東南アジアでは広州のオーストリア王は中高級(jí)です。靴バッグ市場(chǎng)で有名なブランド。今年國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開(kāi)拓した時(shí)、奧王は主力の中低市場(chǎng)に変えました。

「國(guó)內(nèi)での知名度を早く上げたい」広州奧王バッグ実業(yè)有限公司の営業(yè)副総経理の宋春鴻はちょっとしようがないように見(jiàn)えます。奧王のデザインと製品の品質(zhì)は全部一流です。今年の歐州債危機(jī)は発酵を続け、外需は再び下落し、1～8月の海外市場(chǎng)の売上高は1億元だけで、同期比30%近く減少した。企業(yè)は消費(fèi)者數(shù)が最も多い國(guó)內(nèi)の中ローエンド市場(chǎng)に転向するしかない。

記者はこのほど広東で調(diào)査したところ、外需不振、內(nèi)需不足、労働力コストの上昇、前期の生産能力の集中的放出などの多重要因のもとで、今年は多くの企業(yè)が奧王バッグのように経営難を感じていることが分かりました。その中で、中小企業(yè)、外向型企業(yè)、労働集約型企業(yè)がトップです。

工業(yè)経済は全體的に安定しており、一部の企業(yè)は経営難に直面している。

　國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、1～8月において、全國(guó)規(guī)模以上の工業(yè)増価は前年同期比10.1%増加し、成長(zhǎng)率は同4.1ポイント下落した。利益を収める率は前年同期の6.11%から5.4%に下がった。

工業(yè)と情報(bào)化部の苗墟部長(zhǎng)は、現(xiàn)在の國(guó)際経済環(huán)境は依然として厳しく、外需、內(nèi)需の増加速度は雙重に減速し、生産能力の利用率が不足し、生産の活性度が低下し、経済運(yùn)行には多くの注目すべき新しい狀況が現(xiàn)れたと述べました。特に中小企業(yè)が直面する困難や問(wèn)題が目立っており、生産経営の困難が拡大している。しかし、現(xiàn)在の一部の企業(yè)の経営難に対しても、あまり恐れてはいけません。

市場(chǎng)の環(huán)境の変化に対して、中小企業(yè)は最も敏感で、よく先頭に立っています。しかし、各省の中小企業(yè)の狀況から見(jiàn)れば、すでに底に著いている狀態(tài)です。広東省の経信委員會(huì)は「広東省の中小企業(yè)は全體的に安定しており、民間経済は予想より良い」としている。浙江省の中小企業(yè)局は「浙江省の中小企業(yè)は底に觸れて安定している」としている。重慶市中小企業(yè)局は「重慶中小企業(yè)は市場(chǎng)主體の成長(zhǎng)が速く、主要経済指標(biāo)は安定しているが、企業(yè)の収益水準(zhǔn)は持続的に低下している」と述べた。

記者は調(diào)査の中で、企業(yè)もあまり悲観的な感情を表現(xiàn)していないと感じました。広東電子商取引のグローバル市場(chǎng)グループの潘建岳社長(zhǎng)は記者団に対し、プラットフォーム上の10萬(wàn)社の製造企業(yè)は、今年は倒産や生産停止がないと語(yǔ)った?！附衲辘蠚W米市場(chǎng)の需要が弱まっていることが明らかで、歐米市場(chǎng)に依存している企業(yè)は一定の影響を受けるが、ロシアやブラジルなどの新興市場(chǎng)は活発で、企業(yè)が適時(shí)に調(diào)整できれば、全體的に問(wèn)題はない。また今年は歐米のハイエンド製造業(yè)の生産能力が低下しており、中國(guó)のハイエンド製造企業(yè)にとってもチャンスです。

