＜p＞3月の北京の春暖の花が咲き、至るところ活気あふれる光景であり、世界16の國と地域から1330以上の出展者が中國國際展覧センター（老館）に集まり、第19回中國國際紡織生地と補(bǔ)助材料（春夏）博覧會に參加しています。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜センター＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/201404/01/201401104723_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞27日早朝、多くのバイヤーや見學(xué)者が早く會場に來て、紡績業(yè)の春の祭典を早く目撃することを期待しています。世界的に注目されている織物見本市が期待の中で始まりました。

午前9時(shí)ごろ、中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長、杜鵬洲名譽(yù)會長、張延凱副會長、孫瑞哲氏、徐文英氏、楊紀(jì)朝氏、夏令敏氏、黨委員會の陳偉康副書記、紀(jì)律委員會書記の王久新會長補(bǔ)佐、中國國際貿(mào)易促進(jìn)會紡織業(yè)分會常務(wù)副會長の徐迎新氏、フランクフルト展覧會（香港）有限公司の高級総経理溫婷氏などの指導(dǎo)と全世界からの展覧會を一緒に見學(xué)した。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜センター＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/201404/01/201401104935_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會會長の王天凱（左三）、副會長の張延凱（左二）、孫瑞哲（右二）、徐文英（右一）は紡績貿(mào)易促進(jìn)會常務(wù)副會長の徐迎新（左一）に伴って展覧會＜p＞を見學(xué)します。

＜p＞今年に入ってから、紡績業(yè)の上下は黨の十八大と全國両會の精神を真剣に貫き、実務(wù)を求め、著実に実行し、業(yè)界の安定した運(yùn)行態(tài)勢を維持しました。

省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)の低炭素は業(yè)界の関心の焦點(diǎn)となりつつあり、美しい中國のビジョンは産業(yè)チェーンの上下に期待されている。

新製品、新技術(shù)、新技術(shù)、新趨勢はいずれも緑色の烙印を押されました。緑色の環(huán)境保護(hù)理念はもうファブリック企業(yè)の市場進(jìn)出のピカピカの名刺になりました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/201404/01/2014011009_sj.JPG」/>＜p＞

＜センター＞＜センター＞

＜p＞＜p＞

＜p＞王天凱一行は臺華新材、東蕓技研、志紡績、華クッション色紡績、上海鼎天、恒亮紡織、北江紡織、山東如意、湖南華生、麻生世紀(jì)、斯?fàn)柨摔胜嗓纹髽I(yè)のブースを見學(xué)しました。またイタリア、ポルトガル、トルコなど海外企業(yè)のブースもあります。

各ブースに行くと、王天凱さんが一番関心を持っているのは企業(yè)の新製品開発とグリーン環(huán)境保護(hù)の狀況です。

＜/p＞

＜p＞東蕓技研はダウンジャケット生地の生産メーカーで、同社の擔(dān)當(dāng)者によると、すべての生地は自主的に研究開発しており、種類も多く、韓國のレベルを超えているという。

市場情勢がよくない場合、製品の平均利潤率は20%に達(dá)します。

王天凱氏は、自主的な研究開発を通じて、差異化の道を歩み、布地製品が市場を勝ち取ることができると評価しています。

＜/p＞

＜p＞斯?fàn)柨思瘒猡膝铳螗攻匹氓追à驋裼盲筏飘悈Эs混繊複合材料の生地を作って王天凱一行の注目を集めています。また、東華大學(xué)と協(xié)力して超模造綿製品を開発しています。

王天凱氏によると、超倣綿の開発は繊維一本に限らず、さまざまな応用分野に対して、下著、アウトドア、住宅、正裝などのさまざまなニーズに応じて開発されている。

＜/p＞

＜p＞北江紡織は冷間移動(dòng)技術(shù)とレーザー技術(shù)を用いて開発されたデニム生地は省エネと環(huán)境保護(hù)に優(yōu)れ、生地スタイルを革新しました。市場の売れ行きが良いです。

麻生世紀(jì)會社はラミー?酵素のゼラチン技術(shù)を使って作られた生地も多くの見學(xué)者の注目を集めています。

王天凱氏によると、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩は生地のクリーン生産、省エネ?排出削減に希望を與え、良い技術(shù)は業(yè)界內(nèi)での普及を加速すべきだという。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜センター＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201404/01/201401105037_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞イタリア、ポルトガル、トルコなど海外企業(yè)のブースの前で、王天凱さんは製品の原料、工蕓、市場の販売狀況をよく聞きます。

會話の中で、あるイタリアの企業(yè)は、中國の生地の一部はすでにイタリアの水準(zhǔn)に達(dá)しています。中國は完全に自分のブランドを作って、製品を海外に推し進(jìn)めることができます。

＜/p＞

＜p＞見學(xué)が終わった後、王天凱は本誌の記者の取材に対し、企業(yè)が展示している製品は非常に代表的で、製品の革新は差異化の道を歩むことであり、同質(zhì)化には道がないと述べました。

省エネ?排出削減の理念は多くの企業(yè)に認(rèn)められており、これも今年の業(yè)界活動(dòng)の重點(diǎn)であり、未來國家は環(huán)境保護(hù)に対する要求がますます厳しくなり、企業(yè)は幸せな心理を持つことができなくなります。

＜/p＞