＜p＞2012年は國際＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞経済＜a＞不振の影響を受け、＜href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”シルク/a＞業(yè)界の成長傾向が顕著に減速しています。シルク業(yè)界は連合の協(xié)力、業(yè)界文化建設(shè)と専門人材育成などの措置を取って、シルク文化を発揚(yáng)し、業(yè)界の革新発展を推進(jìn)するなどの面で積極的な成果を収めました。同時(shí)に、國內(nèi)の大中型シルク企業(yè)は科學(xué)技術(shù)とブランドの発揮を重視しています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞運(yùn)転——＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞市場の安定成長速度が減速＜/strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞製品の生産量が増加＜strong＞＜p＞
＜p＞重要データ：1~9月、國家統(tǒng)計(jì)局によると、359社の規(guī)模以上の絹織物企業(yè)の統(tǒng)計(jì)によると、絹織物の生産量は89007トンで、前年同期比8.77%増加した。そのうち、37社の絹糸企業(yè)の絹糸生産量は9218トンで、同28.92%減少した。255社の規(guī)模以上の絹織物企業(yè)の絹織物生産量は66187萬メートルで、前年同期比17.55%増加した。＜/p＞
＜p＞國家統(tǒng)計(jì)局が944の絹織物及び精密加工規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)に対して統(tǒng)計(jì)したところ、工業(yè)総生産額は812.4億元で、同13.22%伸びた。販売生産額は788.5億元で、同12.84%伸びた。1～6月には絹工業(yè)の経済成長率が著しく低下していますが、7～9月には工業(yè)総生産量の増加速度がやや安定しています。＜/p＞
＜p＞原因分析：國際経済の不振の影響を受けて、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexs.asp”＞シルク業(yè)界＜a＞の成長減速傾向が明らかになった。しかし、國內(nèi)の大中型シルク企業(yè)はすでに科學(xué)技術(shù)とブランドの発展を非常に重視しており、企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを行っています。いろいろ努力して、今年はシルク業(yè)界は安定した発展を維持しました。＜/p＞
＜p＞＜strong＞輸出が小幅に下がる＜/strong＞＜p＞
＜p＞重要データ：1～9月の全國シルク商品の輸出は25億ドルで、同6.21%下落した。シルク製品の輸出は1270.7トンで、同0.29%下落し、輸出額は4.9億ドルで、同8.4%下落し、単価は同8.14%下落した。＜/p＞
＜p＞主要市場の輸出が全線減少し、主要市場への輸出狀況から見ると、パキスタンと中國香港がそれぞれ23.82%と5.6%の伸びを?qū)g現(xiàn)したほか、伝統(tǒng)的な主要市場に対してアメリカ、インド、イタリア、日本の輸出額は前年同期比10.98%減、8.75%減、20.88%と7.46%下落した。＜/p＞
＜p＞理由分析：國際経済の不振の影響で、中國のシルクの輸出數(shù)は去年の同じ時(shí)期より減少しました。輸出市場全體が伸び悩んでいるため、製品の輸出価格は明らかに圧迫され、輸出価格の増加速度も引き続き減速している。これによって、シルクの主要な輸出都市は下降の様相を呈しています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞繭糸市場は基本的に安定しています＜/strong＞＜p＞
＜p＞重要データ：9月末現(xiàn)在、國內(nèi)の繭と生糸価格はそれぞれ10.56萬元/トンと34.43萬元/トンである。乾燥繭の価格は年初より1.6%上昇し、生糸の価格は年初より13.85%上昇した。2011年の大幅な落ち込みに対して、今年の繭糸原料の需給の基本的なバランスは、市場の動向が市場の予想に合致している。＜/p＞
＜p＞原因分析：今年上半期は輸出市場の不調(diào)を受けましたが、第3四半期になると、各地の春繭生産量の統(tǒng)計(jì)データがやや下がった影響で、製糸企業(yè)は干潟原料の調(diào)達(dá)に集中し始め、輸出市場が好転し、乾繭と生糸価格が徐々に上昇し、様々な要因が影響して繭市場は安定した発展態(tài)勢を維持しました。{pageubreak}＜p＞
＜p＞＜strong＞発展——＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞文化の牽引速度が緩む＜/strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞連盟が発展を促しています＜/strong＞＜p＞
＜p＞典型的な事件：今年、杭州は正式に歐州連合のシルク業(yè)界のオーディイタリアコーモとシルク促進(jìn)連盟を設(shè)立しました。二つの都市は強(qiáng)く連攜して、世界のシルク産業(yè)の持続と健康発展を推進(jìn)します。雙方の協(xié)力協(xié)議によって、シルク促進(jìn)連盟を設(shè)立した後、情報(bào)交流、新製品と流行傾向の発表、検査技術(shù)の交流と向上などを行うほか、杭州とコモのシルク製品デザイナー、技術(shù)者、學(xué)生などは相手方の実習(xí)と仕事をする機(jī)會があります。連合は同時(shí)に雙方のパートナー機(jī)構(gòu)、例えばフランス、スイス及び中國各地のシルク協(xié)會に開放を行います。＜/p＞
