我が國の紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の形成と維持は紡績業(yè)自身の持続的発展能力に関わるだけでなく、紡績業(yè)の國際競爭力を直接決定しました。

一方、紡績業(yè)の核心競爭力を高めることは紡績企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新主體地位の力強い支持に欠かせない。一方、紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の向上も紡績業(yè)の産業(yè)技術水準に直接影響している。

産業(yè)技術レベルは國家の科學技術と経済発展水準の集中的な體現(xiàn)である。

中國の紡績産業(yè)の技術水準が新たな段階に上がる時、必ずわが國の紡績業(yè)を新たな発展段階に推し進めます。

したがって、自主的創(chuàng)造革新によって、中國の紡績産業(yè)の技術水準を大幅に向上させなければならない。

中國の紡織業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力が向上した條件體系がまだ効果的に確立されていないことをはっきりと認識しなければならない。これはわが國の紡織業(yè)の自主的創(chuàng)造革新水準に影響する重要な要素である。

自主的創(chuàng)造革新能力向上の條件體系を確立し、健全化することは、我が國の紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新の主な目標と戦略選択である。

第一に、中國の紡織業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を向上させる條件1.企業(yè)を主體とする産學研協(xié)力革新制度の條件協(xié)力と革新は我が國の自主的創(chuàng)造革新の重要な手段である。

中小企業(yè)が主體を占める我が國の紡績業(yè)に対して、協(xié)力革新は特に有効なルート選択である。

企業(yè)を主體とする産學研協(xié)力革新制度の整備は、紡績業(yè)企業(yè)官産學研協(xié)力による自主的創(chuàng)造革新能力の向上に有効な道である。

産學研協(xié)力は本質的に知識の流れを特徴とする取引活動であり、産學研協(xié)力は知識経済時代の重要な制度革新（劉力、2005）である。

（編集者注：括弧內の表現(xiàn)は上述の観點を研究者の劉力が2005年に提出したことを示しています。

以下同じ

例えば、紡績業(yè)の技術水準の向上を促進するために、韓國政府は「産業(yè)用繊維発展協(xié)會」を組織し、さまざまな応用分野によって産業(yè)用繊維を系統(tǒng)的に育成発展させるなど、服裝デザインなどの専門人材を育成し、アパレル業(yè)界の設計水準と品位を高め、ファッションデザインの世界化を促進する。

ソウル特別市を中心とする首都圏の発展方向はファッション、付加価値の高い製品の中心地であり、大丘、慶北地區(qū)の発展方向は世界化繊の供給基地である。

企業(yè)を中心とした體産?學?研連攜革新システムを構築することにより、産業(yè)用繊維の集中育成を通じて、韓國紡績業(yè)のハイテク先端産業(yè)への移行が実現(xiàn)され、韓國紡績業(yè)界は再び振興されました。

自主的創(chuàng)造革新は本質的に市場化活動であり、知識資源と革新によって資源を立てて市場価値を実現(xiàn)する過程である。

例えば、浙江紡織産業(yè)の競爭力と紡織企業(yè)の競爭力の全體的な向上はクラスタの発展條件以外に、大規(guī)模市場化の企業(yè)を主體とする産學研協(xié)力の革新のおかげです。

2.研究と開発の投入條件今紡績ハイテク産業(yè)化は紡績業(yè)に深い影響を與えています。

研究開発投入及び自主的創(chuàng)造革新能力の高低は直接に一つの國家紡績業(yè)の國際競爭力における地位を決定しています。

先進國はもう単一の服裝から紡績品を使って、服裝、裝飾、産業(yè)用紡績品の方向に変えました。

紡績製品は単純な生活資料から生産資料の範囲に入りました。これは紡績産業(yè)の研究開発投入と自主革新の有効な需要を大いに奮い立たせました。

データによると、中國の紡績業(yè)の研究開発投入はまだ強化されています。

紡績業(yè)が急速に発展した1985～1994年の10年間で、中國紡績発明特許申請は102件しかありません。同期の外國が中國で申請した紡績発明特許は307件あります。

1994～1998年の間に、海外で申請された紡績特許は國內より400件以上も高いです。

長期的な研究開発の不足により、中國の紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新レベルは我が國の製造業(yè)の中程度の水準にあります。

現(xiàn)在、我が國の紡織業(yè)界の核心技術は依然として人に制圧されています。大量の肝心な設備は輸入に依存しています。自主的な革新投入規(guī)模と強度は先進國と比べても大きな差があります。これはわが國の紡織業(yè)の産業(yè)技術水準の向上を制約するボトルネック環(huán)節(jié)です。

