このような重大な活動(dòng)の中で、これらの普通の労働者に舞臺(tái)に上がって賞を受けさせて、晉江がますます労働者を重視して、人材を重視することを反映して、晉江の靴が全世界まで歩くことができるのは道理があります。

昨日の午前、第10回中國(guó)（晉江）國(guó)際靴業(yè)博覧會(huì)で、10名の技術(shù)者が晉江30萬(wàn)人あまりの第一線の製靴労働者の中から才能を発揮して表彰を受けた時(shí)、ある旅商人は心から賛嘆しました。

製靴業(yè)は晉江の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の一つで、晉江には30萬(wàn)人以上の製靴従業(yè)員がいます。彼らの勤労奉獻(xiàn)のおかげで、晉江はやっと「中國(guó)靴都」という美稱を収穫しました?！笗x江靴世界、世界晉江靴」という生き生きとしたイメージのスローガンが誕生しました。

昨日、第10回靴博覧會(huì)で晉江市は投資と科學(xué)技術(shù)革新プロジェクトの契約式を行いました。その中で投資誘致プロジェクトは全部で32件で、総投資額は66292萬(wàn)ドルで、登録資本金は28794萬(wàn)ドルで、契約外資は26831萬(wàn)ドルです。

例年に比べて、今年の投資誘致プロジェクトは公共インフラの整備をより重視しており、例えば晉江が環(huán)境保護(hù)資源開発増資プロジェクトを創(chuàng)設(shè)し、ゴミ処理場(chǎng)を建設(shè)し、焼卻によって発生した熱エネルギーを利用して発電し、電気を販売する。

また、今年もハイテクプロジェクトの協(xié)力と研究開発の科學(xué)技術(shù)の含有量の向上をさらに重視しています。

今回の科學(xué)技術(shù)協(xié)力プロジェクトの中のナノ銀抗菌粉末プロジェクト、ナノ自クリーン材料研究開発プロジェクト、科學(xué)技術(shù)革新研究開発プロジェクトのように、三つのプロジェクトはだんだんハイテクプロジェクトの協(xié)力と研究開発のセットを形成します。

同時(shí)に、これまでの第三産業(yè)の晉江での発展が弱い問(wèn)題に対して、今回の投資プロジェクトは投資分野の開拓と第三産業(yè)投資の強(qiáng)化を強(qiáng)調(diào)し、晉江産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を牽引するために、生産製造業(yè)、貿(mào)易サービス分野の合併型と認(rèn)証機(jī)関で晉江に定住することを具體的に體現(xiàn)しています。

過(guò)去1年間、原材料価格と労働力コストの上昇、歐州連合のダンピング反対、人民元高及び海外の悪意ある投機(jī)などの影響で、晉江は靴類の輸出數(shù)が減少した場(chǎng)合、輸出額が上昇し、輸出靴類の平均単価は2006年より20%増加しました。

今年、晉江市委員會(huì)、市政府はさらに指導(dǎo)、支援の力を強(qiáng)め、晉江ブランドに継続的に含金量と付加価値を向上させ、全力を盡くして「ブランドの都――晉江」の初の「中國(guó)世界ブランド」を作ります。