8月2日、東莞市で開催された年次中評(píng)総括大會(huì)では、東莞市委員會(huì)書記、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)主任の徐建華氏が、下半期は「経済成長の安定に全力を挙げる」と述べました。

今年の経済情勢について、市委員會(huì)の袁寶成副書記は「まず中平を低くしてから高い」と判斷しました。

全市の上下の努力を経て、輸出はヨーロッパ債危機(jī)、アメリカ市場の低迷に深く影響されて、上半期の東莞経済は依然として全體の安定した発展を維持して、第1四半期の成長が非常に望ましくない狀況の下でGDP成長率の2.5%を獲得しました。

下半期の東莞は思い切って現(xiàn)実に直面するだけではなくて、また極めて大きい自信を奮い立たせなければならなくて、経済発展の見通しに対して楽観的な態(tài)度を持って、強(qiáng)力に當(dāng)面の成長の困難な局面を突破します。

では、経済の最も直接的な市場の主體である各産業(yè)には、どのような成長のハイライトがありますか？著実な成長の自信はどこから來ていますか？発展の見通しはどうですか？本紙の「自信を持って著実に成長していく」というシリーズの記事に注目してください。

報(bào)道は、全市の年次中評(píng)総括大會(huì)の精神と仕事の配置に基づいて、各産業(yè)の現(xiàn)実に直面し、新たな成長點(diǎn)を求め、下半期の経済活動(dòng)の「著実な成長、発展を促す」ために自信を奮い立たせる世論環(huán)境と社會(huì)効果を作る。

東莞の上半期の地域総生産（GDP）は2.5%伸びています。何年か前より経済の高度成長に慣れてきました。2.5%は悲観的になりがちです。

しかし、本當(dāng)に悲観的になりましたか？答えは明らかに否定的です。

第1四半期の1.3ポイントの成長を基礎(chǔ)に、上半期は2.5%の成長を達(dá)成した。

袁寶成の精確な予判のように、東莞の経済情勢は年初の低さと安定性、年末の高さを示す「先低中平後高」の軌跡を示しています。

2.5%は、しっかりとした回復(fù)を目指しています。

東莞の伝統(tǒng)的な優(yōu)位の支柱産業(yè)——紡織服裝の靴と帽子の産業(yè)、同様に類似の動(dòng)きを経験しています。

歐米市場の低迷が続き、輸出を中心とする東莞の「靴と帽子」が受けた衝撃は2008年に劣らない。

しかし、狀況に適応した東莞の製造業(yè)者は、歐米市場の損得に過度にこだわるのではなく、國內(nèi)販売の力を高めるなどの方式を通じて、産業(yè)に新たな成長空間を見つけさせ、過去の「壁の中に花が咲いて壁の外で香」を「壁の中でも香」に変えました。

総理の「信頼は金と貨幣より重要です」という信念は、現(xiàn)在の東莞経済情勢の下の各大産業(yè)にとって、より適用され、必要とされています。

成長が著実に回復(fù)し、積極的に調(diào)整するハイライトが多いです。

紡績服裝靴帽子産業(yè)は典型的な輸出を主とする伝統(tǒng)産業(yè)です。

稅関広東分署が最近発表した統(tǒng)計(jì)データによると、今年上半期、広東の伝統(tǒng)的な労働密集型製品の輸出は著しく変動(dòng)しています。

その中で、服裝と服裝の付屬品、靴類と紡織糸の織物と製品の輸出額はそれぞれ146.1億ドル、68.1億ドルと55.1億ドルで、同0.7%、1.8%と2.4%下落しました。

現(xiàn)在、東莞の上半期の紡績

製品の輸出データはまだ発表されていません。これまでの経験から見れば、近いうちに分かります。

加工貿(mào)易が発達(dá)している地域として、東莞の輸出の変動(dòng)もはっきりしています。紡織服裝靴帽子の上半期の輸出データはどれぐらい予想されていますか？

また、東莞の上半期の基幹産業(yè)の累計(jì)伸び率を見ると、1-6月に紡織服裝靴帽子製造業(yè)の伸びは-6.7%となっています。

輸出の數(shù)字が綺麗な可能性は小さいと思います。

しかし、紡織服裝の靴と帽子の製造業(yè)にとって、數(shù)字もしっかりしている回復(fù)を示して、業(yè)界全體の狀況は良い方面に向かって発展しています。

実際、この數(shù)字は半年後に紡織服裝靴帽子産業(yè)の主動(dòng)的または受動(dòng)的な調(diào)整が加速し、多くの圏點(diǎn)を殘し、積極的な転換とアップグレードのハイライトを見せています。

ハイライトは、より多くの輸出元の成長を維持します。

歐米市場が低迷している狀況で、東莞の製造業(yè)者たちは歐米市場を終始把握し、積極的にマーケティングの構(gòu)想を調(diào)整し、過去の製品は市場のために自主的にブランドを創(chuàng)建し、マーケティングルートを開拓し、輸出市場の言語権を強(qiáng)化する。

