「未來東方、ファッション江城」。

昨日、クロスカントリー靜的展と3回の試合がありました。

リレーは武漢國際広場(chǎng)で輝いて登場(chǎng)します。これによって初めて武漢國際ファッションウィークの幕が開きます。

昨日の午前、「美しい中國のファッションはパリに向かいます」という世界靜的展が真っ先に市民に公開されました。國內(nèi)外から27人の青年ファッションデザイナーが、つなぎ合わせ、象眼などの様々な手法で簡潔、華美、ヒッピーなどの様々なスタイルを展示し、多くの観衆(zhòng)が足を止めました。

昨夜、リレーで上演された3つのファッションは多くのゲストと観客にサプライズをもたらしました。

「武漢高校教師がパリファッションウィークの第一人者」、武漢紡織大學(xué)の教師張文輝氏の「清磁」シリーズ、「國內(nèi)男裝設(shè)計(jì)第一人者」の曾鳳飛氏の「尚、知、円」シリーズは、きわめてシンプルなデザインで、獨(dú)特のテクスチャと細(xì)節(jié)があり、含蓄があり、奧が深い東方の魅力を物語っています。

漢産ブランドのジョバンニが持ってきた2012-2013秋冬

ブランドの雰囲気と情熱を持続させたデザインの特色は、成熟した女性の知性と風(fēng)貌を示しています。

三回ショーのモデル陣には國際的な「四小金花」の張敘楊さん、李宜_さん、國際モデルコンテストの受賞者李春雪さん、2012年パリファッションウィークの「エルメス」のショーモデル李小星さんなどの名モデルもあります。武漢で培った第50回國際ミスの全世界季軍の袁思怡さんもいます。

Tステージは素晴らしいです。Tステージの下にももっと見所があります。

ファン?ビンビンのために「龍袍」を設(shè)計(jì)し、張靜のために「孔雀」のドレスをデザインした香港の有名な視覚デザイナー、スターのレッドカーペット華服の製作者ローレンス?許さん、國際的に有名なバイヤーアドバイザー、有名なブランドのマーケティングディレクター、クリストファー?ビルさん、パリのトップshowroomの創(chuàng)始者Analuiza Pessoaさんなどファッション業(yè)界の裏方も客席に現(xiàn)れました。

今日、パリファッションウィークから帰ったばかりの武漢紡織大學(xué)の青年教師、朱雯さん、漢派服裝の中堅(jiān)ブランド太和も二回のファッション発表會(huì)を持ってきます。

邱梓豪、付強(qiáng)、張北永など多くのデザイナーブランドの創(chuàng)始者、國內(nèi)外の新鋭デザイナーが集まって、「中外名士共同発表」のファッションショーを開催します。

また、ゲストはファッション産業(yè)の発展問題についてサミットを行い、ファッションデザイナーの企業(yè)行、高校行などの活動(dòng)に參加しています。

企畫者は

未來の世界的なファッションマスターは武漢で生まれます。

フランス高級(jí)ファッション公會(huì)中國代表、法新國際グループ取締役

:

彼女は中國のファッション界のトップランナーで、中國の創(chuàng)意産業(yè)のリーダーです。彼女は中國のデザイナーに初めてパリファッションウィークの舞臺(tái)に登場(chǎng)しました。

武漢は國際ファッションウィークを開催する各種の條件を備えています。私の使命は武漢でファッションが著地するのを助けることです。

今回の活動(dòng)の主催者の一人で、主な企畫者であるフランス高級(jí)ファッション公會(huì)の中國代表、法新國際グループ理事の趙倩さんは記者の取材に応じた。

武漢の街を歩いていて、武漢人はおしゃれ好きで、都市のファッションは心のファッションで、武漢は深い産業(yè)基礎(chǔ)があり、ファッション人材の優(yōu)位性もあります。同時(shí)に政府はファッション産業(yè)を重視しています。武漢は國家の中心都市を建設(shè)しています。良い政策環(huán)境を持っています。これらは武漢國際ファッションウィークの成功の要因です。

趙倩が言った。

今回のファッションウィークが終わった後、法新は武漢に殘って、來年の漢でのファッションウィークを組織します。同時(shí)に武漢で投資してデザイナーのために作ったSHOWROOMを創(chuàng)立して、國內(nèi)外のバイヤー、メディア、企業(yè)とデザイナーのために國際的な交流プラットフォームを作ります。