加えて、地域、業(yè)界、企業(yè)、産業(yè)技術レベルの差異性とアンバランス性のため、中國紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力は需要のヒステリシス、多様性、向上過程の漸進性、累進性と困難性を高める。

産業(yè)の研究開発投入の規(guī)模優(yōu)勢と強度優(yōu)勢を形成することは、我が國の紡績業(yè)の再度の光り輝く重要な條件を促進することである。

3.特許條件企業(yè)特許と核心技術の保有水準が低いことは、中國の産業(yè)技術水準の向上に內在する制約要因である。

特許は自主的創(chuàng)造革新能力の重要な標識である。

一般的に自主的創(chuàng)造革新意識が不足しており、自主的な知的財産権のオリジナル技術、発明型特許が少なく、直接に中國の紡績業(yè)企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の向上に影響している。

知的財産権は自主的創(chuàng)造革新能力の高さを測る指標であり、企業(yè)が市場競爭に參加する重要な手段でもある。

我が國の紡績業(yè)の知的財産権の數(shù)量と品質の劣勢から判別して、我が國の紡績業(yè)は自主的な革新能力が低いだけではなくて、その上國際市場の競爭力に參與するのも理想的ではありません。

紡績業(yè)特許制度の建設において、わが國は後進者であり、弱者でもある。

弱者から強者になるには、我が國の多くの紡績業(yè)企業(yè)が直面しなければならない重要な問題です。

経済のグローバル化が加速し、國際市場の競爭が激化し、高級品については、先進國と新興工業(yè)國と地域との対抗が難しく、ハイテク、高付加価値、ファッション性の生地を例にとって、EU、日本と中國がアメリカに輸出する価格はそれぞれ12.37ドル/m 2、6.33ドル/m 2、4.92ドル/m 2です。

後割當時代の中國紡績業(yè)は設計研究開発能力が弱く、自主的な知的財産権がないオリジナル技術を解決しないと、國際競爭力を根本から高めることができない。

したがって、自主知的財産権の蓄積能力の向上は我が國の紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の向上の鍵である。

4.クラスター園區(qū)のキャリア條件産業(yè)クラスターは経済グローバル化を背景に企業(yè)の産業(yè)拡張、國際競爭の主導方式である。

産業(yè)発展の內在規(guī)則として、産業(yè)クラスターは開放程度と大きな関係があります。

我が國の紡織服裝業(yè)の群集の比較優(yōu)位は主に外資の出所を利用することに現(xiàn)れています。

20世紀の末期と21世紀の初期に、紡織服裝業(yè)は中國の多くの都市です。例えば、江蘇省南通市、無錫市、常州市と浙江省紹興市など、外資を利用する能力が一番多い工業(yè)業(yè)界です。

グローバル化は特定の地域の流動性資産に対する依存が日増しに強まるため、地域の重要性がより顕著になっている（鄧寧、1995）。

外資系企業(yè)、特に多國籍企業(yè)は、地域産業(yè)クラスターのリーダー（Park&Marksen、1995）と見なされています。

したがって、産業(yè)クラスターは経済グローバル一體化の発展チャンスを十分に利用し、先進技術の導入などに重要な影響を與える。

歴史的に見れば、紡織服裝業(yè)はかつてわが國の外資利用能力が比較的優(yōu)位な業(yè)界であり、これはわが國の多くの都市工業(yè)化過程における産業(yè)クラスター競爭形態(tài)を形成した。

伝統(tǒng)産業(yè)ですが、紡績業(yè)も産業(yè)技術のレベルが違っています。國によって違いがあります。

現(xiàn)在、技術密集型紡績業(yè)は先進國に集中しており、製品は技術量と付加価値の高い産業(yè)用紡績品及び機能性、流行性の高い紡糸と布地であり、資本密集型紡績業(yè)は中ぐらいの先進國と地區(qū)（韓國と香港、臺灣灣地區(qū)など）に集中しており、製品は主に紡績上流製品と後整理レベルの高い中高級紡績製品である。

したがって、中國の紡績業(yè)は労働力コストの影響が大きいです。

コストの最小化によって、大都市に位置する紡績企業(yè)（特に生産性企業(yè)）が周辺地域に移転する傾向が現(xiàn)れ、大都市の周辺に紡績企業(yè)の集まりが現(xiàn)れた。

これに対応して、産業(yè)分業(yè)の駆動力の下で、いくつかの紡績企業(yè)の部門（例えば設計、研究開発など）は都市に集まってくる現(xiàn)象が現(xiàn)れて、例えばフランスパリの服裝業(yè)など。

