前9月、革輸出企業(yè)の見(jiàn)通しは暗い。企業(yè)は國(guó)內(nèi)販売の拡大を通じて転換を求めているが、このような転換は緩やかで困難である。また、中國(guó)市場(chǎng)の発展?jié)撛诹Δ虾Ｍ猡纹髽I(yè)の注目を集めています。

2008年の経済危機(jī)は皮革業(yè)界內(nèi)のローエンド市場(chǎng)に対してもう一回のブランドを洗ったことがあります。経営が粗放で、製品の等級(jí)が低く、市場(chǎng)の適応力が弱い中小企業(yè)はもう淘汰されてアウトしました。今、狀況はますます厳しいようです。

2012年1～9月、全國(guó)の売上高は2000萬(wàn)元以上の皮革、毛皮及び製品業(yè)界の完成工業(yè)総生産額は6176億元で、前年同期比25.73%増の0.5%下落した。今年の1～8月において、我が國(guó)の皮革、毛皮及び製品と製靴業(yè)の生産高、利潤(rùn)の伸びは15%未満で、13.66%と13.13%だけで、前年より12.22%下落と20.6%下落し、輸出の伸びは7.26%だけで、19.3%下落しました。その中、前8月に、我が國(guó)の皮革皮靴の輸出量は11.6%と2.3%下落しました。

取材の中で、記者はいくつか皮革の業(yè)界內(nèi)のブランドの企業(yè)もこの寒さを感じたことを発見(jiàn)して、しかしこれらの企業(yè)は國(guó)內(nèi)販売を拡大することを通じて(通って)、経営を突破して、転換を求めます。同時(shí)に、中國(guó)市場(chǎng)の潛在的な発展力は海外の企業(yè)の注目を集めています。

　　國(guó)內(nèi)企業(yè)の転換を求める

記者は、中國(guó)の皮革輸出企業(yè)が直面している衝撃は主に市場(chǎng)注文の減少、國(guó)際的な買(mǎi)い手の価格抑え、サプライヤーの利益の拡大を反映しており、これも一部の外國(guó)貿(mào)易企業(yè)が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に目を向けるように促しているが、このような変化は緩やかで困難であることを理解した。

江蘇順豊靴業(yè)有限公司は元々外國(guó)貿(mào)易を?qū)熼T(mén)に扱っていた企業(yè)ですが、國(guó)內(nèi)販売の業(yè)務(wù)はすでに會(huì)社の業(yè)務(wù)比率の20%を占めています。順豊靴業(yè)の業(yè)務(wù)主管張上一氏によると、対外貿(mào)易をすることと國(guó)內(nèi)販売をすることは大きな違いがあり、國(guó)內(nèi)販売の前期投資は大きく、リスクが大きいが、利潤(rùn)は思ったより大きいという。「まだ成功例がないので、自分で一歩ずつ模索するしかない」張上は現(xiàn)在の低迷について靴業(yè)防御策だけを採(cǎi)用して、変化を靜観して、軽率に規(guī)模の拡張を行うことができません。

業(yè)界の「冬」がいつ終わるかは誰(shuí)も知っていません。「春」がいつ來(lái)るかは分かりません。多くの企業(yè)は先行きがはっきりしない時(shí)に保守経営を選びます。イタリア會(huì)社の胡沢彥常務(wù)副総経理は自信を持って「盲目的に拡大するのではなく、業(yè)界の構(gòu)造は現(xiàn)実性と展望性があり、持続可能でなければならない。今の拡張は將來(lái)のための準(zhǔn)備であり、業(yè)界の低迷に乗じて市場(chǎng)を占有し、もしこの困難な時(shí)期を乗り切ることができれば、將來(lái)の市場(chǎng)は私たちのものだ」と述べました。

今後の市場(chǎng)配置については、胡沢彥氏は「現(xiàn)在、二三級(jí)市場(chǎng)で大きな優(yōu)位を占めており、次は主に一級(jí)都市の攻略戦を行い、北京や上海などの大都市の高級(jí)百貨店に進(jìn)出する」と述べた。

　　海外の商店は中國(guó)市場(chǎng)をよく見(jiàn)ています。

業(yè)界全體が低迷しているにもかかわらず、海外の企業(yè)は中國(guó)市場(chǎng)に自信を持っています。

記者はインタビューで、トルコの皮革業(yè)界は中國(guó)向けの高品質(zhì)商品のシェアを拡大し、中國(guó)のハイエンド消費(fèi)者のニーズを満たすことを期待しているということを知りました。トルコ皮革委員會(huì)の主席は、中國(guó)との良好な協(xié)力関係を確立することが重要で、今年のトルコは中國(guó)の輸出の目標(biāo)について1億ドルの大臺(tái)を突破することを望んでいると述べました。

ドイツ特殊化學(xué)品グループの皮革化學(xué)品業(yè)務(wù)部は朗盛高性能化學(xué)品プレートに所屬しており、このプレートは2011年度の売上高は21.3億ユーロに達(dá)した。朗盛皮革事業(yè)部アジア太平洋地域市場(chǎng)擔(dān)當(dāng)者は「製革所のために革新的な製品を提供する責(zé)任があり、將來(lái)の収益と環(huán)境保護(hù)の面での需要を満たすために上質(zhì)な皮革を生産することができる」と述べた。