専門の業(yè)界交流プラットフォームとして、上海國際ファッション下著展ヨーロッパのロバートの世界的な成熟した展覧會の経験と資源に頼って、再び予定通りに目に入りました。今回の展示會に參加するブランド會社として期待しています。また、今回持ってくるショーはどうなりますか？中國市場に対して、ヨーロッパのトップブランドは依然として情熱的に高まっています。

國際ブランド代表

Gerbe：1904年にパリに設立されました。靴下に専念します。贅沢で高価な素材を採用し、獨特のニット技術(shù)と清新で洗練されたフレンチレースを配合し、高品質(zhì)で快適な靴下を作り出す。

Agua Bendita：コロンビアから來た世界的に有名な水著ブランドです。わずか9年で、Agua Benditaは世界最速の水著ブランドに成長しました。彼女のユニークなデザインとハイエンドの品質(zhì)は、重要なファッション雑誌や國際ショーの舞臺に頻繁に露出しています。

Premium Bodywear：ドイツからの総合性下著のブランド女性と男性の下著のラインがカバーされており、今回の展示會にはMen OLPF BENZとMANSTOREの男性ブランドが登場します。

Q：私たちが知っている限りでは、あなたたちも10月の上海國際ファッション下著ショーに參加します。これも上海の展示會に參加するのは初めてですか？この展示會をどう思いますか？

Gerbe：今回の展示會はGERBEの3回目の出展です。私たちは中國市場に進出することに強い興味を持っています。拓本ブランドの中國での知名度を期待しています。私たちが最初に出展してから、多くのアジア地域のお客様の連絡先を得て、インタラクティブな関係を築いてきました。これも私たちがずっと參加してショーに參加している原因です。このような方式を通じてお客様との連絡を維持しながら、新しいお客様を開拓し、新しいプロジェクトのインスピレーションを探して、最新の市場動態(tài)を捉えています。

Agua Bendita：初めてです。これはアジア地域を開拓するための優(yōu)れたルートであり、専門的な業(yè)界交流プラットフォームを提供していることを知っています。中國は潛在的な市場であり、多くの高級ブランドがここで市場の消費能力があると確信しています。私たちは上海國際ファッション下著展を通じて、適當な販売代理店を見つけたいです。もっと深くこの市場に入りたいです。ブランドを大衆(zhòng)に推し進めたいです。

Premium Bodywear：初めて出展しますが、前にヨーロッパロベルトで開催された展示會に二回參加しました。私達はアジアの業(yè)務を開拓して六年間になりましたが、近年は以前のように発展していないことが分かりました。このプラットフォームを通じて、新しいお客様の資源を開拓したいです。

Q：前に中國メディアに対して、中國市場に進出することは計畫中のことですが、今年の計畫はどのように変化していますか？

Gerbe：中國市場に進出するのは依然として計畫中のことです。前に述べたように、中國市場に必要な設計要素、製品シリーズ、生地、工蕓などを集めて、展示會のバイヤーと観衆(zhòng)を満足させます。展示會に參加するのもブランドを開拓して中國市場に進出する主要なルートです。このような専門展示會は、業(yè)界の人と交流し、地域的なファッションと下著の最新の動きと中國女性の下著に対するニーズを捉えることができます。

Agua Bendita：中國市場をよく見ています。ヨーロッパ?ロバート上海展を通じて中國市場に進出する一番いい方法と適當なタイミングを見つけてくれると信じています。

Premium Bodywear：中國に進出して私達の計畫の中で。しかし、中國ひいてはアジア市場に進出するには、上海國際ファッション下著展などの専門的なプラットフォームが必要です。このようなプラットフォームを通して，この領域とより密接な相互作用を生じることができる。そして、中國には無限のビジネスチャンスがあると信じています。

Q：上海國際ファッション下著ショーに參加して、業(yè)界や視聴者のために何をもたらしますか？またどんな効果を得たいですか？

Gerbe：私たちはフランス風のファッションを展覧會に持ち込み、中國に持ち込みたいです。今年は2012/13の最新の製品シリーズを持ってきます。また、パリの有名な商品もあります。デザイナーGaspard Yurkievichの第二次コラボ商品シリーズ。これは二つのスタイルの異なるシリーズで、ファッションの要素、色、新型のファブリックの運用などの面から現(xiàn)れています。