傍観者は

フランスのゲスト：曽鳳飛の作品が好きです。

國際的に有名なバイヤーコンサルタントのChristphe Billet：私は鳳飛の作品が大好きです。彼の服裝の選択は現(xiàn)代的で、生地もとても良くて、光沢感があって、ピュアな感じがします。

{pageubreak}

パリのトップクラスのshowroom創(chuàng)始者Analuiza Pessoa：私も男裝ショーが好きです。かつて鳳飛がデザインした衣裝は獨(dú)特に中國の元素と西洋の近代的な裁斷を結(jié)び付けています。色も鮮やかで大膽で、シリーズ全體がとても魅力的です。

パリの有名なブランドの顧問のMark Ronzer&デザイナーのマネージャーのPascal Pache：第1回のショーと第2回のショーはすべてとてもファッション的で、優(yōu)雅で、しかし私達(dá)はヨーロッパでいつもこのようなショーを見て、第3回の曽鳳飛のショーはとても特別で、古典はしかも細(xì)い點(diǎn)を重視します。

武漢のファッションに感染されました。

フランスの駐漢総領(lǐng)事の夫人の羅娜さん

昨日の夜、最初のショーのモデルはフランスの駐漢総領(lǐng)事夫人のロナです。

彼女の登場(chǎng)は驚くべき四つだった。

張文輝さんの白いドレスを著て、彼女の黒い肌、金色のアイシャドー、巻き髪を引き立てています。とても魅力的です。

フランスの駐漢総領(lǐng)事の藍(lán)博さん：とても自慢しています。奧さんのショーを見ました。

彼女はフランス式の優(yōu)雅さを代表しています。

非常に光栄に思います。武漢のファッションウィークのショーに參加して、自分もだんだん武漢のファッションに感化されていくような気がします。

私は張文輝のシリーズがとても好きです。彼のシリーズはとても優(yōu)雅で、アジアの要素に富んでいます。

今夜の男裝シリーズも素晴らしいです。

張文輝「清磁」：だんだん美しくなってきました。

黃色のチャイナドレスの襟に短いスカート、透明なコートにオーバー丈ズボン、薄いブラウスの下に超短いホットパンツ…

このようなフレッシュな組み合わせは視聴者がよく知っている「中國風(fēng)」からは遠(yuǎn)いようです。

しかし、心を落ち著かせて鑑賞すると、見え隠れするような同色の花鳥プリントは実は前衛(wèi)に見える現(xiàn)代服の袖口と襟に隠れています。シルクとボイルを主とする中國の伝統(tǒng)的な布地は軽くて繊細(xì)で、お互いに「清磁」の印象を表現(xiàn)することができます。

軽やかで透明で飄々としているのがこのショーの最初の印象ですが、モデルが登場(chǎng)するにつれて、観客はより多くの驚きを得ました。

透き通ったアンズ色の刺繍スカートを通して、無數(shù)のフラッシュを浴びました。湖緑と明るい紫色をつなぎ合わせたボトムはとても新鮮で、緑の帯に腰を束ねる白いロングスカートの形がシンプルで、胸元の青緑色のプリントはモデルを白と淺緑の組み合わせに浸らせました。隨意に新しい柔らかさを見せました。黒の束胸にクールなコートと裾を巻くロングスカートは民族風(fēng)があります。

張文輝は「清磁」のエピタクシーの下で、中國の美に対する理解をより多く示しました。

張文輝：ファッション性は文化性より高いです。

今回の「清磁」のテーマについて、張文輝さんは「デザインのファッション性は文化性より高いと思います。

例えば、「清磁器」は中國化において、実はとても低調(diào)に作られています。皆さんは現(xiàn)代の表現(xiàn)手法をより多く見ました。私が強(qiáng)調(diào)したいのは、布地そのものの材質(zhì)が半透明で玉のような質(zhì)感と、伝統(tǒng)的なプリントの無聲の美しさです。あまりにも複雑なデザインはかえってこれらの特徴を弱めます。

數(shù)回の世界ファッションウィークに參加している武漢の現(xiàn)地デザイナーとして、今回の武漢國際ファッションウィークに出席しても、張文輝は萬感こもごも至るように感じています。一方で、武漢はファッション度の面で國際都市とまだ一定の差があることを見ました。