有名ではない業(yè)界関係者によると、遠(yuǎn)い夢の紡績はアメリカ市場で現(xiàn)地の電気商企業(yè)を通じて輸出しています。

新興市場は紡織服裝靴帽子製造業(yè)の新たな成長點(diǎn)となった。

東莞検査検疫局の最新統(tǒng)計(jì)によると、東莞は上半期にアフリカ及び新興市場に輸出された軽紡製品のロット及び商品の値は同43%と141%増加した。

輸出の新興市場の成長は歐米の経済の弱さの中で、間違いなく一匹狼です。

ハイライト二、通路の革新を試みて、國內(nèi)販売を促進(jìn)する。

6月末に、アパレルブランドの小さいブタのバンナを含んで、私にキスすることを含めて20數(shù)軒の東莞の製造企業(yè)、広州ネットの商品の取引會(huì)に入ります。

多くの輸出企業(yè)はまだ製品の展示段階にとどまっていますが、これらの企業(yè)は電気商などのチャネルでの販売を試みていることは間違いないと思います。

上記のアパレル業(yè)界関係者によると、國內(nèi)販売の強(qiáng)化はアパレル産業(yè)が當(dāng)面直面しなければならない事実であり、従來コンテナでの輸出盛況は遠(yuǎn)くなる可能性が高いという。

ハイライト3、部門外にアップグレード運(yùn)営モードを設(shè)定する。

5月に騒然とした虎門服裝企業(yè)の本社移転は誤解されたことが確認(rèn)されました。服裝企業(yè)は市場布點(diǎn)と人材誘致のためだけに、いくつかの機(jī)能事務(wù)室が深センに転戦しました。

実際には、アパレル企業(yè)の動(dòng)きも発展の流れに順応する必要があります。

デザイン、マーケティング部門を広く設(shè)置すれば、人材を東莞服裝産業(yè)に參入させやすくなります。

あるアナリストは、これは服裝企業(yè)が運(yùn)営モデルをアップグレードしており、製品のOEMに沒頭しているのではないと指摘しています。

有名なアパレル企業(yè)の以純は、かつて広州などに関連職能部門を開設(shè)し、段階的な需要を満たすために、會(huì)社の発展意図を?qū)g現(xiàn)した後、最終的にすべて撤収しました。

優(yōu)勢を明確にして、國內(nèi)販売の相場は楽観的です。

袁寶成は今年中に総括大會(huì)を評(píng)論します。全市の上下が心を一つにして努力すれば、下半期の経済見通しはあまり悪くないと自信を持って表しています。

紡織服裝の靴と帽子の製造業(yè)も同じです。1-6月の累計(jì)増速が-6.7%であっても、実はこのスピードはすでに1-2月の増速より10%以上上昇しています。

複雑で変化に富む國際経済情勢、歐米國家が先頭に立って、新興市場が確立した貿(mào)易障壁をフォローして、全世界は中國製品を包囲して遮斷して、明らかに輸出を主とする東莞の成長が制約される要因を招くのです。

紡績服裝の靴帽子製造業(yè)は多くの要素が重なって、輸出、國內(nèi)販売が肘を引っ張られています。

外部の原因を除いて、モデルチェンジの進(jìn)級(jí)を加速しても必ず成長速度を犠牲にして、陣痛を我慢した後に、成長品質(zhì)の向上に換えてきます。

そのため、紡績服裝の靴と帽子の製造業(yè)の國內(nèi)販売の過程は、今のところ比較的に遅いということも予想されます。

市経信局の最新統(tǒng)計(jì)によると、上半期には、紡織服裝靴帽子企業(yè)を含む規(guī)模以上の工業(yè)內(nèi)販売の生産額は1931.33億元で、前年同期比1.2%増加した。

結(jié)論：「國內(nèi)販売市場の成長は好ましくない?！?/p>

分析によると、一方では経済の下振れや不動(dòng)産のマクロコントロール政策の影響を受け、內(nèi)需不足と市場の冷え込みを招いている。

一方で、ブランドのコストが高く、知的財(cái)産権の保護(hù)が足りないなどの問題を起こす企業(yè)もあり、國內(nèi)販売をさらに拡大する抵抗が増大しています。

客観的に言えば、2008年以降、東莞の製造業(yè)は早くも「二本の足で歩く」と分かりましたが、國內(nèi)販売のやり方に完全に慣れていませんでした。

中には輸出低迷時(shí)の便宜上の措置をとる企業(yè)もあります。

疑いなく、當(dāng)面の困難は一時(shí)的なものです。

自信の源は産業(yè)の優(yōu)位性にあり、また絶えずに強(qiáng)化されている産業(yè)調(diào)整の後力にあります。

伊卓服裝有限公司の陳卓社長は記者の取材に対し、會(huì)社を広州から虎門に引っ越したのは、その原因の一つとして、東莞が生産に必要な原材料を見つけられます。

「中大布地市場の中心地までは30分しかかかりません」。

伝統(tǒng)的な優(yōu)勢はまだ自信の一つです。

今年6月の広州ネット商品會(huì)には莞企業(yè)が41社に増えましたが、2010年と2011年の出展は莞企業(yè)が10社以上、34社です。

増加したデータは東莞の製造業(yè)の國內(nèi)販売の心理狀態(tài)が強(qiáng)めていることを説明して、確かに國內(nèi)販売の決心をおりました。

