＜strong＞山東濱州：景気が低迷しています。臺(tái)風(fēng)は綿花の品質(zhì)が劣っています。＜strong＞

＜p＞注目＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index c.asp”綿＜a＞価格が低迷している狀況で、今年の初めから今まで綿先物はトン當(dāng)たり19165元から1トンあたり20160元に値上がりしました。値上がり幅は5%で、綿花の価格が安定しているように見えますが、実は去年の2月の綿花の価格は1,410%高くなりました。

2011年2月の綿の天価は1トン當(dāng)たり34870元に達(dá)し、現(xiàn)在の価格より82%高いです。

綿は低迷していると言えます。

現(xiàn)在、山東省浜州などに対する國家の綿花の収蔵が終わってから數(shù)日が経ちますが、現(xiàn)地＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”＞綿農(nóng)業(yè)＜a＞の販売狀況はどうですか？記者の調(diào)査を見に來ました。

＜/p＞

＜p＞山東濱州で綿を栽培している大戸王建軍の綿畑で、記者は彼が去年殘した綿のわらを片付けているのを見て、家に持って帰って薪にしようとしています。

記者に困惑させたのは、これらの準(zhǔn)備は薪の綿の棒の上で、まだ多く摘み取っていない綿があって、最新の市場価格によって計(jì)算して、1斤の綿は少なくとも1元売ることができます。

＜/p＞

＜p＞山東濱州綿農(nóng)王建軍：この綿桃を見てください。彼に何の役にも立たないですか？一元（一斤）は人件費(fèi)が足りないです。弁償しないのが多いです。

心が痛くても仕方がないです。私達(dá)は更に多くの損失を取って、掘り出して、人件費(fèi)は全部掛けられません。

＜p＞記者によりますと、去年王建軍は100ムー以上の綿を植えました。臺(tái)風(fēng)の「達(dá)維」後、彼の家の綿畑は全部水浸しになりました。30ムー以上の綿畑はほとんど絶収しました。

＜/p＞

＜p＞山東濱州綿農(nóng)王建軍：三分の二ぐらいの減産ですよね。毎年500斤ぐらいの綿で、今年は80斤の一ムーの土地が取れないです。このようにすごいです。この地の綿は80斤以下です。いい綿は2、3百斤までです。一ムーの土地の利潤は人工とは言えません。

＜/p＞

＜p＞生産量が低いだけでなく、綿の等級も下がりました。彼の家の9割の綿の等級は4級以下です。國家が5級の綿を起動(dòng)して保管してから、王建軍家の綿花は受け取りに來ました。

一番いい綿花は一斤で4元ぐらいに売られますが、ほとんどの綿花は1元ぐらいしか売られていません。

＜/p＞

＜p＞山東濱州綿農(nóng)王建軍：大部分は全部買います。このように不器用なものはいらないです。このようなものは半分以上を占めています。01-03-06十斤はいい綿が一斤あります。一元のものは半分を占めます。

＜/p＞

＜p＞3月22日現(xiàn)在、山東濱州地區(qū)の綿花の中の実綿は5%未満です。

＜/p＞

＜p＞山東省綿花生産技術(shù)指導(dǎo)駅の趙洪亮駅長：初歩的な統(tǒng)計(jì)は360萬ムーで、その中の生産量が60萬ムー以上もあります。生産量が多いのは被災(zāi)地では當(dāng)然無産のものがあります。全體の東営濱州という北部の生産區(qū)で、生産量は40%ぐらいを失います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞山東綿の値下がり調(diào)査＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞老蘆の利益防衛(wèi)戦＜strong＞＜p＞

＜p＞私達(dá)の記者によりますと、今年山東省浜州地區(qū)の加工企業(yè)が買収した綿花は基本的に5級の低品質(zhì)綿花を中心にしています。これは現(xiàn)地の綿加工企業(yè)の日々を悲しませています。

＜/p＞

＜p＞半年ぶりに蘆洪文の加工工場に來た記者によると、工場全體では老蘆一人しかいません。

前回の取材では事務(wù)室に座って労働者の仕事を待っていましたが、今回は一人で機(jī)械を掃除しているところを見ました。

蘆さんは昨年9月から、自分でできることなら自分でやってくれると記者に言いました。目的はお金を節(jié)約するためです。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市鑫源綿花加工會(huì)社の社長、蘆洪文：しょうがないです。自分で仕事ができます。今はまだ高いです。普通の労働者を探して一日に100元を取ります。00-46-24検査機(jī)、ポンドを超えて、監(jiān)督は自分で一日に3、4萬斤を収めます。毎年の時(shí)は全部管理しなくてもいいです。私達(dá)はオフィスで座っています。

＜p＞＜p＞

＜p＞老蘆は記者を連れて裏庭に來て、地面にたまったかびの綿花を指して記者に言った。これらのかびの生えた綿花の増加は企業(yè)の利益を圧迫する要因である。

収めた綿の中には一斤に三両のかびが生えて灰色になった綿の花弁がありますが、往年は一両もないです。

このような品質(zhì)の綿は老蘆の今年の買収量の50%以上を占めて、企業(yè)の利益は完全に排除されました。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市鑫源＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuh.asp”綿加工＜a＞會(huì)社の総経理の蘆洪文：これらは私が二つの綿に対して並んでいます。私は普通の40以上のロットがあります。今はこのように多くを排除します。

