＜p＞造形、ファッション、デザイン分野の専門家に向けて內(nèi)容と技術(shù)を提供する業(yè)界で世界的な大手ベンダーのSteyreightが今日、上海で「Steyliesightが中國のファッション業(yè)界の華麗な離陸を助ける」というテーマのメディアミーティングを開催しました。

Stylightは獨(dú)自のイノベーションビジネスモデルを紹介し、中國及び世界市場で急速に成長している會(huì)社の業(yè)務(wù)を共有し、中國＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞情報(bào)センターとの獨(dú)占提攜を発表しました。

Stylight社のグローバルCEO、Frank Bober氏及び中國紡織情報(bào)センターの胡松副主任は今回の會(huì)見に出席し、また出席した記者と共に中國ファッション産業(yè)の業(yè)界現(xiàn)狀と発展傾向を検討し、業(yè)界発展に対する自信と期待を表明しました。

＜/p＞

＜p＞Styliesightは世界隨一のオンライントレンドサービス會(huì)社として、世界の造形、ファッション、デザイン分野の専門家のために予見性の強(qiáng)い潮流予測、分析、市場情報(bào)を提供するとともに、創(chuàng)造性を引き出すオンラインプラットフォームでもあります。

Stylightのユーザーは世界の小売業(yè)者、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”デザイナー＜a＞と製造企業(yè)を含む。

2012年にStyliesightのグローバル購読數(shù)が過去最高の成績を達(dá)成し、會(huì)社の業(yè)績が引き続き市場をリードすることができます。

このうち、大中華地域からの急速な成長は、世界的なビジネス成長を推進(jìn)する主要な原動(dòng)力の一つである。

特に、Styliesightと中國紡織情報(bào)センターが2011年に設(shè)立した國內(nèi)獨(dú)占協(xié)力関係は、わずか一年の間に、Steylightを支援して49%の業(yè)務(wù)成長を遂げました。

＜/p＞

＜p＞中國の一人當(dāng)たりの消費(fèi)水準(zhǔn)が高まるにつれて、政府はファッション産業(yè)に対する扶植を強(qiáng)め、創(chuàng)意ブランドの孵化メカニズムを充実させ、中國のファッション産業(yè)は巨大な発展のチャンスに直面している。

國內(nèi)のファッション産業(yè)の従事者も中國の概念を普及させ、中國の元素を普及させ、學(xué)會(huì)で國際流行の動(dòng)向を分析し、観察し、ファッションの流行要素を把握し、デザインの融合、研究開発とファッション表現(xiàn)を一體化した企業(yè)革新を?qū)g現(xiàn)し、國際化のプラットフォームを発展させる。

現(xiàn)在、多くの中國本土のファッションブランドが國際市場に進(jìn)出し、成功を収めています。そのために、世界の専門的なネットワーク情報(bào)プラットフォームとオンラインツールを開発し提供することも業(yè)界の需要となりました。

同時(shí)に、中國本土のファッション業(yè)界の人材も急速に成長しています。近年、中國のデザイナーの數(shù)と參加活動(dòng)の數(shù)も増加傾向にあります。

市場規(guī)模に関わらず、業(yè)界の成熟度はまだ人材構(gòu)造で、中國のファッション業(yè)界はすでに離陸の準(zhǔn)備を整えました。

＜/p＞

＜p＞Steylessight創(chuàng)業(yè)者兼最高経営責(zé)任者Frank Boberは、「中國はアジア太平洋ひいては世界で最も重要な新興市場の一つであり、パートナーとの緊密な協(xié)力を通じて、中國市場で注目される成果を収めた。

私たちは中國のファッション産業(yè)の発展の見通しに自信を持っています。2013年に引き続き中國市場での急速な成長態(tài)勢を維持する見込みです。

今後も引き続き中國市場の投入と開発に力を入れ、現(xiàn)地パートナー及びお客様との協(xié)力を強(qiáng)化し、Stylight最前線の流行情報(bào)、最も鋭敏なファッション觸覚及び革新的な創(chuàng)意ツールによって現(xiàn)地の設(shè)計(jì)業(yè)界の國際化を助け、創(chuàng)意と設(shè)計(jì)能力を向上させ、製造から創(chuàng)造への転換を図り、中國市場産業(yè)の離陸を助力します。

