ホームページ >

漢代の絹織物を脫皮させて生まれ変わらせる専門家――呉順清

2013/1/29 17:36:00 30

??? 日本語 Fran?ais English 中文

絹織物文化財(cái)、文化財(cái)保護(hù)學(xué)術(shù)指導(dǎo)者の呉順清、文化財(cái)保護(hù)

＜p＞荊州博物館の秘蔵館の展示室を歩くと、目の前の色が鮮やかで巧妙な絹織物に驚嘆します。これらの素晴らしい寶物は何千年前に出土した文化財(cái)ですか？＜p＞
＜p＞荊州博物館の呉順清工房で、未処理の漢代＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞絹織物文化財(cái)＜a＞は、レンガの頭の大きさの黒い泥のような形をしています。文保センターの呉順清主任は「泥のように濡れていて、ほこりのように乾いています。生物技術(shù)の修復(fù)さえすれば、光彩を再生することができます。＜/p＞
＜p＞絹織物の文化財(cái)は蛋白質(zhì)繊維の織物で、地下數(shù)百年、ひいては數(shù)千年の侵食を経て、各物質(zhì)の性能が変化しました。また、アップロードの過程において、環(huán)境要因の影響があり、老化速度が更に速くなりました。普通は考古學(xué)発掘現(xiàn)場でわずかな絹織物の殘片を見ることができます。＜/p＞
＜p＞何千年の出土絹織物をどう再現(xiàn)しますか？10年前、＜a href=“http:/sjfzxm.com/DESIGN/designer/index.asp”＞呉順清＜a＞オリジナルの生物技術(shù)で出土した古代絹織物文化財(cái)を初めて保護(hù)します。現(xiàn)場の応急処置と室內(nèi)の洗浄、補(bǔ)強(qiáng)、修復(fù)保護(hù)などの多くの過程を経て、これらの熟睡している數(shù)千年の絹織物はついに生気を再現(xiàn)しました。色が鮮やかで、性質(zhì)が柔軟で、機(jī)械的強(qiáng)度が増大し、動(dòng)かせるだけでなく、任意に折りたたむことができます。＜/p＞
＜p＞絹織物文化財(cái)は出土から博物館に展示されていますが、どのような脫皮を経て生まれ変わるのでしょうか？＜p＞
＜p＞呉順清は私達(dá)を連れてこの神秘的な空間に入りました。2002年、高分子化學(xué)科を卒業(yè)した呉順清は、絹文化財(cái)の汚染物質(zhì)を洗浄する微生物発酵抽出液を開発しました。この洗浄原理は、木酢菌がその場で合成して補(bǔ)強(qiáng)した技術(shù)工蕓とナノスケールの秩序ある配列に由來し、絹織物文化財(cái)の精密な修復(fù)を?qū)g現(xiàn)しました。「はっきり言って、一回の洗浄で、多種の汚染病害問題を解決します。洗濯の過程で、シルクの文化財(cái)の強(qiáng)度を一定に高めて、色がもっと旺盛になります。」呉順清は言った。＜/p＞
＜p＞中國の故宮博物院院長の単翔氏によると、生物技術(shù)を文化財(cái)保護(hù)のオリジナル技術(shù)に導(dǎo)入したのは、文化財(cái)保護(hù)技術(shù)上の革命であり、その開拓性、オリジナルの仕事は世界文化財(cái)界でもトップレベルに屬するという。＜/p＞
＜p＞呉順清にはもう一つの手があります。地下で何千年も寢ている木漆器を新しさのように整えます。南方の地下水位が高く、出土した木漆器はほとんど水に浸かっています。水を十分に満たした狀態(tài)の木漆器はスポンジのように、手でつまんだら一つの巣です。適時(shí)に処理しないと、縮んだ後に大量に水に縮み、変形し、文物の価値を失います。呉順清の改良した複合乙二アルデヒド脫水技術(shù)は、脫水後の器物は基本的に元の形と色を維持します。＜/p＞
＜p＞大きな漆器の修復(fù)室內(nèi)ではなく、舊式の書棚のような木製の戸棚が二つ並んでいます。中にはさまざまな大きさの漆器が置いてあります。これらはまだ修復(fù)中です。呉順清は言った。＜/p＞
＜p＞脫水はその一歩で、脫色、整形、修復(fù)などがあります。最近10年間、呉順清が指導(dǎo)した荊州市＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index h.asp”＞文化財(cái)保護(hù)＜a＞中心は生物化學(xué)技術(shù)で出土した絹織物を修復(fù)し、脫水技術(shù)で出土した木漆器、竹木簡書簡の二大絶活を保護(hù)して國內(nèi)16省市、50以上の文博の技術(shù)機(jī)構(gòu)にサポートを提供します。長沙市、長沙市、長沙市、長沙市、長沙市、長沙、長沙市、長沙市、長沙、古墳保護(hù)技術(shù)保護(hù)機(jī)構(gòu)、長沙、長沙、長沙、長沙、長沙の保護(hù)技術(shù)保護(hù)、長沙、長沙、長沙、長沙、長沙、長沙、長沙、長沙の保護(hù)耶秦簡、郭店楚簡、長沙馬王堆西漢墓、荊州馬煉瓦楚墓、荊州謝家橋漢墓などの出土絹織物と韶山一號工事、故宮清代九竜傘保護(hù)。國家の萬件近くを水木漆器、十?dāng)?shù)萬枚の竹木の書簡、千件近くの織物「延年益壽」に満たさせて、輝きを再現(xiàn)します。＜/p＞
＜p＞呉順清は中國の機(jī)械文化財(cái)保護(hù)研究の學(xué)術(shù)リーダーとなりました。彼のチームはすでに全國で出土した保護(hù)文物が最も多い揚(yáng)州、合肥、成都、長沙、荷沢にワークステーションを設(shè)立しました。前後して國家科學(xué)技術(shù)部の「十五」、「十一五」及び國家文物局の科學(xué)研究課題の21項(xiàng)を引き受けて、文化財(cái)保護(hù)プロジェクトの53項(xiàng)を?qū)g施しました。＜/p＞