いくつかの企業(yè)家は、今回の市場(chǎng)環(huán)境の変化は、客観的にも構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)する役割を果たしていると考えています。広州光は照明科學(xué)技術(shù)有限會(huì)社の周檀yu會(huì)長(zhǎng)によると、「LED産業(yè)は前の2年間は比較的火が多く、參入許可の敷居が高くなく、生産能力の拡大が速く、技術(shù)レベルがまちまちです。今年の業(yè)界全體の成長(zhǎng)率が下がってきました。技術(shù)があまり高くない企業(yè)が倒れてしまいました。技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い企業(yè)に市場(chǎng)空間を作って、業(yè)界の健康発展にもいいところがあります。

また、いくつかの業(yè)界では、電子商取引や宅配便などの急速な発展を維持しています。醫(yī)薬?航空宇宙産業(yè)も今年上半期の生産増速が14%を超え、ソフトウエア業(yè)界の収入は上半期同期比27%増となった。生産経営のコストが上がって、注文が足りなくて、企業(yè)が一番集中している問(wèn)題を反映しています。

一部の企業(yè)の経営難を引き起こした最も目立つ問(wèn)題は生産経営コストの増加である。苗市によると、小微企業(yè)の生産コストの中で、労働コストが最大に上昇し、全體で20%から30%上昇し、あるものは50%に達(dá)した。

広州毅峰汽車配製造有限公司の李科副総経理は、「広州では、以前は月1500元で人を雇えましたが、今は3000元で、ほぼ100%上昇しています?！?/p>

潘建岳記者によると、東南アジア諸國(guó)に比べ、広州の労働力価格は比較的優(yōu)位性がなくなっている。ジーパンの加工を例にとって、広東では14元ですが、東南アジアでは67元しかかかりません。生産経営コストの増加は、融資コストの上昇にも反映され、原材料コストの上昇幅は製品出荷価格の上昇幅より高く、物流コストの上昇率は10%を超えるなどです。

{pageubreak}

一部の企業(yè)の経営難を招いたもう一つの主要な要因は、市場(chǎng)の需要が萎縮し、注文が足りないことです。苗市は「多くの中小企業(yè)が反映し、注文は20%～50%下落した。革新型企業(yè)の研究開(kāi)発の投入が不足していますが、労働集約型企業(yè)はコストの上昇により、その優(yōu)勢(shì)が次第に失われつつあります。輸出注文は周辺國(guó)に移転する傾向がますます明らかになりました。市場(chǎng)問(wèn)題は確かに大きな問(wèn)題です。

また、企業(yè)は費(fèi)用負(fù)擔(dān)が重すぎると反映しています。企業(yè)によると、一部の行政審査項(xiàng)目には多くの前置性條件が設(shè)けられており、各種評(píng)価（環(huán)境アセスメント、省エネ評(píng)価など）、鑑定、検査、監(jiān)査など、様々な形で行政費(fèi)用が徴収されています。雲(yún)南省の新規(guī)著工企業(yè)を例にして、審査時(shí)から建設(shè)まで10種類以上の評(píng)価、検査があり、費(fèi)用は総投資の1%に達(dá)しています。

會(huì)員費(fèi)も企業(yè)に負(fù)擔(dān)をかけます?，F(xiàn)在各種の協(xié)會(huì)組織、特に政府部門の協(xié)會(huì)に頼って、數(shù)量はとても多くて、企業(yè)は自ら參加してそして會(huì)費(fèi)の情況を納めないのが比較的に深刻です。四川省のある小企業(yè)は工信部に対し、參加する?yún)f(xié)會(huì)は36社に達(dá)し、會(huì)費(fèi)は企業(yè)の主な負(fù)擔(dān)になっていると伝えました。

企業(yè)はまた、検査?測(cè)定の費(fèi)用徴収にも不合理な狀況があると反映しています。法定検査検査に関する費(fèi)用は規(guī)定通りに財(cái)政支出すべきですが、地方財(cái)政保障が不足しているため、一般的に法定検査があります。一部の企業(yè)は內(nèi)容が基本的に同じ審査、検査結(jié)果を反映しています。各級(jí)の政府部門は支援政策を打ち出し、企業(yè)は自主的に調(diào)整し、積極的に対応する。