この方面も我が國の紡織業(yè)の群集の1つの弱い一環(huán)です。

中國の紡績産業(yè)クラスター産業(yè)技術レベルの向上には明らかな模倣傾向があり、産業(yè)技術の革新レベルが向上した自主的創(chuàng)造革新ルートとはまだ多くの隔たりがあり、我が國の紡績産業(yè)クラスターの國際競爭力に影響を與える內在的な障害となっている。

一方、我が國の紡績業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力と産業(yè)技術水準の向上は紡績業(yè)の発展要求に遅れている矛盾がいっそう際立ち、紡績業(yè)製品の輸出は國際競爭力が高くなく、付加価値が低い。

一方、中國の紡織企業(yè)の國際紡績業(yè)の分業(yè)における地位は核心或いはコントロールの有利な構造を占めているのではなく、革新と自主的創(chuàng)造革新の一體化を導入する革新メカニズムはまだ有効に形成されていない。

FDI（外商直接投資）の役割を特に強調し、外資を導入することで先進技術や先進管理を導入することができると考えているのは間違いだからです。

したがって、紡績産業(yè)の技術レベルを高めることは、クラスタ紡績企業(yè)の競爭力を高める上で非常に重要である。

また、中國では現(xiàn)在、紡績業(yè)クラスタ區(qū)の地域イノベーション環(huán)境の最適化レベルと紡績業(yè)産業(yè)の技術水準が持続的に進歩している需要の差はまだ大きいです。

優(yōu)れた地域イノベーション環(huán)境を形成することができますか？

革新的な環(huán)境は技術革新の社會性と內部発展過程、特に集団學習過程の重要性を強調しています。

5.市場條件は我が國の工業(yè)化の一番早い製造業(yè)の一つとして、百年を経て紡績が多くの地域の支柱製造業(yè)になりました。これは産業(yè)規(guī)模の優(yōu)位を形成しました。我が國は世界最大の織物生産と輸出國になりました。

紡績業(yè)は國內で最も就業(yè)人口が多い伝統(tǒng)的な製造業(yè)の一つです。

その中で、輸出企業(yè)は3.5萬社で、就業(yè)者は約630萬人で、輸出ごとに1.5萬ドルで、1人の就業(yè)に関連しています。紡績工業(yè)は1.00単位の投入を増加するごとに、國民経済全體に対する影響力係數(shù)は1.25で、各業(yè)界の平均水準の25%より高いです。

このような産業(yè)規(guī)模優(yōu)位の市場條件を産業(yè)競爭優(yōu)位に引き上げるには、自主的創(chuàng)造革新を動力としなければならない。

第一に、産業(yè)規(guī)模の成長は企業(yè)の研究開発に規(guī)?；丹欷炕A的な條件を作り出しました。巨大な市場容量による利益空間の増加は紡績業(yè)の研究開発強度の向上に有利な條件を作り出しました。

市場容量の條件は大規(guī)模な製造能力と産業(yè)支援條件の形成に有利である。

大規(guī)模な製造能力は巨額の研究開発費用を効果的に分擔できることを意味しており、自主的なイノベーションにコストの実現(xiàn)可能性があり、研究開発投資の回収がより保障されている。

これは技術の成熟した産業(yè)の中で核心技術の研究と開発に従事する重要な條件です。

我が國の紡績業(yè)の製品はすでに多くの製品の生産量が世界第一になっています。これは巨額の研究開発費用に耐えるために力強い支払能力を提供しています。

第二に、長期的に中國の紡績業(yè)の伸びは、低レベルの需要と低産業(yè)技術水準を背景にしており、これは生産コストが低く、成熟した中低技術が全面的に導入され、広く使われている成長パターンを形成している。

住民の生活水準の向上に伴い、低コスト競爭方式の欠陥がさらに露呈し、自主的創(chuàng)造革新に対して紡績産業(yè)の技術水準の向上と企業(yè)の革新能力の向上を推進する要求が日増しに増え、自主的に革新することは産業(yè)技術水準と紡績製品の付加価値を高める主要な依存性となっている。

我が國は現(xiàn)在1人當たりのGDPが1萬ドルから3萬ドルまでの重要な発展段階にあります。

これは経済成長モデルの重要な転換段階であり、住民生活の質の飛躍の重要な段階でもある。

この段階では、伝統(tǒng)的な資源と伝統(tǒng)的な生産要素は経済成長の限界に対する貢獻が減少傾向にあり、革新的な要素など現(xiàn)代の高級生が増えている。