＜p＞記者はこのほど常州出入國(guó)検査検疫局によりますと、今年1-10月に、この局の軽紡本部は全部で輸出入申告28538バッチを受け取りました。金額は11.73億ドルで、去年の同じ時(shí)期に比べて13.4%増加しましたが、金額は29.1%減少しました。

軽紡企業(yè)が直面する情勢(shì)は楽観を許さないと言える。

＜/p＞

＜p＞ロットの増加は主に海外のお客様のニーズが多く変性しています。國(guó)內(nèi)出荷企業(yè)に同じ注文品を別の港に卸売りするように要求しています。生産企業(yè)が數(shù)回にわたってバッチ検査を行い、毎回の數(shù)量が減少しています。

＜/p＞

＜p＞関係者によると、現(xiàn)在＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞常州＜a＞市軽紡産業(yè)は以下の不利な要素に直面している。

＜p＞一つは國(guó)際経済の狀況が楽観できないことです。

多くの歐米諸國(guó)はいまだに2008年の経済危機(jī)の影を抜けておらず、ドル安が続いており、ユーロ危機(jī)などの要因により、現(xiàn)在の國(guó)際経済情勢(shì)がさらに厳しくなっており、歐米諸國(guó)では＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup”＞紡績(jī)服裝＜a＞などの消費(fèi)財(cái)に対する需要が減少している。

＜/p＞

＜p＞二はアメリカ、歐州連合諸國(guó)が參入のハードルを高め、おもちゃ、子供服に対して厳しい技術(shù)要求をたくさん追加しました。企業(yè)はより環(huán)境に優(yōu)しい、高価な原材料を調(diào)達(dá)しなければならなくなり、生産、検査コストを増やしました。

＜/p＞

＜p＞三は輸出企業(yè)が原材料、労働コストの持続的な上昇及び雇用難などの不利な要素に直面し、更に輸出コストを引き上げた。

＜/p＞

＜p＞　　常州市輕紡企業(yè)如何才能有效扭轉(zhuǎn)這一不利局面?常州出入境檢驗(yàn)檢疫局為企業(yè)支招：盡快調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，及時(shí)轉(zhuǎn)變出口增長(zhǎng)模式，優(yōu)化配置，走差異化競(jìng)爭(zhēng)之路，將低勞動(dòng)力成本、低附加值、脆弱的數(shù)量競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，轉(zhuǎn)變?yōu)榧夹g(shù)含量高、抗風(fēng)險(xiǎn)沖擊強(qiáng)的高質(zhì)量競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，大力發(fā)展不依賴于美歐的技術(shù)產(chǎn)業(yè);在科技含量和綠色健康上下工夫，通過(guò)采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，消除國(guó)外的技術(shù)性貿(mào)易壁壘，縮短與發(fā)達(dá)國(guó)家的差距;積極開(kāi)拓東歐、獨(dú)聯(lián)體國(guó)家、南美和非洲市場(chǎng)，逐步實(shí)現(xiàn)出口市場(chǎng)多元化、經(jīng)營(yíng)商品多元化、經(jīng)營(yíng)主體多元化和＜a href="//m.pmae.cn/news/index_c.asp"＞經(jīng)營(yíng)方式＜/a＞多元化的大經(jīng)貿(mào)發(fā)展格局。

輸出と國(guó)內(nèi)販売の発展の道を歩みます。これは常州の軽工業(yè)紡製品の輸出の勢(shì)いを転換するために必ず必要な道です。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、検査検疫部門(mén)は自身の技術(shù)、情報(bào)などの面での優(yōu)勢(shì)を引き続き利用し、軽紡企業(yè)のために國(guó)際市場(chǎng)の製品品質(zhì)、技術(shù)情報(bào)に関するコンサルティングサービスを提供し、企業(yè)に品質(zhì)検査員の技術(shù)訓(xùn)練を強(qiáng)化し、企業(yè)の自己検査コントロール能力を強(qiáng)化し、企業(yè)に製品の革新投入を奨勵(lì)し、紡織服裝業(yè)界の谷底からの脫卻に力を加える。

＜/p＞