現(xiàn)在経済の安定運(yùn)行に影響する不利な要素は依然として多く、一部企業(yè)の生産経営困難はまだしばらく続くだろうが、大多數(shù)の企業(yè)は困難を知って前進(jìn)し、自主的に調(diào)整し、技術(shù)改造と製品革新を加速し、多元市場(chǎng)を開(kāi)発し、核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることができる。

例えば毅峰汽車配公司は生産設(shè)備を改善し、生産の自動(dòng)化レベルを高め、電子商取引という販売ルートを積極的に開(kāi)拓しました。李科は記者に対し、2011年の毅峰の売上高は6500萬(wàn)元で、國(guó)際金融危機(jī)前の水準(zhǔn)を超えています。今年1～7月、毅峰はすでに売上高4300萬(wàn)元を達(dá)成しました。年間売上高は約1億元を見(jiàn)込んでいます。

徐州工程機(jī)械集団有限公司は技術(shù)改造と技術(shù)革新を堅(jiān)持することによって、一連の核心技術(shù)を掌握し、ローエンド加工組立環(huán)節(jié)から産業(yè)価値チェーンのハイエンドに向かう発展を?qū)g現(xiàn)し、企業(yè)の収益力は増強(qiáng)された。2012年1～7月に徐工集団は全部で7000臺(tái)余りの各種工事機(jī)械を輸出して、累計(jì)で輸出の納品値を完成して9億ドルに値して、同期比49%増大します。

江蘇輝能電気有限公司の主な製品は低圧電気製品です。今年は、風(fēng)力発電、光伏遮斷器の注文が全部落ちました。輝能は大規(guī)模な農(nóng)村電気網(wǎng)の改造のチャンスを狙って、開(kāi)発した農(nóng)村電気網(wǎng)の専用遮斷器は1000萬(wàn)元の注文を受けました。

各級(jí)の政府部門も一連の支援政策を打ち出して、企業(yè)が難関を乗り越えるのを助けます。

今年に入ってから、國(guó)務(wù)院は次々と安定成長(zhǎng)のための調(diào)整政策措置を打ち出しました。4月、國(guó)務(wù)院は「小型小型企業(yè)の健全な発展をさらに支援するための意見(jiàn)」を発表し、財(cái)政?租稅、金融、市場(chǎng)などの面で一括した支援策を打ち出した。7月の國(guó)

國(guó)務(wù)院の溫家寶首相は國(guó)務(wù)院の常務(wù)會(huì)議を開(kāi)き、民間投資の実施を奨勵(lì)する細(xì)則の制定狀況の報(bào)告を聴取する。9月、國(guó)務(wù)院は「企業(yè)の技術(shù)改造促進(jìn)に関する指導(dǎo)意見(jiàn)」を発表し、企業(yè)の技術(shù)改造を促進(jìn)し、産業(yè)のアップグレードを加速するための保障措置を強(qiáng)化した。國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は今月、対外貿(mào)易の安定成長(zhǎng)を促進(jìn)する政策措置を検討した。

各部門委員會(huì)も自身の機(jī)能から出発して、一連の支持政策を打ち出しました。例えば、工信部と財(cái)政部は今年5月に「中小企業(yè)信用保証資金管理暫定弁法」を改訂し、中央財(cái)政資金が支援の方向を誘導(dǎo)し、さらに中西部地區(qū)に傾いて、小型小型企業(yè)の擔(dān)保業(yè)務(wù)に傾いている。

同時(shí)に、各地方政府も積極的に行動(dòng)してきました。例えば、広東省では「広商品網(wǎng)上り」活動(dòng)を展開(kāi)し、企業(yè)が電子商取引を通じてブランドを確立し、販路を広げることを助けました。江蘇省では江蘇製品萬(wàn)里行活動(dòng)を開(kāi)催し、全國(guó)にその名優(yōu)ブランド製品を紹介しました。