＜div class=「detail txt detailuggeneeral」＞＜span id=「detail header」＞＜b＞中國(guó)の裁判所のネットニュース＜b＞（宋曉38164;和貴平）＜span＞隣の服屋から入ってきた服と姉服の店の＜a href=「hhhref/http:/www.sjfffffzzewwsjfffzzzzemzzewsjjffffffffffzzzzzzzzsssssssfffffffzzzzzzssssssssssfffffzzzzzzzzz木の腰掛けで服屋の女性社長(zhǎng)を傷つけた結(jié)果、相手に2500元の薬代を弁償しただけでなく、そのために罪を得ました。

2013年3月6日、＜a＞焦作市解放區(qū)人民法院は故意に傷害罪で劉萍被告に懲役1年、執(zhí)行猶予2年の判決を言い渡した。

＜br/＞

＜br/＞

劉萍さんは姉の劉麗さんととても仲が良くて、よく劉麗さんが開(kāi)いている＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の洋服屋＜a＞に手伝いに行きます。

2012年6月16日午前、劉萍は市場(chǎng)に野菜を買いに行きました。姉の劉麗の服屋に來(lái)て、服を売るつもりです。

隣の王佳さんがやっている洋服屋を通ると、王佳さんが新しく入った服のデザインが姉の店の服と同じであることに気づき、腹が立ちました。

先日も姉が仕入れと同じように王佳にいじめられたことがあると思い、姉に「復(fù)讐」をしたいと思いました。

そこで、劉萍は王佳の服裝店の入り口に來(lái)て、王佳理論と喧嘩しました。

けんかの過(guò)程で、服を整えている王佳はついでに服を選んだ竿で劉萍を叩きました。怒った劉萍はもっと怒りました。すぐにお姉さんの店に行きました。木の腰掛けを取って王佳の頭に打ちました。王佳の顔に血を流しました。

鑑定の結(jié)果、被害者の王佳の損傷は軽傷だった。

＜br/＞

＜br/＞

事件の審理期間中、被告人の劉萍の親族と被害者の王佳は了解合意に達(dá)しました。被害者の損失は一回で25000元を賠償し、その場(chǎng)で履行しました。

被害者の王佳さんも了解書を発行して、被告人の劉萍さんの行為に対して理解を示しました。

＜br/＞

＜br/＞

裁判所は、被告人の劉萍が故意に他人の體を傷つけ、軽傷を負(fù)わせたと主張しています。その行為は故意に傷害罪になりました。

被告人の劉萍さんは事件が解決された後、罪を認(rèn)める態(tài)度がいいです。ありのままに自分の犯罪を供述し、法に基づいて軽い処罰ができます。その親族は事件が発生した後、被害者の経済的損失を賠償できます。

裁判所は法律に基づいて上述のような判決を下した。

（文章中の人物はみな仮名です）＜／div＞