＜/p＞

＜p＞2013年中に、Stylightは製品開発、IT及びインフラ、及びチーム建設(shè)において継続的に投資し、グローバル業(yè)務(wù)の急速な発展をサポートします。

2013年には、Styliesightはさらに市場をリードする創(chuàng)意プラットフォームを向上させ、顧客に新しい情報(bào)紹介エンジンを提供し、よりユーザー化されたコンテンツ體験を?qū)g現(xiàn)する。

ユーザーはまた、最先端の「色カード検索」（Search by Color）ツールを體験し、Pantone、CSI、CNCSCOLOR*色カードシステムを使って業(yè)界畫像を検索する。

（2013年5月8日から、CNCSCOLORはStylightをファッショントレンドとデザイン情報(bào)を主に扱うオンラインサプライヤーとして獨(dú)占的に授権し、CNCSCOLOR標(biāo)準(zhǔn)カラーコードを採用してビジネス用途に従事すると同時(shí)に、STYLESIGHTに許可してCNCSCOLOR商標(biāo)及びその他関連知的財(cái)産権のあるコンテンツを使用することができる。

）＜/p＞

＜p＞アジア太平洋地域において、StylightはAlasdair Kilgourをアジア太平洋地域販売部高級(jí)副総裁に任命し、當(dāng)該地域の業(yè)務(wù)発展をよりよくサポートする。

Stylightは香港にあります。中國市場に専門的にサービスを提供する新たなデータセンターも今年4月から利用を開始します。中國地區(qū)の顧客の情報(bào)閲覧とダウンロードのスピードは少なくとも3倍になります。

＜/p＞

＜p＞中國紡織情報(bào)センター（CTIC）の胡松副主任は「過去1年間の成功経験から、StylightとCTICの協(xié)力は雙方にウィンウィンの局面を切り開きました。CTICは國家級(jí)の紡績製品の研究開発と普及機(jī)構(gòu)として、自身の技術(shù)資源優(yōu)勢と権威専門的な情報(bào)サービスによって、Steylightが中國のファッション文化を理解するように助けています。

同時(shí)に、私達(dá)も積極的にStylightという國際創(chuàng)意プラットフォームを利用して、中國の紡績＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞企業(yè)と國際的な接続を助けて、“中國製造”から“中國創(chuàng)造”への転換を?qū)g現(xiàn)して、中國ブランドの革新を絶えずに発展させて、成功した國際的なブランドになります。

胡松氏はまた、今後、雙方はコンテンツ分野でより深い協(xié)力を展開し、Stylessightユーザーに中國紡織服裝市場の月間通信など、より豊富な専門情報(bào)サービスを提供することを明らかにしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞Stylight＜／strong＞＜p＞について

＜p＞Stylightは業(yè)界の世界的なトップコンテンツと技術(shù)サプライヤーであり、造形、ファッション、デザイン分野の専門家にサービスを提供しています。

Stylightは、目まぐるしく変化する市場を分析し予測するためのオンライン作業(yè)プラットフォームを持ち、トレンド予測と必要なファッション分析を緊密に結(jié)合し、創(chuàng)造的なアイデアとより多くの創(chuàng)意的な時(shí)間を求めるデザイナーと、コスト節(jié)約と投資リターン（ROI）の最大化を望むマネージャーのための価値を創(chuàng)造する。

Styliesight本社はニューヨーク、ロンドン、香港にあります。また、世界の他のファッションの都市にも區(qū)域事務(wù)所を設(shè)けています。

＜/p＞

＜p＞Stylightがなぜ同類の成長が一番早い會(huì)社になるのかを探究し、毎月世界100社以上の新會(huì)社に署名することができます。

詳細(xì)をお聞きしたいのですが、wwww.stylight.comにアクセスしてください。Stylightのすべてのエキサイティングなメッセージの內(nèi)容を確認(rèn)してください。

＜/p＞

＜p＞Facebook、Twitter、Tumber、微博を通じてSteylightと連絡(luò)を取り、即時(shí)更新情報(bào)を得る。

＜/p＞