「今出る第一歩はとても重要です。例えば香港ファッションウィークに參加したことがあります。創(chuàng)造力を勵(lì)ますこともありますが、ビジネスではまだ未熟で、著地していません。

武漢の長所はアパレル産業(yè)と商業(yè)背景の両方にあります。學(xué)んできた新入生のデザイン力もたくさんあります。この二つの組み合わせは武漢のファッション都市としての発展に自信を持っています。

洗練された小さいスーツのコート、色のあっさりしたスーツ、そして実際に著ているセーター、花柄のコートと羽毛服、ジョバンニの2012-2013秋冬の女裝ショーは他のショーと比べて、普通の人の生活の中の服裝にもっと近いです。

{pageubreak}

全體のシリーズの色、線はすべて自然の調(diào)和を強(qiáng)調(diào)して、および身につけている心地良さと美感、誇張、まばゆい色がなくて、靜かで穏やかなことに見えて、大気の中で古典のロマンチックな気持ちを伝達(dá)しています。

しかし、毛皮で飾られた襟やレースで飾られたカーディガンなどの細(xì)部においても、観衆(zhòng)はほのかなファッションを嗅ぎ分けることができます。

傅傑：漢派服裝の第二のピークが到來します。

ジョバンニブランドの創(chuàng)始者、取締役の傅傑さんは、アパレル業(yè)界で23年間頑張っています。

今回はブランドのファッション発表とかつてパリのファッションウィークに登場(chǎng)した作品が同じ臺(tái)になり、「國際ファッションの脈拍を把握して、武漢はまた一歩前進(jìn)した」と感嘆させた。

彼から見れば、漢派ファッションは前世紀(jì)に多くの輝かしいものを創(chuàng)造しましたが、創(chuàng)意に欠け、激しい同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)に直面しています。

しかし、この谷間を通じて、漢派の服裝も絕えず力を蓄えて、第二波の発展のピークを下準(zhǔn)備しています。

今回の武漢ファッションウィークの開催は、武漢政府がファッション産業(yè)に対する重視を代表するだけでなく、漢派ファッションと國際、國內(nèi)トップデザイナーとファッションファッションの直接交流、衝突の機(jī)會(huì)も増えました。

武漢國際ファッションウィークは武漢の企業(yè)を舞臺(tái)にして、ファッション産業(yè)の集大成を提案し、企業(yè)の情熱を大いに高めました。

今回のファッションウィークはただの始まりです。これからはますます良くなると信じています。

曾鳳飛「尚、知、円」：中國人男性の風(fēng)骨とロマン

昨夜の圧巻ショーでは、曽鳳飛の「尚、知、円」シリーズが獨(dú)特の陽剛の魅力を放っています。

前場(chǎng)は獨(dú)特な工夫を凝らして、朱色の円の內(nèi)で、投影の中央の竜の鳳のダンスの1つの“曽”の字、古色の古めかしい鐘の音はだんだん観衆(zhòng)の精神を奮い立たせます。

禮服や吉服、行服などの伝統(tǒng)と現(xiàn)代を結(jié)びつけた男性モデルが登場(chǎng)すると、観客は中國の遠(yuǎn)い夢(mèng)に連れられてきたようだ。

ショーステージを歩いた數(shù)十種類のメンズはシャツ、Tシャツ、スーツ、ジャージ、パーカーとパーカーの組み合わせなどをカバーしています。どの服も男性の生活を代表しているようです。

交渉のテーブルから降りたばかりのホワイトカラーから、慌ただしい労働者まで、陽光あふれる運(yùn)動(dòng)青年から、個(gè)性を求める悪い男の子まで、すべて臺(tái)の上で自分の念願(yuàn)の裝いを見ることができます。これもかつて鳳飛の創(chuàng)作理念を検証しました。

生活の美しさを追求して、かつて鳳飛の作品は観賞性と実用性を兼ね備えています。伝統(tǒng)文化の伝承に対する愛を貫いて、彼のデザインを細(xì)部において、溫厚で上品で落ち著いた中國風(fēng)骨を満たしています。

ダークオレンジ色に白のカーディガンは、思わず中國の朱塗りを思い出してしまいます。錆びた赤色をテーマにしたいくつかのタイプは愛國學(xué)生、埠頭労働者、派閥の子供に対する民國時(shí)代の想像を呼び起こすことができます。

