北京で第一回目の展示會(huì)が成功した後に、124人の出展者（30%増）が上海で開催される中國(guó)國(guó)際博覧會(huì)に參加します。

生地と補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)では、イタリアのトップクラスの生地と部品を展示しています。

上海は2012年10月19日——イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)の協(xié)力組織のもとで、第二回中國(guó)MILANO UNCAイタリア紡織生地展が中國(guó)國(guó)際紡織生地と補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)の機(jī)會(huì)を借りて、10月22日から25日まで上海新國(guó)際展覧センターの広い展示室で開幕します。

今回の展覧會(huì)は全部で124人の出展者がいます。3月の北京での展示會(huì)と比べて、出展者は30%増加しました。彼らはイタリアの高級(jí)生地とアクセサリーを展示します。

「3月の展示會(huì)に參加した95人の出展者のうち、半數(shù)以上が中國(guó)で開催された展覧會(huì)に參加したことがない」

Milano Unicaイタリア繊維生地展の會(huì)長(zhǎng)Silvio Albiniは「まだ小規(guī)模な企業(yè)があります。彼らにとっては、こんなに遠(yuǎn)くて複雑な市場(chǎng)に入るのは難しいです。

これらの出展者は第1回の展示會(huì)及び展示會(huì)を通じて始まった接觸交流に満足しています。彼らの口コミによって、第2回の展示會(huì)はまだ始まっていないので、注目される成功を収めました。

中國(guó)ではかなりのエネルギーが必要な事業(yè)です。

Milano Unicaイタリア繊維生地展の會(huì)長(zhǎng)は続けてこう述べました。

私達(dá)はこれまでと同じように、自分の祖國(guó)のために良いイメージを打ち立てました。

イタリアの駐中國(guó)大使館、イタリアの経済発展部、（及び委員會(huì)の主席と私）は緊密に連攜して、一緒に成果を上げます。

ここで特に感謝したいのですが、Riccado Monti主席とイタリア対外貿(mào)易委員會(huì)ICEの北京と上海事務(wù)所の関係者の皆様。

イタリアの紡績(jī)と

協(xié)會(huì)（SMI）と上海事務(wù)所の協(xié)力。

これらの不可欠なサポートに感謝します。第二回の展示會(huì)もみんなの期待に応えられると信じています。

今、多角的な観點(diǎn)から言えば、中國(guó)は多くのイタリア紡績(jī)企業(yè)にとって非常に重要な市場(chǎng)です。

香港を含め、中國(guó)はドイツに次ぐ第二のイタリア織物の輸出市場(chǎng)です。

中國(guó)はウールの生地の輸出量の第一位を除いて、その他のあらゆる種類の生地の輸出は全部上位にあります。

しかし、中國(guó)への輸出を推進(jìn)しているのはイタリア製品の品質(zhì)です。今年の上半期に輸出量は7.4%伸びました。

中國(guó)は成長(zhǎng)の可能性が高い市場(chǎng)です。

Silvio Albiniは総括して言います。

ここでは、イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)とイタリア紡織と服裝協(xié)會(huì)（SMI）の力を十分に利用して、また、紡績(jī)生地展の協(xié)力が必要です。

中國(guó)メディアの協(xié)力を通じて、イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)とMilano Unicaイタリア紡織生地展は多くの業(yè)界関連活動(dòng)を構(gòu)想し完成させました。現(xiàn)地の最も重要な生産地域からのアパレル生産企業(yè)を誘致しました。

私はAlbini會(huì)長(zhǎng)とMilano Unicaのスタッフ全員に感謝したいです。彼らはイタリア対外貿(mào)易委員會(huì)などの民間企業(yè)と公共組織とのチームワークを完璧に調(diào)整する方法を知っています。

これはとてもいい経験でした。今回の経験をイタリア製の他の業(yè)界に応用して、他の業(yè)界を中國(guó)市場(chǎng)に導(dǎo)入したいです。

上海の四日間で、イタリアのすべての紡績(jī)地區(qū)から來た124人のイタリアの出展者が、私たちの生地と部品の優(yōu)れた品質(zhì)と相まって、展示館に彼らの203-2011年秋冬シリーズの製品を展示します。

デザインが完成して、彼女は先にIdeabeiellaとミラノのShart avenueにある展示館を設(shè)計(jì)しました。

展示館の展示面積は2115平方メートル（北京は當(dāng)時(shí)1620平方メートル）で、総敷地面積は2500平方メートルです。

中國(guó)MILANO UNCAイタリア紡織ファブリック展のユニークなイベントは、「イタリアと中國(guó)の創(chuàng)造力」をテーマに、新興國(guó)の若者たちをOn STAGEファッションショーに參加させることを目的としています。

今回の活動(dòng)はデザイナーが現(xiàn)地のスタイルを表現(xiàn)する能力を基準(zhǔn)にして、3人の中國(guó)人デザイナーを選出します。彼らは3人のイタリア人デザイナーと共同でユニークな機(jī)會(huì)を持ちます。お客様、新聞メディア及び中國(guó)MILANO UNCAイタリア紡織生地展に招待されたお客様からなる公衆(zhòng)の前で自分の作品を展示します。

On STAGEファッションショーは上海イタリアセンターという舞臺(tái)で行われます。當(dāng)館はかつて私達(dá)の國(guó)のために2010上海萬博期間の國(guó)家館でした。今はまたイタリアの優(yōu)れたデザイン、蕓術(shù)、文化の集積地になりました。

第二回Milano Unica Cinna展が開催されました。下記のパートナーに感謝します。ITEMAは150年の経験を持つハイテク紡績(jī)機(jī)械生産分野です。INTESA SAN PAOLOOは、最も主要なイタリアのクレディ企業(yè)です。DHLは、

全國(guó)及び國(guó)際速達(dá)運(yùn)送業(yè)界の世界指導(dǎo)者。