Agua Bendita：全く新しい水著のファッションブランドを中國に持ってきて、その特殊な材質(zhì)、比類のないデザインとコロンビアの伝統(tǒng)的な手作りです。障害を乗り越えて、高級ブランドとして中國市場に立ちたいです。

Premium Bodywear：私達は自分の持っている獨特な製品を持ってきます。それらは伝統(tǒng)的で、獨特なものです。私たちはお客さんと良いインタラクティブを作って、満足させます。同時に學習の態(tài)度を持って、自分を改善して、もっと良くします。

Q：上海國際ファッション下著展は中國ではまだ世界的な下著産業(yè)の中でどのように見られますか？

Gerbe：上海國際ファッション下著展はアジア地域のバイヤー、観衆(zhòng)を集めています。同時に展示會で國際からの新しいブランドと最新のカタログに出會うことができます。私たちはこのようなGerbeを構(gòu)築してアジア市場を開拓することができる重要な橋を失うことができません。

Agua Bendita：オーロラは権威ある業(yè)界プラットフォームの構(gòu)築者として信じています。上海國際ファッション下著展は中國市場を開拓するだけでなく、アジア地域にも影響力を持っています。

Premium Bodywear：Mode Cityと長年協(xié)力してきました。この展示會の品質(zhì)を確信しています。中國市場は私達が明確に入るべきです。この二つは合わせられます。上海國際ファッション下著展はアジア市場で唯一の選択です。

國內(nèi)ブランド代表

イブの誘惑EVE’S TEMPTATION：優(yōu)雅なデザインと精巧な工蕓で女性に好かれています。2012中國ファッションウィークにおいて、EVE’Sはファッション業(yè)界を下著に驚かせました。そして、秋の10月には、イブの誘惑がフランス式の大食いショーを開催します。

古今GUJIN：ヨーロッパ?ロベルトの舊友として、古今は中國だけでなく、中華を代表する老舗としてヨーロッパ?ロベルトパリの展示會にも登場しました。

淳度Queen‘d：女性の家著と下著の垂直型電子商取引ブランドに専念し、ヨーロッパ式シンプルなブランドスタイルは中國の住宅服市場に新しいファッションをもたらします。

Q：10月の上海國際ファッション下著ショーでは、どのような作品をお屆けしますか？

EVE’S：「イブの誘惑」今回は2013年の新しい製品シリーズを持ってきます。デザインスタイルは歐米の流行の流れに合わせて、ファッション的な女性の現(xiàn)代的な服の理念を十分に表現(xiàn)し、自分を表現(xiàn)し、洗練された服の理念を追求します。靜的な展示以外にも、開幕當日の午後にはブランドの特別展示會があります。フランスの有名なファッションショーガイドとMODE CITYのクリエイティブディレクターのCarlolineさんが総監(jiān)督を務めています。國際的な基準と絶妙なアイデアで、皆さんに比べるものがないほどの食いしん坊の下著ファッションショーを持ってきました。

{pageubreak}

GUJIN：今回の10月の展示會では古今と美幕莎の二大ブランド商品を重點的に展示します。私たちも今年7月にフランスのロベルトMode Cityで好評のファッショントレンド商品を上海のパビリオンに持ち込みます。今季の展示品の見所は二大ブランドの経典シリーズと國際トレンド展示品のほかに、特に獨立ブランドのショーのためのデザインがもっと誇張されていて、艶やかな作品もあります。

Queen'd：10月の上海國際ファッション下著ショーで、淳度Queen'dは「一見？現(xiàn)」を物語の起源として、「初覚醒、呼びかけ、解放」という三つの境地のホームウェアショーを通じて、ブランドファッション、シンプル、品質(zhì)、クロス界の理念を解釈します。

Q：上海國際ファッション下著ショーとショー（総合ショーと獨立ブランドショーを含む）には何回目の參加ですか？その見方はどうですか？今はどんな準備段階ですか？

EVE’S：「イブの誘惑」は上海國際ファッション下著展に二回目の參加となりました。今年はこのプラットフォームの國際化、高基準、専門性などの特徴が注目され、國內(nèi)有數(shù)の下著専門展示會です。私達は全く新しい製品、斬新なアイデア、國際化の基準で比類のない下著ファッションショーを作っています。その時、今回の展覧會の最高點となります。