サファイア色、エメラルド色、明るい黃色…

中國の伝統(tǒng)的な審美に取材された色とプリントは控えめで、どこにもいない自分の存在を明らかに示しています。背景音楽に合わせて、堂々とした功夫的な美感を生み出しています。

曾鳳飛：民族元素が私の創(chuàng)作を支えています。

かつて鳳飛は10年間同じ種類の服裝の創(chuàng)作を堅(jiān)持して、間もなく浩瀚広大な中國の文化の海洋の中のすばらしい元素は手當(dāng)たり次第に手に取ってきて、近代的なファッション的な男裝になります。

ショーが終わった後、白いシャツと黒いバックルのベストを著て登場(chǎng)した曽鳳飛さんも中國式男裝の魅力を體當(dāng)たりで解釈しました。伝統(tǒng)的でファッション的です。

{pageubreak}

「5000年の歴史、56の民族、長い年月の広大な領(lǐng)土、これは私が取った絶えない霊感の源です。

母國語と民族要素が私の創(chuàng)作を支えていると言ってもいいです。私も誇りに思っています。

かつて鳳飛は自分の創(chuàng)作観を述べ、男性デザイナーとしての服裝に忠告した。

男が自分で何を著るかを決めるのも、自分の進(jìn)路を決めることです。

武漢に來たのは初めてではないですが、ここでファッション活動(dòng)に參加するのは曾鳳飛にとって初めてです。彼は殘念なことに今回の出展を準(zhǔn)備して完全無欠で、同時(shí)に武漢の未來のファッション発展に対して祝福を送ります。

オリジナルのデザイン力が増すにつれて、このプラットフォームに現(xiàn)れ、大衆(zhòng)もファッションに対する理解を深めていくと信じています。

「無境界」初の「空挺」は武漢で読み取り可能、嗅ぐことができる、觸れることができる、見ることができる

“五味”がそろっている蕓術(shù)の名産品。

當(dāng)時(shí)の衣裝は蕓術(shù)品として一般に展示されていましたが、どのような観賞體験がありますか？武漢國際ファッションウィークの重要な內(nèi)容として、昨日武漢國際広場(chǎng)の9階の國錦軒で展示された「美しい中國?ファッションはパリに向かいます?！簾o界』創(chuàng)意世界巡回展」には、20人以上の中國のトップファッションデザイナーが集まっています。

「T臺(tái)走秀」の喧騒を離れて、蕓術(shù)品として陳列されたファッションは、視聴者に可読、嗅覚、可品、觸、視認(rèn)できる「五味」の異色の感覚をもたらしました。展示品の中には、伝統(tǒng)的な柔らかい布地を使って現(xiàn)代のコンピューター彫刻技術(shù)を結(jié)び付けて、大量の花卉元素の融合で女性の優(yōu)雅な「淑女」服を表現(xiàn)しています。

●文舒、邱梓豪、方威チ、張斯維、厳明、王雨楠…

今回出展した27人のデザイナーはいずれも2012年の中國ファッションデザイン創(chuàng)意招待コンテストに登場(chǎng)した優(yōu)秀な青年デザイナーで、現(xiàn)代中國ファッション界の新生力の最高水準(zhǔn)を代表しています。

彼らの中には、フランスのパリやイギリスのロンドンなど世界のファッションの都で留學(xué)してきた新鋭もいれば、本土で成長した実力派の秀才もいます。

展示デザイナーの中で唯一の武漢出身のデザイナーとして、武漢の「ベストテンファッションデザイナー」の首を獲得し、「金切り賞」を受賞した朱雯さんは二年前から低炭素の環(huán)境保護(hù)をテーマにした20セットの新聞ファッションデザインを上海萬博で披露し、湖北館に永久に収蔵されています。

彼女はまた、「郭の形がすっきりしている」「外形が柔らかい」というデザインスタイルで、去年の中國ファッションデザイン創(chuàng)意招待試合の五重賞の一つである「SOHUファッション注目賞」を獲得しました。

今年再び招かれた彼女は、つづり合わせ、珠玉刺繍、透畳で作り上げた流暢なラインで地元の観客を驚かせます。

聞くところによると、今回展示された「無界」創(chuàng)意グローバル巡回展は初めての「空挺」武漢で、同展はこれまで相次いで北京、上海、香港、深セン、大連、杭州の代表的ファッション都市で展示されていた。