＜p＞＜p＞

＜p＞「2002年、黨の16大開催。

當(dāng)時(shí)の中央経済工作會(huì)議は科學(xué)的発展観を明確に打ち出しました。＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞クラスタが最も原形の浙江省から全國紡績＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjxz.com/”のファッション産業(yè)のパイロットを開始しました。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の杜耀洲名譽(yù)會(huì)長は「中國紡織工業(yè)連合會(huì)」の思い出を語った。

2012年黨の18大は伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、昇格させることを提出しました。

10年間の全國紡織服裝産業(yè)クラスタの発展経験を総括して、中國紡織業(yè)の世界での比較優(yōu)位をよりよく発揮させます。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長は述べた。

12月21日、全國各紡織産業(yè)クラスター、地方協(xié)會(huì)、各級(jí)政府の代表達(dá)が北京人民大會(huì)堂で一堂に會(huì)し、中國紡織工業(yè)連合會(huì)が主催する全國紡織産業(yè)クラスター試行十周年業(yè)務(wù)會(huì)議に參加します。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會(huì)は2002年から紡績産業(yè)クラスターを紡績経済を発展させる戦略的な仕事として行っています。

十年來、パイロット地區(qū)は38の市県鎮(zhèn)から191の市県鎮(zhèn)に拡大され、その紡績経済総量は全國紡織経済総量の40%以上を占めています。紡績クラスターは紡織工業(yè)の発展を生き生きと體現(xiàn)しています。

産業(yè)クラスターはまたその優(yōu)れた優(yōu)位性で科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、ブランドの建設(shè)を促進(jìn)する上で過小評(píng)価できない役割を果たしています。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會(huì)の陳樹津副會(huì)長は「紡績産業(yè)クラスター試行10年に関する仕事報(bào)告」で、紡績産業(yè)クラスターが急速に発展したのは、國內(nèi)外のマクロ経済の影響、市場(chǎng)が資源配置の基礎(chǔ)的役割を果たすなどの経済的要因のほか、地方政府の支持、地方産業(yè)協(xié)會(huì)のサービス及び規(guī)模経済集積區(qū)自身の牽引効果、企業(yè)家の奮闘と努力、及び全國的紡織業(yè)界組織の適時(shí)、正確な指導(dǎo)などの役割があると指摘した。

各地は産業(yè)クラスターの安定的な発展に対して有力な措置を取っているので、クラスターの調(diào)整?アップグレードは実質(zhì)的なステップを踏み出しており、品質(zhì)?効果の面でも明らかに進(jìn)歩しています。

過去のクラスタ経済は明らかな市場(chǎng)構(gòu)成の自発性を持ち、比較的粗放であった。

今、経済調(diào)整は科學(xué)的発展の軌道に乗り始めました。各地のクラスターはほとんど紡績業(yè)界によって振興計(jì)畫と地方経済発展の実際に発展計(jì)畫を立てました。

多くの発展が早い産業(yè)クラスターは、新しい工業(yè)園を建設(shè)することによって、科學(xué)的発展を促進(jìn)する。

多くの新しいパイロットクラスタは最初から先進(jìn)的なクラスタの経験を吸収し、技術(shù)の進(jìn)歩は常にクラスターの粗放な発展方式への転換の基礎(chǔ)である。

＜/p＞

＜p＞王天凱氏は大會(huì)で10年間の経験から、紡績産業(yè)クラスターは中國紡織工業(yè)の社會(huì)化生産発展の重要な組織方式であり、我が國紡織工業(yè)の主體となっていることがわかったと発言しました。

我が國の紡織産業(yè)のクラスタの産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)することは、我が國の紡織工業(yè)が大から強(qiáng)くなることに重要な戦略的意義を持つだけでなく、所在地の地域経済の持続可能な発展にも重要な現(xiàn)実的意義を持っています。

紡績産業(yè)クラスターは紡績工業(yè)の発展と地方経済の成長を推進(jìn)する地域経済組織形態(tài)として、産業(yè)區(qū)域の分業(yè)を促進(jìn)し、新型紡織基地の形成、分化市場(chǎng)の形成などの面で著しい役割を果たしている。

王天凱氏は、黨の18大「改造?伝統(tǒng)産業(yè)向上」の精神指導(dǎo)の下、中國紡織工業(yè)連合會(huì)はサービス內(nèi)容を革新し、サービス効率を向上させ、サービス方式を改善し、仕事の交差を回避し、地方の負(fù)擔(dān)を軽減し、実際の効率を重視すると強(qiáng)調(diào)した。

＜/p＞

＜p＞第一陣の全國紡績模範(fàn)産業(yè)クラスター、第三陣の全國紡績＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”を表彰し、紡績産業(yè)クラスター試行業(yè)務(wù)十年貢獻(xiàn)賞を授與しました。

第12陣紡織産業(yè)クラスターパイロット地區(qū)の授與式も同時(shí)期に行われる。

＜/p＞

＜p＞＜p＞