GUJIN：上海國際ファッション下著展に參加するのは8回目です。第1回からずっと追いかけてきました。私たちはショーの表現(xiàn)方法がもっと柔軟で生き生きしていると思います。この共融のプラットフォームで製品を展示しています。私達も積極的に準備しています。オプションとアクセサリーの組み合わせから、すべての細部にブランドの精髄を體現(xiàn)するように心がけています。

Queen‘d：國內(nèi)の住宅服の新鋭ブランドとして、展示會に參加するのは初めてです。現(xiàn)在、淳度Queen'dは今回のファッション的な家庭服の専門ショーを準備しています。ブランドショーを通じて、「新家庭服生活」の理念を演出します。詳細は表にしないで、10月22日午前中に発表します。

Q.これまでに、特に成功したブランドや影響力のあるショーがありましたが、いいショーはブランドや下著のファッションに何をもたらすと思いますか？

EVE’S：「イブの誘惑」は多くの成功したファッションショーを開催しています。最も影響力があるのは2012年3月末で、「LOVE.イブの誘惑國際グループ2012下著発表會」は中國國際ファッションウィーク2012/13シリーズの大掛かりなイベントとして北京ホテルで驚きました。ファッションショーはブランド展開の重要な手段である。成功したファッションショーはブランドと消費者、デパート、メディアとの橋渡しであり、ブランドのトレンドを最初にみんなに見せます。下著ファッションに新鮮な空気をもたらします。

GUJIN：上海國際ファッション下著展はブランドをよく展示するプラットフォームであり、世界で最も規(guī)模と影響力のある業(yè)界の盛會でもあります。ここ數(shù)年、古今ブランドは世界のファッションスタイルのトップステージに立ち、イタリア、フランスなどの一流下著ブランドと共に人間の美しさを演出しています。去年私達は初めて獨立ブランドショーの形式で「天使の舞、古今を味わう」という特別ショーを捧げました。このショーはフランス文化の有名人の監(jiān)督によって、「含んでいますが、露出しないで、高尚でファッション的で、自信があります。美しいです」を主導して、國內(nèi)外の有名な下著専門に現(xiàn)れたヴィジュアルショーです。完璧なショーはファッションをリードして、審美を提唱して、ブランドの內(nèi)包を展示して、更に広大な消費者の全方位の理解と製品を鑑賞させることができて、ブランドと製品の普及の目的を達成して、業(yè)界の地位の重要な手段を創(chuàng)立します。

Queen'd：良いブランドショーは、製品とモデル、シーンの高度な融合の集合體です。高いレベルの製品、プロのモデル、ブランド文化の雰囲気をテーマにしたストーリーを通して、ブランドの精神を伝えます。

Q：上海國際ファッション下著展と開催されたショー場、イベントはブランドの業(yè)界に対する良性促進作用をどう思いますか？

EVE’S：上海國際ファッション下著展は國際化、専門性、高い標準的な下著ファッションの舞臺であり、これは「イブの誘惑」ブランドの位置づけとよく一致しています。海外と國內(nèi)の各大手下著ブランドのために交流の場を作り、お互いの參考と學習の場を作り、海外の優(yōu)秀な下著ブランドを中國市場に紹介し、また國內(nèi)の優(yōu)秀な下著ブランドを集めてお互いに交流して勉強させます。同時にデパート、代理店、消費者、メディアは近くにブランドを理解しています。これは國內(nèi)の下著業(yè)界の良性発展に非常に重要な役割を果たしています。

GUJIN：歐羅維特は30年以上の専門展示會の経験とチームを持っている展示會社です。下著と水著、ファッション、小売、スポーツの3分野で開催された展覧會は、世界の指導者として間違いない。このような専門チームが力を盡くして作り上げたショーがあるのは間違いないです。國內(nèi)國外の業(yè)界関係者はこのようなプラットフォームがもっと広くて、お互いに參考にして研究し合い、産業(yè)発展を推進し、波瀾の効果を発揮することを望んでいます。

Queen‘d：上海國際ファッション下著展は國際水準のハイエンド展示プラットフォームであり、新興ブランドに國際ブランドと交流する機會を提供し、ブランドイメージとブランド文化の雰囲気を展示する舞臺を提供している。國際的な操作水準を持つハイエンドフォーラム、「GALA NIGHT」の活動は中國の下著業(yè)界を國際的なレベルに引き上げ、同時に國內(nèi)外のブランドの全面的な交流を促進し、下著業(yè)界により國際的な下著先進文化理念と技術(shù)、設計構(gòu)想をよりよく勉強させました。