＜p＞＜strong＞タイ2月＜a href=「//m.pmae.cn/news/」＞織物＜a＞などの主要輸出品は2.6%縮?。約trong＞＜p＞

＜p＞タイ商業(yè)部常務(wù)次長(zhǎng)の瓦差麗氏によると、2013年2月の輸出累計(jì)値は179億2,800萬(wàn)ドルで、5ヶ月近くの最低水準(zhǔn)で、年比5.83%下落した。

米、ゴム、冷凍海鮮食品、缶詰食品と冷凍エビを含む農(nóng)産物の輸出は13.5%減少しました。主な輸出品は2.6%縮小しました。即ち、織物、寶石類、ゴム製品と印刷品です。

＜/p＞

＜p＞瓦差麗氏によると、世界的な不況の影響で、2月にはタイはほとんど輸出市場(chǎng)で挫折し、主要な輸出市場(chǎng)の中で日本市場(chǎng)は1.1%下落し、アメリカ市場(chǎng)は0.9%縮小し、EU市場(chǎng)は0.8%下落した。

しかし、今年の最初の2ヶ月の全體的な輸出狀況は依然として良好で、4.09%成長(zhǎng)し、輸出価値は累計(jì)361億9,690萬(wàn)ドルである。

＜/p＞

＜p＞バーツの切り上げが速すぎる問(wèn)題はすでにタイの輸出業(yè)に影響を與え始めていますが、まだ影響は大きくないです。注文書はその前にすでに署名しました。同時(shí)にライバル國(guó)の通貨価値も上昇しています。

総理は、すでに商務(wù)部に輸出計(jì)畫を制定し、特に新たな輸出市場(chǎng)と潛在市場(chǎng)を開発し、主要な輸出市場(chǎng)の成長(zhǎng)を推進(jìn)してきました。

商業(yè)部は4月9日、タイ商會(huì)、工業(yè)院、タイ銀行協(xié)會(huì)を含む民間組織と共同で會(huì)議を開催し、2013年のタイの輸出成長(zhǎng)率が8～9%に達(dá)する見通しです。

＜/p＞

＜p＞ワーリーは、政府はすでにバーツの切り上げ狀況に対して密接な関心を持っていると信じています。商業(yè)部はまだ今年の輸出予想を調(diào)整していませんが、世界経済が不安定になると、商業(yè)部は今年上半期の各方面の見通しを再度審査します。

今年3月には農(nóng)産物の輸出狀況が好転し、輸出全體の伸びを促進(jìn)すると信じています。

＜/p＞

＜p＞バーツの切り上げ問(wèn)題について、タイ商會(huì)の新會(huì)長(zhǎng)イサラダは、商工會(huì)議所が政府に対して、バーツの為替レートの動(dòng)きを把握して安定性を回復(fù)させたいとして、為替の動(dòng)きが変動(dòng)している時(shí)に警告信號(hào)が発生したと指摘しました。

現(xiàn)在、タイ商會(huì)では関連資料を検討しており、今後1か月でまとめられる見通しで、政府に意見やその他の方針を提出しています。

＜/p＞

＜p＞タイ船運(yùn)業(yè)協(xié)會(huì)はこのほど、バーツの為替レートが急騰して工業(yè)生産に打撃を與えたと発表しました。大型工場(chǎng)は生産量を減らし始めました。為替の上昇による損失が心配されています。

今年の輸出の伸び幅は、商業(yè)部が9%の目標(biāo)値を設(shè)定するまでには及ばないと予測(cè)しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ベトナム第一期＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞紡績(jī)仕立服＜a＞製品の輸出は38億ドル＜strong＞＜p＞

＜p＞ベトナム統(tǒng)計(jì)総局の統(tǒng)計(jì)によると、本（2013）年3月のベトナムの輸出額は約110億ドルで、2月より53.9%伸び、前年同月より15.9%伸びた。

今年の第1四半期のベトナムの輸出額は累計(jì)297億ドルで、前年同期比19.7%成長(zhǎng)した。その中、日系企業(yè)の輸出額は約104億ドルで、10.1%成長(zhǎng)し、外資企業(yè)の輸出額（原油を含む）は約193億ドルで、25.6%増加した。

＜/p＞

＜p＞本年の第1四半期の主な輸出商品は電話及び部品の輸出45億ドル、89.8%増加し、紡績(jī)服裝品は38億ドル、18.5%増加し、電子、コンピュータ及び部品の輸出は24億ドル、成長(zhǎng)は49.1%で、原油輸出は19億ドル、成長(zhǎng)は13.1%で、＜a href＝「http:/www.sjfz4.6 xm.com.com.news/news/indedededexws/indedexuc/indexuc/製品及びその輸出は21.1億ドル、生産部品の輸出は21.1億ドル、生産品は21.7億ドル、生産品の輸出は21.7億ドル、生産量が21.1%増加し、生産量が21.7億ドル、生産量が21.1%増加し、生産成長(zhǎng)率は23.4%で、寶石、貴重な金屬とその製品の輸出は4.5億ドルで、成長(zhǎng)率は287.3%で、カバン、スーツケース、帽子と傘などの輸出は3.9億ドルで、成長(zhǎng)率は23.3%です。

米のみ、コーヒーの輸出は前年同期に比べて減少した。コーヒーの輸出は11億ドル、衰退は1.5%で、コメの輸出は6.44億ドル、衰退は1.4%だった。

＜/p＞

＜p＞今年の第一四半期の主要輸出市場(chǎng)は依然としてEUで、累計(jì)輸出額は57億ドルで、前年同期に比べて32%成長(zhǎng)した。次はアメリカ49億ドルで、17%成長(zhǎng)した。アセアン47億ドルで、29.4%成長(zhǎng)した。中國(guó)は30億ドル近くで、8.2%成長(zhǎng)した。