＜p＞4月2日、中國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”皮革＜a＞協(xié)會(huì)は2012年皮革業(yè)界の経済運(yùn)行狀況と2013年の発展予測(cè)を北京で発表した。

2012年、皮革業(yè)界は産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を深化させ、産業(yè)の転換と昇格を加速させ、國(guó)際市場(chǎng)の低迷、生産コストの上昇、原料皮価格の変動(dòng)など多くの外部リスクに積極的に対応し、內(nèi)需市場(chǎng)のチャンスをしっかりつかみ、基本的には安定運(yùn)行を?qū)g現(xiàn)したが、増速で下落し、下り圧力が増大した。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の蘇超英理事長(zhǎng)によると、皮革業(yè)界は全體的な運(yùn)行が安定しているにもかかわらず、內(nèi)外需要市場(chǎng)の不振、コスト圧力、環(huán)境保護(hù)圧力などの多重圧力の影響を受けて、生産、輸出の伸びが鈍化し、生産価値の利潤(rùn)率が下がる傾向にある。

原材料価格の上昇、労働力コストの増加などの要因で企業(yè)の生産コストが大幅に上昇したが、市場(chǎng)の低迷と価格決定の主導(dǎo)権が欠けて端末価格の上昇幅が制限されている。

＜/p＞

＜p＞スーパーヨンによると、困難が増大したにもかかわらず、皮革業(yè)界の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整は新たな進(jìn)展を遂げ、區(qū)域配置調(diào)整は引き続き推進(jìn)されている。

2012年の皮革業(yè)界の國(guó)內(nèi)販売の比重は72%を占め、前年同期比1.4%アップした。これは2000年以來(lái)、皮革業(yè)界の國(guó)內(nèi)販売の比重は12年連続で上昇した。

特に＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞毛皮産業(yè)＜a＞は2012年に生産、輸出が大幅に伸び、國(guó)內(nèi)販売シェアが業(yè)界トップとなりました。また、業(yè)界の生産価値の利益率が一般的に下がる中で、毛皮産業(yè)の生産価値の利益率は依然として伸びを維持し、皮革業(yè)界の安定した発展を支える新たなスポットライトとなりました。

＜/p＞

＜p＞スーパーヨンは＜a href=“//m.pmae.cn/news/”と皮革業(yè)界＜a＞の多様な市場(chǎng)戦略が初めて効果を得たと言います。

「卵を別のかごに入れる」多元化市場(chǎng)戦略は國(guó)際市場(chǎng)における貿(mào)易摩擦リスクを回避し、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高めるのに役立つ。

2012年、我が國(guó)の皮革、毛皮及び製品と制＜a target=“u blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞業(yè)界は従來(lái)の主要輸出市場(chǎng)に対する依存度が更に低くなり、第二の輸出市場(chǎng)に対するEUは0.002%下落しました。

＜/p＞

＜p＞2013年に入っても、國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)は依然として複雑で、皮革業(yè)界の発展には積極的な要素があり、多くのリスクチャレンジにも直面しています。

內(nèi)需市場(chǎng)は引き続き皮革業(yè)界に安定発展の原動(dòng)力を提供しますが、外需不振、生産コストの上昇、環(huán)境保護(hù)などの圧力は依然として存在します。

全體的に見(jiàn)ると、皮革業(yè)界は2013年に引き続き穏やかな成長(zhǎng)を維持する見(jiàn)込みで、業(yè)界の生産高の伸びは10%以上で、通年の輸出入の伸びは10%を下回る見(jiàn)込みです。

＜/p＞