＜p＞昨日、「愛(ài)の都市宣伝、孤老愛(ài)救助」をテーマにした第二回「中國(guó)愛(ài)の都市」大會(huì)の開(kāi)會(huì)式が＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp＞晉江＜a＞で開(kāi)催されました。

安踏は中華社會(huì)救助基金から授與された「中國(guó)愛(ài)企業(yè)」の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。安踏栄譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の丁和木は「中國(guó)愛(ài)企業(yè)家」の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞「今回の受賞はとても嬉しいです。

このような栄譽(yù)を獲得したのは、國(guó)家が慈善事業(yè)に肯定的であり、更に奨勵(lì)と鞭撻であり、これは全同仁の誇りである。

安踏（中國(guó)）有限公司の丁世家副會(huì)長(zhǎng)はこう述べた。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexux.asp」＞安踏＜a＞1991年に成立し、これまで20年間の風(fēng)雨の旅をしてきました。

政府の政策支援と社會(huì)各界の人々の支持のもとで、安踏は全同仁が共に努力して奮闘し、去年に売り上げ89億元の好成績(jī)を収め、スポーツ用品業(yè)界のリーダー企業(yè)になりました。

スポーツ事業(yè)では中國(guó)のスポーツ事業(yè)の発展に力を入れ、「中國(guó)バスケットボールリーグ」「中國(guó)バレーボールリーグ」「中國(guó)卓球リーグ」に相次いで協(xié)賛しました。

2009年に中國(guó)オリンピック委員會(huì)と契約しました。今年のロンドンオリンピックを含む十?dāng)?shù)個(gè)の國(guó)際重大試合の中で、中國(guó)のスポーツ選手は安踏優(yōu)勝の表彰服を著て國(guó)際表彰臺(tái)に登りました。

安踏の専門(mén)品質(zhì)はますます多くの國(guó)家級(jí)選手の認(rèn)めと稱(chēng)賛を得て、安踏のブランドの名譽(yù)度は新しい高度に達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)を発展させるとともに、企業(yè)公民の社會(huì)的責(zé)任を果たし、公益事業(yè)に熱心に取り組み、社會(huì)に貢獻(xiàn)し続けています。

＜/p＞

＜p＞安踏創(chuàng)始者の丁和木さんは長(zhǎng)年公益事業(yè)に熱心で、故郷の學(xué)校、敬老院などに現(xiàn)金と物資を累計(jì)5000萬(wàn)元以上寄付しています。

皆さんの信頼と尊重のおかげで、2009年に丁和木家族は晉江市の「慈善家」という栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を授與されました。

＜/p＞

＜p＞今年1月9日、安踏成立20周年の節(jié)目に當(dāng)たり、安踏は大規(guī)模な20周年祝典活動(dòng)を行っていません。寄付の公益行為で社會(huì)に感謝し、社會(huì)に報(bào)いる心を表します。晉江慈善総會(huì)に人民元1億元を寄付し、社會(huì)慈善と公益行為を提唱し、社會(huì)の調(diào)和環(huán)境を作ることを目的としています。

＜/p＞

＜p＞実際には、突発的な大自然災(zāi)害に直面した時(shí)には、寄付や寄付など様々な形で被災(zāi)地の人々を支援するのが慣例となっています。

2008年汶川地震の時(shí)、まず資金と物資を寄付しました。総額は2000萬(wàn)元を超えて、初めて寄付したスポーツ用品企業(yè)になりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞丁和木：中國(guó)の愛(ài)の企業(yè)家＜strong＞＜p＞

＜p＞安踏は「中國(guó)愛(ài)企業(yè)」の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞「富は計(jì)り知れないものです。食べ、住む、行くという基本的な要求を満たせばいいです。私たちは自分のささやかな力を盡くして慈善をし、社會(huì)に報(bào)いることを望んでいます?！?/p>

この素樸な言葉は安踏集団名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、創(chuàng)始者、晉江慈善総會(huì)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の丁和木さんから來(lái)ました。

「第二回中國(guó)愛(ài)都市大會(huì)」では、＜a href=「http:/m.pmae.cn/pioneer/」＞丁和木＜a＞氏が「中國(guó)愛(ài)企業(yè)家」の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞大好きで、縁は感謝＜strong＞＜p＞です。

＜p＞丁和木氏は安踏現(xiàn)取締役會(huì)長(zhǎng)の丁世忠さんの父親で、安踏創(chuàng)始者の一人です。

創(chuàng)業(yè)の過(guò)程で、丁和木先生は一貫して「誠(chéng)実と感謝」の信條を銘記し、社會(huì)にフィードバックすることを忘れず、積極的に社會(huì)公益と慈善事業(yè)に取り組んでいます。