＜p＞線が壊れないように、この半年間、蘆は何とかしました。

昨年の10月から、彼は二人の労働者を連れて新疆のレンタル工場に綿を加工しに行きました。新疆の綿もだんだん少なくなりました。今年の春節(jié)前に、蘆さんは仕方なく浜州に帰りました。また江蘇、甘粛、陝西などから綿を買い始めました。

しかし、今年は加工量が大幅に落ちました。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市鑫源綿加工會(huì)社の蘆洪文総経理：（例年）毎年春節(jié)を過ぎて、1000トンから2000トンまで仕事ができます。今は年が経っても300トン未満です。今年はなんとかして4000トンを作って、半分を減らしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞山東綿の減産調(diào)査＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞綿花加工：利益は4割減の9割の企業(yè)が休業(yè)します＜/strong＞＜p＞

＜p＞老蘆の遭遇は個(gè)人的な事件ではなく、山東省浜州地區(qū)全體において、ほとんどの加工企業(yè)は春節(jié)後に相次いで操業(yè)を停止しています?，F(xiàn)在は國家綿花の保管日まであと5営業(yè)日あります?，F(xiàn)在は濱州地區(qū)の9割以上の綿花加工企業(yè)はすでに閉店しました。

＜/p＞

＜p＞ここは山東濱州で一番集中している綿花の買い付け街です。毎年この時(shí)期はこの通りが一番忙しい時(shí)に、綿を運(yùn)んで綿を紡ぐ車が通りの両側(cè)にいっぱい止まっています。

今年は大通り全體で綿を引く大きな車が全然見えません。ただいくつかの綿を道端に積んでいます。ある綿の山は直接外に露出しています。風(fēng)に吹かれてあちこちに漂っています。

＜/p＞

＜p＞張玉生は綿の買い付けをしてもう10年以上になりましたが、今年は春節(jié)後からほとんど綿を沒収しました。

殘りは5級にも屆かないです。加工企業(yè)がないので、損して売るかもしれません。

＜/p＞

＜p＞山東濱州綿花買い付け商の張玉生：往年は毎日少なくとも十萬八萬円を受け取って、三車四車を出しています。今年は遊んでばかりいます。平均一年の二日間、一日か二日間、今はこの商品は一ヶ月分です。

＜/p＞

＜p＞浜州國泰綿加工工場で、記者が見たところ、風(fēng)に吹き飛ばされたパイプが隨所に見られ、機(jī)械も掃除されていません。

企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は利益が40%以上下落したと言いました。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市國泰綿業(yè)加工會(huì)社の工場長の張忠航：この問題レベルが達(dá)成できず、硬直した弁の占める割合が大きすぎて、三分の一を占めています。このような寫真を撮らなければならないと加工業(yè)界にとってはやりにくいです。

＜/p＞

＜p＞綿花があまりにも悪いので、利潤がなく、良い綿花が買えないので、張忠航は春節(jié)後に加工生産を中止しなければなりません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞山東綿の値下がり調(diào)査＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞需要低迷加工企業(yè)は綿の買いだめができません。＜strong＞＜p＞

＜p＞インタビューで記者の話によると、往年の國家の収蔵が終わった後、綿加工企業(yè)は一部の在庫を殘して綿現(xiàn)物市場に投入して相場を賭けていますが、今年は繊維企業(yè)の購買意欲が低く、綿現(xiàn)物取引が閑散としています。これも綿加工企業(yè)に自信をなくして、綿を買いだめする気がないようになりました。

次に記者の調(diào)査を見に來ます。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞山東濱州で綿加工工場をいくつか訪ねた後、記者はこれらの綿加工工場に加工済みの綿が全然見えないことに気づきました。

これは加工企業(yè)が現(xiàn)物市場の相場を賭けるのをやめて、すべての在庫を國家に預(yù)けておくという意味です。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市國泰綿業(yè)加工工場長張忠航：今年の現(xiàn)物市場はもちろん、紡績企業(yè)もやりにくいです。今年の現(xiàn)物は売れにくいです。今年の相場は必ず預(yù)けなければなりません?，F(xiàn)物を預(yù)けられないと売れないです。注文がないです。

＜/p＞

＜p＞山東省浜州市鑫源綿加工會(huì)社の蘆洪文総経理：往年の市場がよかったら、少し貯金したいです。一番多い時(shí)は7、8百トンまで預(yù)けられます。千トン以上、今年は一つも預(yù)けたくないです。

＜/p＞

＜p＞今年の山東地區(qū)の綿花の貯蔵量は綿花の生産量の90%ぐらいを占めています。

山東省浜州にある紡績企業(yè)では、3月中旬以降、紡績企業(yè)の注文量は20%前後の下落幅を見せていることが分かりました。

＜/p＞

＜p＞山東濱州中潤紡織會(huì)社社長の崔風(fēng)江：今は一週間から二週間ぐらいの在庫を維持しています?；镜膜摔?、一ヶ月から二ヶ月までの在庫は正常です。今はこの相場もよくないので、原料価格も確定していません。

＜/p＞

＜p＞最新データによると、2013年までに國家の埋蔵量は644萬トンに達(dá)し、全國の総生産量の87%を占め、前年同期比115%増加した。

あるアナリストは、2月の紡績業(yè)界の注文は回復(fù)しましたが、同30%ぐらい下がっています。紡績業(yè)界は依然として弱い相場の中にあります。

＜/p＞