わが國(guó)ファブリック輸出の優(yōu)勢(shì)は依然として殘っている

中國(guó)の経済の発展に従って、賃金物価の上昇、労働力のコストはますます高くなり、労働集約型の製品がいくつかあります。大通りの種類の服裝のように、輸出は価格競(jìng)爭(zhēng)力を失いました。國(guó)際注文はすでに経済が未発達(dá)の國(guó)に流れ始めました。これらの國(guó)は人件費(fèi)が低いため、輸出価格が我が國(guó)の同類の製品より低いです。これらの國(guó)家の服裝製品の輸出を促進(jìn)しました。

しかし、これらの國(guó)もわが國(guó)の早い輸出と同じような生地のボトルネック問(wèn)題に遭遇しました。筆者は60年代からアパレルの輸出業(yè)務(wù)に従事しています。中國(guó)の生地、補(bǔ)助材料の生産能力とレベルの制限のため、當(dāng)時(shí)は一部の大通りの品種しか輸出できませんでした。ちょっと高級(jí)な品種に対しては、來(lái)料加工と仕入れ加工によって、品質(zhì)が少し良くて、特殊な品種は全部生地を輸入しなければなりません。40年近くの発展を経て、中國(guó)の生地の生産レベルは自給自足のレベルに達(dá)しました。紡織業(yè)のレベルが未発達(dá)の國(guó)に対して、彼らは服裝の輸出を拡大したいです。特に先進(jìn)國(guó)に高級(jí)な品種を輸出したいです。人件費(fèi)の低い優(yōu)勢(shì)を備えていますが、生地の面では我が國(guó)の當(dāng)時(shí)から服裝の輸出を拡大し始めた時(shí)と同じ問(wèn)題があります。

生地の生産と仕上げ違います。服裝加工投資が少なく、技術(shù)含有量が低く、拡大しやすいです。しかし、生地の生産には大量の投資が必要で、技術(shù)の含有量が高く、発展には困難があり、しかも一定の時(shí)間が必要です。紡績(jī)、織布、捺染からセットにして一定の規(guī)模とレベルに達(dá)することができます。一、二十年がないと実現(xiàn)しにくいです。中國(guó)の現(xiàn)在の布地生産は規(guī)模の生産量だけではなく、世界一になりました。製品の品質(zhì)レベルも世界一流の行列に達(dá)しました。東南アジア諸國(guó)、インド、パキスタン、バングラデシュ、中央アジア、アメリカ州諸國(guó)の服裝輸出用の生地と補(bǔ)助材料は本國(guó)では満足できません。特に先進(jìn)國(guó)に輸出する服裝用の生地です。私達(dá)の國(guó)はちょうど私達(dá)の製品の優(yōu)位を利用して、これらの國(guó)家の生地に対して輸出を拡大します。

上記の國(guó)は貿(mào)易機(jī)構(gòu)が不完全なため、中國(guó)から生地を輸入するのは難しいです。これは我が國(guó)の貿(mào)易會(huì)社に輸出の機(jī)會(huì)を提供しました。しかし、この業(yè)務(wù)を操作するには、輸入者をどのように育成し、國(guó)內(nèi)生産をどのように組織するか、また季節(jié)性を理解し、関連する布地の品質(zhì)規(guī)格などの知識(shí)を身につけなければなりません。

　　21社のフランス企業(yè)抱団が「第一視覚」上海にデビューしました。生地展

昨日、「第一視覚」上海ファブリック展が上海で開幕しました。出展した21のフランスファブリック企業(yè)は団を抱いて展示しました。中國(guó)の消費(fèi)者、ディーラー、代理店にファッションセンスとフランスからの流行傾向を展示しています。その中にはよく知られているエルメスグループのリヨンの有名なシルクメーカーBUCOLがあります。高級(jí)ブランドのために新式の生地とレース界の専門、豪華なデザイン會(huì)社DENTELESを提供します。
ANDRE LAUDE。

展覧會(huì)の間、フランス企業(yè)國(guó)際発展局――フランス駐上海総領(lǐng)事館商務(wù)処は「第一視覚」生地展の組織に協(xié)力して、中國(guó)の有名なデザイナー2人を招待して、フランスの布地の運(yùn)用心得を親授して、現(xiàn)場(chǎng)で作品を展示しました。

聞くところによると、これまで「第一ビジョン」は北京と上海で交互に開催されてきました。高級(jí)で豪華なファブリックは多くの専門家を魅了しています。