東洋気質(zhì)

楚艶：東方美を描く

 

10月26日、1年ぶりの同日、テーマは「天のもの」の楚と聴香?楚艶のファッション発表會が北京ホテル金色ホールで行われた。中國の伝統(tǒng)文化を現(xiàn)代の生活の中で再現(xiàn)する価値のあるファッションに力を入れています。デザイナー楚艶はそのブランドを攜えて第三回中國國際ファッションウィークに登場しました。もう一度ファッション作品で文化、ファッション、ライフスタイルに対する獨特な理解を表しました。

 

全39セットで服裝の中で、西方のファッションの語族からの明らかな造型の言語が見えないで、各種のいわゆる現(xiàn)代蕓術(shù)あるいは未來の探求の亂れている誇張した組み合わせがも見えないで、すべてはすべて淡くて、そっとで、虛霊の中で凝縮があって、広々としている中で解けて豊かです?！嘎椣恪?、「問茶」、「論玉」、「念花」の四つのシリーズからなるこのファッションが発表されました。植物で染色した糸、麻、羊毛などの天然素材で様々な素樸で自然な色のグラデーションが現(xiàn)れます。山水墨色から汝窯の柔らかな青、冷艶な翠玉から暖かい紅茶の透き通ったスープ色まで。梅蘭竹菊の大量の手描きを加えて、中華審美哲學(xué)の典型的な境地を作り出しました。

 

特に注目すべきは、今回のリリースの大部分のファブリック中國の伝統(tǒng)的な草木染蕓を採用しています。草地染めは中國の古代の染色技術(shù)の主流で、自然界の花、草、木、莖、葉などを利用して色素を抽出して染料として、直接染め、媒染、還元染め、染め直し、染め直し、色直しなどの工蕓を通じて織物に染色することを指します。デザイナーの楚艶さんは中國の草木染めの伝承者である黃栄華先生のご指導(dǎo)のもとで、藍草、アフリカの小葉紫檀、クチナシなどの草木染料を使って、純天然の糸、麻、羊毛などの生地に手作業(yè)で染色して豊富な創(chuàng)作を行いました。

記者の視線

アメリカに対する理解は一人一人違っていますが、アメリカの基準(zhǔn)については共通認識ができます。楚艶な作品は今期にある。ファッション？ウィーク明るいスポットとなり、淡い色と香りが東方美の概念をよく解釈し、多くの人に認められました。中西文化の融合とは、同じ美しさを異なる手法で表現(xiàn)できることである。