「あの時(shí)のあなたはなんと頑固なことか！私は風(fēng)がふうふう吹いているのを見(jiàn)ました。雨も降っています。雨に打たれて帰るのを心配していました。外出するとあなたが遠(yuǎn)くから歩いてきているのを見(jiàn)ました。小さな一本で、白い服を著ていました。綿入れ柔らかそうに見(jiàn)えます。ヒナギクのように、早くあなたの前に行きたいですが、本當(dāng)にあなたが近くに來(lái)たとは思いませんでした。怒りました。つらい思いをしましたよ。

おばあさんは何かを思い出したように、ゆっくりとうなずいた。「これらは全部忘れました。あなたのことだけ覚えていますよ。駅から出てきた時(shí)、あなたを見(jiàn)つけられませんでした。一目で私が見(jiàn)えました。溫かいミルクティーを持っています。あなたが言ったのは、私が鮮やかに著ているからです。きらきらしたレモンのようです。あなたは私だけを知っていて、私だけを見(jiàn)ていると思います。」

おじいさんは彼の孫の娘が一番好きです。孫が來(lái)るたびに、手をつないで西を聞きます。半日も惜しんで捨てられません。彼女がどんなコートを著ていても、お年寄りはみんな綺麗だと思います。褒め言葉をたくさん出してきます。「ほら、あなたが著ている雪の花がどれほどいいですか？一番綺麗な花です。氷がきれいで、私の孫の娘も百花の中で一番美しいですよ。」

孫の娘もおじいさんが大好きです。二人はべたべたしてたまらないです。おばあさんは毎回孫の娘が青い妖精のようにおじいさんのそばではしゃいでいます。

夕日が森に入ると、地面に金色の落ち葉が敷き詰められ、おばあさんの顔がとても綺麗です。老人が手に握っている手を軽く押したら、二人はぎこちないステップを踴り始めました。何年も前のようです。オレンジ色の太陽(yáng)が暖かいのを包んでいます。溫度愛(ài)情を燃やしています。おばあさんは、彼女の今生の最も成功した事はおじいさんを持ちましたと思っています。