも決して粗末ではありません。贅沢な最新定義は完璧なサイズと裁斷です。

VER-SACEを引き継いで、「感性がセクシーを超えている」という記事がありますか？「セクシーさ」と「感性」はどう思いますか？

今の「セクシー」も以前の「セクシー」とは違っています。昔はセクシーというのは露出が多ければ多いほどいいです。今のセクシーさは多すぎることを露出しないでください、どのように適當(dāng)に1人の女の人の體の最優(yōu)秀部分を展示するので、私達(dá)の今季のカクテルのシリーズのようで、シルクの生地と精巧な裁斷はとても良く女の人のセクシーさを體現(xiàn)しています。

セクシーで、簡単に言うと女性は體の一部と派手な色を露出することによって、男性に強(qiáng)い魅力を生み出し、侵略的である。感性とは、女が自分をもっと誘惑することです。これも私の新しいデザイン哲學(xué)です。女性に安全を感じさせる服裝を作って、女性に自分が好きになります。自分を愛する女を知ってこそ、男の愛を手に入れることができる。

中國に來て、中國市場に対する重視度を説明してください。中國はどうしてあなたを引きつけますか？また何を持って中國人を引きつけにきますか？

私はずっと中國が好きで、この國をよく研究しています。今回この目で見たのですが、中國に対する印象はとてもいいです。これは面白い國です。いろいろな面で対比があり、創(chuàng)造性と活力もあります。これらは私の霊感の源になります。私はVERACEをJeansシリーズからAte-lierVerssace高級服シリーズまで全面的に中國を?qū)毪筏啤⒏硕啶蔚辘蜷_設(shè)します。

中國人の伝統(tǒng)は含蓄と控えめで、VERACEの風(fēng)格は贅沢と言いふらしで、この両者が融合できると思いますか？

前に言ったように、VER-SACEはもっとシンプルになっています。これは問題ではないと信じています。

Gorgio Armmaniは一昨年中國に來たことがあります。Pradaは去年上海でスカート展を行いました。先月Valentinoの経典赤いスカート展は北京の中國美術(shù)館で開催されました。今も中國に來ています。これらは「イタリア製」が中國を未來の最も重要な市場とするということを説明していますか？

もちろんです。私たちが把握している調(diào)査と分析資料によると、中國とアジアは私たちの最も重要な市場になります。VERACEグループは初めてホテルを開設(shè)したファッションブランドで、最初のPalazzoVersaceホテルは2000年9月にオーストラリアのゴールドコーストで開幕しました。第二軒も2008年にドバイで使用されます。私たちはアジアに第三のホテルを開設(shè)する予定です。

一番印象に殘っている中國人は誰ですか？

李安です。彼はとても優(yōu)秀で感性的な人です。