數(shù)年來(lái)、丁和木さんは全身全霊で教育事業(yè)、扶危済困などの社會(huì)公益事業(yè)に取り組んでいます。

＜/p＞

＜p＞2010年、丁和木さんの提唱のもと、安踏會(huì)社は新疆教育システムに200萬(wàn)元を寄付しました。玉樹(shù)震動(dòng)區(qū)の第一時(shí)間のために200萬(wàn)元の災(zāi)害救援金を送りました。

＜/p＞

＜p＞2012年1月、安踏大株主が「安踏と木愛(ài)基金」を設(shè)立し、1億元を晉江慈善総會(huì)に寄付し、社會(huì)慈善と公益行為を提唱することを目的として、基金は主に社會(huì)公益事業(yè)援助（災(zāi)害救助、貧困地區(qū)文化體育教育）及び中國(guó)スポーツ事業(yè)の発展（引退選手の就職、起業(yè)扶助）などのプロジェクトに用いられます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞上善若水、心系教育＜/strong＞＜p＞

＜p＞丁和木さんは1937年に生まれ、子供のころに中國(guó)社會(huì)が最も激動(dòng)している時(shí)期を経験しました。教育は國(guó)家百年の大計(jì)であり、國(guó)家の繁栄と民族の振興の根本的な保証であると深く感じています。だから、丁和木さんは特に青少年の教育発展に関心を持っています。

＜/p＞

＜p＞2010年、丁和木さんは750萬(wàn)元を寄付して晉江に岸兜阿瑞幼稚園を建設(shè)し、大量の外來(lái)労働者の子女教育問(wèn)題を解決しました。

開(kāi)園式では、丁和木さんが「70年以上、私たちの子孫に良い教育環(huán)境を與えたいというのが最大の願(yuàn)いです。」

＜p＞また、丁和木先生は毎年本を集めて小學(xué)校、陳_民族中學(xué)校などの學(xué)校にコンピューター、機(jī)と椅子などの教育設(shè)備を設(shè)置しています。教師の日になると、丁和木先生は晉江優(yōu)秀教師に一定の奨勵(lì)を與えてくれます。青少年教育に貢獻(xiàn)してくれたことに感謝しています。

＜/p＞

＜p＞2011年、丁和木さんは南安彭渓教育基金を寄付して、そこの教育システムを改善するために、子供たちの學(xué)習(xí)に良い物質(zhì)保障を提供しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞赤子丹心、情系桑梓＜strong＞＜p＞

＜p＞晉江では丁和木さんが故郷への恩返しを続けています。

毎年舊暦の年末は丁和木さんが一番忙しい時(shí)です。舊暦の12月から翌年の正月まで、幼稚園から敬老院まで、団體訪問(wèn)から個(gè)人の見(jiàn)舞いに行きます。丁和木さんは祝福と愛(ài)の資金を故郷の各寸の土地にまきます。

愛(ài)を持続させるために、丁和木さんは相次いで故郷の陳_鎮(zhèn)の岸兜村で寄付金を寄付して晉江市初の村級(jí)慈善會(huì)を設(shè)立しました。

＜/p＞

＜p＞岸兜玉厚阿瑞慈善基金會(huì)の寄付金は全部本村の特別困っている人を救助するために使われています。村の60歳以上の老人は毎月200元の生活費(fèi)を受け取って、1年に100萬(wàn)元以上の義援金を配っています。毎年春節(jié)には120戸の特別困っている人に500元の慰謝料を支給しています。

晉江老年大學(xué)丁和木體育基金會(huì)は、學(xué)期ごとに3萬(wàn)元を拠出して、みんなのスポーツジムを奨勵(lì)します。

＜/p＞

＜p＞また、2011年には、丁和木さんは200萬(wàn)元を寄付して晉江オアシス公園に「和木橋」を建設(shè)し、晉江市民のためにレジャーの場(chǎng)所を提供しました。

＜/p＞

＜p＞慈善事業(yè)への卓越した貢獻(xiàn)から、2009年7月には丁和木さんが「中華慈善突出貢獻(xiàn)賞」を受賞し、故郷の晉江では丁和木さんの家族が「慈善家」という栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を授與されました。

＜/p＞

＜p＞故郷を愛(ài)し、心を込めて、幸福をもたらし、故郷を愛(ài)しているので、丁和木さんは2011年に泉州市の「寄付事業(yè)功労賞」、「ベストテンの美しい晉江人」などの栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を獲得しました。

＜/p＞