市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)の潘日暉事務(wù)総長は本紙記者に対し、東莞服裝輸出企業(yè)は現(xiàn)在の輸出不振の狀況下で、國內(nèi)販売の比重を増やし続けているので、國內(nèi)販売ルートを試していると語った。

上記の分析者によると、伝統(tǒng)的な優(yōu)位性は最も強(qiáng)力な武器であり、國內(nèi)販売の心理狀態(tài)の完全な転換を加えれば、モデルチェンジしてアップグレードした後、紡織服裝の靴と帽子の企業(yè)はより強(qiáng)力になるという。

新たな成長點(diǎn)を模索し、多くの出撃に強(qiáng)い自信を持つ。

長期的に見て、東莞は全國の「安定成長、構(gòu)造調(diào)整」の基本的なレベルにあります。

では、下半期に紡織服裝靴帽子企業(yè)はどうやって新たな成長點(diǎn)を探しますか？

今は伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)でもあります。紡織服裝靴帽子製造業(yè)のチャンス期です。國內(nèi)販売モデルを積極的に探求することによって、全國の新ラウンド経済高速発展期が到來する前に、自身の國內(nèi)販売の優(yōu)位性を見つけられます。

政策面では、今年下半期に東莞で「営商コストプラス一、総合コストマイナス一」という國際商取引環(huán)境を構(gòu)築し、各大産業(yè)はさまざまな政策の支援と勵(lì)ましを受けています。

導(dǎo)入されたばかりの「東莞市中小企業(yè)発展促進(jìn)実施弁法」は、稅金、減額、市場開拓の手助けなどの面で、紡織服裝靴帽子製造業(yè)における中小企業(yè)に大きな効果があります。

國內(nèi)販売のアパレル企業(yè)の発展に対して、護(hù)衛(wèi)、減圧、減圧の推進(jìn)作用があります。

また、電気商取引を通じて國內(nèi)販売の企業(yè)に參入する意向があり、業(yè)界參入のハードルも低くなり、7月末にわが省が打ち出した「わが省のネット商品取引及び関連サービスの健全な発展を奨勵(lì)するための若干の意見」については、伝統(tǒng)企業(yè)の電気商取引のペースを速めます。

実は、國內(nèi)販売をする過程で、大膽に新しい業(yè)務(wù)を始める企業(yè)があります。

子供服市場はその中の服裝企業(yè)のパイロットプロジェクトです。

関連資料によると、國內(nèi)の子供服市場はまだ全國的なブランドやリーダーブランドを形成していない。

業(yè)界で広く認(rèn)知されている予測は、2013年までに國內(nèi)の子供服市場のシェアは1000億元に達(dá)するということです。

有名な服裝のマーケティングの専門家の江詩瓊は、子供服は國內(nèi)の服裝の企業(yè)の最後のケーキですと予言しています。

電子商取引を試しても、子供服市場を開発しようとしても、中からスプーンを分けて、さらに內(nèi)部経営パターンの調(diào)整と革新まで、すべて紡織服裝の靴帽子企業(yè)が複雑で変化に富む狀況の下で、企業(yè)內(nèi)部からのアップグレードです。

産業(yè)內(nèi)のこのような多重パンチのモードは、成長と回復(fù)の情況の下で、東莞に対してもう1針の強(qiáng)心剤を増加します。

注意すべきなのは、過去の外商相場が好調(diào)だった時(shí)、紡績服裝の靴や帽子の製造業(yè)は一匹狼作戦に慣れ、國內(nèi)販売市場を開拓する時(shí)、珍しく抱団が出撃しました。

「莞商品全國行」、「ネット商品交易會(huì)」に參加しても、他の國內(nèi)展示會(huì)に行っても、東莞靴衣帽企業(yè)が積み上げている場面があります。

誠心誠意、全市の年間評(píng)論総括大會(huì)の言葉のように、國內(nèi)販売市場の成長はまだ多くの現(xiàn)実的な難題が存在しています。

しかし、國內(nèi)販売のルートを正確に探して敷いても、跡がないわけではありません。

潘日暉は、短期間で輸出市場が低迷狀態(tài)を変えることはないと考えています。服裝輸出企業(yè)は生存と発展を保証し、國內(nèi)販売に転向しなければならないです。

國內(nèi)販売は比較的適切なルートです。電子商取引は適切なルートです。