第21回中國(guó)國(guó)際＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」服裝博覧會(huì)が近く北京で開(kāi)幕します。

千余りの國(guó)內(nèi)外のブランドを集めた展示會(huì)では、「動(dòng)感」と「ファッション」要素に富んだ「香港館」が大きなハイライトとなり、多くの大陸部の代理店の愛(ài)顧を受けています。

＜p＞近年、多くの香港のファッションブランドがCEPAの「東風(fēng)」を利用して、積極的に內(nèi)陸市場(chǎng)に進(jìn)出し、有名なブランドに成長(zhǎng)してきました。

広大で活気のある內(nèi)陸市場(chǎng)は、多くの香港の中小企業(yè)の「大魚を飼う」「風(fēng)水の寶地」となっています。

＜/p＞

＜p＞今回の博覧會(huì)では、香港貿(mào)易発展局が主催する「香港館」の敷地面積は4000平方メートル近くで、海外のパビリオンの中で注目されている一つです。

30數(shù)社の香港服、アクセサリー及び＜href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuh.asp”から來(lái)ました。靴帽子＜a＞出展者の50以上のブランドは今回の香港館の展示に參加しました。

＜/p＞

＜p＞香港のデザイナーは記者に今回の出展の目的は、北京に進(jìn)出して、內(nèi)陸市場(chǎng)を試すことです。

彼にしてみれば、大陸部の市場(chǎng)を開(kāi)くことが成功のシンボルです。

また、最近は國(guó)際経済の不振の影響でアパレル業(yè)界の景気も低迷しており、內(nèi)陸市場(chǎng)の重要性がますます浮き彫りになりました。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、香港対外貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)の香港貿(mào)易発展局として、香港ブランドの大陸市場(chǎng)開(kāi)拓を積極的に支持し、指導(dǎo)しています。

前回の展示會(huì)では、その力を入れて作った「香港デザインギャラリー」は「よく売れていて、人気があります」として、多くの出展している香港商人のためにかなりの注文と人気を呼んでいます。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)では、香港貿(mào)易発展局はまた「香港デザイン及びブランド専門區(qū)」を発表しました。香港からの_ファッション工房、弐壱陸企畫有限公司、W設(shè)計(jì)會(huì)社などの中小企業(yè)のブランド管理、市場(chǎng)普及及び広告における意匠と創(chuàng)意を集中的に展示しています。

＜/p＞

＜p＞香港貿(mào)易発展局メディア及び公共事務(wù)主任の楊茜さんによると、ここ數(shù)回の展示成果から見(jiàn)て、香港メーカーの収穫はいいということです。

今回の出展は香港商會(huì)の中で＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp”＞服飾＜a＞企業(yè)のマックスウェイや靴類企業(yè)の履の泉などが新興ブランドで、大陸市場(chǎng)の見(jiàn)通しが良いです。

＜/p＞