＜p＞シルク産業(yè)の原材料不足の値上がり、人件費(fèi)の高騰、世界経済の低迷、対外貿(mào)易の輸出の縮小、消費(fèi)力の低下という厳しい狀況の下で。伝統(tǒng)産業(yè)の一つとして、國內(nèi)や全世界のシルク産業(yè)は近年、前人未到の陣痛に直面しています。世界で一番重要なのはシルクと関連する二つの都市の中國杭州とイタリアのコモです?；イい讼嗍证吾幛矶埭摔胜毪长趣蜻xびました。中國の杭州とイタリアのコーモはシルクの分野での深さの協(xié)力は技術(shù)交流と協(xié)力のほか、雙方のシルク企業(yè)にもっと多くの機(jī)會を提供して、優(yōu)勢の補(bǔ)完を達(dá)成して、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。＜/p＞
＜p＞＜strong＞文化が発展を?qū)Г約trong＞＜p＞
＜p＞典型的な事件：今年5月、総投資額は5億元で5年間の計(jì)畫、設(shè)計(jì)、建設(shè)を経て、業(yè)界の注目を集めている中國シルク文化観光スポット、華佳「糸博園」は呉江で開園盛典を迎えました。華佳グループはしっかりと國家の「十二五」発展計(jì)畫を把握し、伝統(tǒng)的なシルク産業(yè)の発展に有利な政策を?qū)g現(xiàn)し、「シルク博園」の建設(shè)を加速し、古代シルクロード文化と現(xiàn)代シルクロード文化の融合を重點(diǎn)として、科學(xué)普及教育、試験モデルと観光観光基地の役割を十分に発揮し、呉江シルクの雄風(fēng)を再び奮い立たせるために新たな功績を立てます。＜/p＞
＜p＞編集コメント：華佳の「糸博園」の建設(shè)は企業(yè)の経済効果と絹文化の內(nèi)在利益の同時(shí)向上を?qū)g現(xiàn)しました。「糸博園」の成功建設(shè)はシルクの保存という中國獨(dú)特の文化要素のためにキャリアを提供しただけではなく、企業(yè)のシルク分野における言語権を大幅に向上させました。これからシルク企業(yè)が経済と文化をうまく結(jié)合させるためにいい考えを提供します。＜/p＞
＜p＞＜strong＞基地育成人材＜strong＞＜p＞
＜p＞典型的な事件：12月13日、中國科學(xué)協(xié)會の資金援助、浙江省科學(xué)協(xié)會科學(xué)技術(shù)教育センターが引き受け、浙江理工大學(xué)と省シルク科學(xué)研究院をベースにした中國シルク新技術(shù)ハイレベル専門技術(shù)人材育成基地のシリーズ活動が正式にスタートした。今回の研修は、我が國がシルク産業(yè)チェーンの製品開発と技術(shù)者を育成することを目的として、中國紡織工業(yè)連合會、中國美術(shù)學(xué)院など多くの大學(xué)からの教授及び教授級高工による授業(yè)を行い、トレーニング內(nèi)容はシルク業(yè)界の「十二五」発展要綱、シルクの新型織工工蕓などの內(nèi)容に関連しています。シルクブランドの建設(shè)総合能力を持つ複合型のハイエンドの人材を育成することを目的としています。＜/p＞
＜p＞シルクは中國古代文明の象徴であり、我が國の経済発展に不可欠な貢獻(xiàn)をしました。シルク業(yè)界も労働集約型産業(yè)で、労働力が多く、労働力が強(qiáng)いです。社會の進(jìn)歩に従って、人々の生活水準(zhǔn)の向上と就職観念の変化は、この業(yè)界に従事する人が少なくなりました。絹業(yè)界の人材は青々とした時(shí)代にあって、決して人騒がせな話ではない。だから、専門のシルク技術(shù)人材はシルク産業(yè)の長期発展にとって、重要な役割を果たしています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞未來——＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞國內(nèi)販売を突破して中身を高める＜/strong＞＜p＞
＜p＞全體的に見ると、現(xiàn)在の世界経済の狀況は依然として複雑で変化に富むため、國內(nèi)経済は依然として底を築く段階にある。來年はシルク工業(yè)全體の経済発展は依然として大きな圧力に直面します。主に以下の要因の影響を受けます。
＜p＞一國際市場の経済狀況は依然として厳しい。2013年、米歐などの先進(jìn)経済體全體はまだ大きな発展がありにくく、國際消費(fèi)需要が強(qiáng)くないため、我が國のシルク商品の輸出貿(mào)易を厳しく制限します。＜/p＞
＜p＞二は人民元の上昇が続いています。経済発展が全般的に減速している大情勢の下で、人民元の為替レートが持続的に強(qiáng)いのは輸出型企業(yè)にとって間違いなく追い打ちになります。様々な要因の影響を受けて、2013人民元の為替レートは安定した基礎(chǔ)を維持し、弾力性が増加すると予想されています。そのため、シルク製品の輸出は依然としてこの影響を受けています。＜/p＞
＜p＞三は各種生産コストが高い。経済の急速な発展の牽引作用の下で、我が國の労働力のコストはずっと増加の態(tài)勢を呈しています。シルク企業(yè)にとっては、労働力と原材料の価格が上昇していますが、工業(yè)製品の出荷価格はずっと下落傾向にあります。これらはシルク企業(yè)の利益空間を圧迫され、企業(yè)の生産経営は依然として多くの困難に直面しています。來年を展望して、シルク業(yè)界の発展は依然として大きな圧力に直面しています。國際経済情勢は依然として厳しいです。しかし、業(yè)界人が積極的に努力し、大膽な開拓と革新のもと、シルク業(yè)界は「構(gòu)造調(diào)整、ブランド創(chuàng)出、発展促進(jìn)」を力點(diǎn)としており、中國は「シルク強(qiáng)國」の戦略目標(biāo)を早く実現(xiàn)できると信じています。＜/p＞