＜p＞2012年11月2日メルセデス?ベンツ中國(guó)國(guó)際＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuz.asp”ファッションウィーク＜a＞2012年度授賞式は北京で行われます。

毎年、中國(guó)の國(guó)際ファッションウィークの開催前後には2つの異なる聲があります。一方、評(píng)論界は、中國(guó)の國(guó)際ファッションウィークは純粋な「ショー」場(chǎng)に成り果てており、流行と服裝の完成には程遠(yuǎn)いとしています。

その一方で、各ブランドのデザイナーは広告より宣伝効果が高いと注目されています。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)の各ファッションウィークには有名企業(yè)や有名ブランドが參加しています。また、新鋭のデザイナーやファッション學(xué)院の學(xué)生も參加しています。中國(guó)國(guó)際ファッションウィークのようにショーのチケットをデザイン系の學(xué)生に予約しておきます。これは世界では珍しいもので、中國(guó)のファッションウィークの特色です。

ファッションウィークは學(xué)生のために場(chǎng)所を殘しています。これは中國(guó)の各大學(xué)と服裝學(xué)院の學(xué)生にとって、間違いなく中國(guó)のファッションの最前線に接觸し、現(xiàn)代の中國(guó)のデザイナーの風(fēng)采を見る貴重な機(jī)會(huì)です。

私達(dá)の學(xué)院は學(xué)生を組織して香港のファッションウィークを見學(xué)します。この貴重な機(jī)會(huì)を積極的に利用して、學(xué)生をリードして校門を出て、より広いファッションプラットフォームに接觸させます。

＜/p＞

＜p＞一方、ファッションウィークは常にファッション編集者から「非難」を受けて純粋な「ショー」場(chǎng)であり、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”とはかけ離れていて、実際の服裝とは言えない。

トップクラスのファッションデザイン學(xué)院として、広東ファッション職業(yè)訓(xùn)練學(xué)院が擔(dān)當(dāng)しているのはファッションデザイナーを育成する重責(zé)である。

當(dāng)院はファッションウィークに対する見方と態(tài)度を踏まえて、ファッションデザイン教育の基礎(chǔ)の上で、服裝デザイン教育は蕓術(shù)価値と市場(chǎng)価値を同時(shí)に重視すべきだと堅(jiān)持しています。

市場(chǎng)価値以外にも、ファッションデザイン作品は時(shí)代のシンボルであり、社會(huì)の進(jìn)歩の表れであり、同時(shí)に情緒の発散であり、思考の啓発でもあります。

私達(dá)の學(xué)院は學(xué)生が設(shè)計(jì)する時(shí)蕓術(shù)性と市場(chǎng)価値の2大要素をバランスさせることができることを望んで、學(xué)生の蕓術(shù)の設(shè)計(jì)の思惟を育成しただけあって、學(xué)生に今後の職業(yè)の生涯の中で市場(chǎng)のファッションの潮流を結(jié)び付けて経典の作品の潛在力を設(shè)計(jì)することができます。

中國(guó)のファッションウィークに発表された作品は一定のファッション性に欠けているかもしれません。しかし、私たちの病院では実際の服裝以外に重視されているのは蕓術(shù)性です。

＜/p＞

＜p＞各ブランドおよび＜a href=“http:/sjfzxm.com/DESIGN/designer/indedex.asp”のデザイナー＜a＞が思っているように、ファッションウィークは主にプラットフォームを提供して、各方面にこのプラットフォームの上で必要な資源を見つけさせます。

これは私達(dá)の學(xué)院が學(xué)生を組織して2013香港のファッションウィークの別の重要な原因を見學(xué)するので、私達(dá)の院とファッションの都の香港が隣に住んでいる以上、積極的に積極的にこの貴重な地の利の優(yōu)位を利用するべきで、このプラットフォームを利用して、學(xué)生に更に多くの國(guó)際的に有名なブランドの工場(chǎng)の商、ファッションの買い手、仕入れ商に接觸させます。

2013香港ファッションウィークに參加する教師は、ファッションの最前線のデザインを鑑賞するだけではなく、このプラットフォームを通じてファッション業(yè)界に溶け込み、メーカー、ファッションバイヤー、バイヤーと積極的に交流し、市場(chǎng)の動(dòng)向を知ることが重要です。

香港ファッションウィークは非常に重要な近距離で國(guó)際的に有名なブランド、有名なデザイナーに接觸する機(jī)會(huì)だと思います。百聞は一見に及ばず、學(xué)生は教室で多くの有名なブランドの実例を持っています。

香港ファッションウィークの見學(xué)中に、私達(dá)の學(xué)院の協(xié)力交流部と教育部は積極的に學(xué)生と各ブランドの交流と交流を促進(jìn)し、參加する學(xué)生に各ブランドの運(yùn)営、デザインスタイル及びデザイナーの設(shè)計(jì)理念を深く理解させる機(jī)會(huì)を提供します。

＜/p＞