＜p＞個(gè)性的なデザインと國際品質(zhì)を強(qiáng)調(diào)し、上海世貿(mào)商城が主催し、日本伊藤忠集団艾服思（上海）、韓國繊維産業(yè)連合會(huì)、日本DAISEN株式會(huì)社が共催した「2013（春）上海紡織服裝博覧會(huì)」が先日上海世界貿(mào)易商城で閉幕した。

＜/p＞

＜p＞ファッション産業(yè)が上海で大きな発展を遂げるきっかけに、今回の展覧會(huì)は中日韓三カ國を主體とするアジア優(yōu)良品質(zhì)紡織服裝展貿(mào)易プラットフォームの構(gòu)築を堅(jiān)持した上で、更に多くの元化が歐米のファッション先端からの潮流文化と新鋭設(shè)計(jì)を現(xiàn)れ、ファッション経済を主導(dǎo)に力を入れ、國內(nèi)紡織服裝業(yè)及び市場(chǎng)に高付加価値、低消費(fèi)の創(chuàng)意経済成長モデルをもたらし、積極的に中國のファッション産業(yè)の繁栄発展を促進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今期の「ファッション紡績」＜/strong＞＜p＞

＜p＞「ファッション紡績」を位置づけ、今回の展覧會(huì)の新たな転換は、展示會(huì)の規(guī)模を構(gòu)築することから、展示會(huì)の品質(zhì)向上へと移行し、個(gè)性的で革新的な意識(shí)を持つ製品と設(shè)計(jì)をアピールすることに努める。

＜/p＞

＜p＞「中日韓精選生地展區(qū)」新機(jī)能、新機(jī)能、新技術(shù)の高品質(zhì)生地製品は製品の品質(zhì)開発を重視するアパレル企業(yè)とブランド會(huì)社の注目の的となっています。

「ファッションブランド展區(qū)」は個(gè)性的なカスタマイズの理念を提唱するデザイナーブランドとファッションブランドは、國內(nèi)の小売端末のルートが消費(fèi)環(huán)境の個(gè)性的な形作りと人文體験をますます強(qiáng)調(diào)しているため、國內(nèi)の中高級(jí)百貨店、大型ショッピングモールと代理店達(dá)の愛顧を受けています。

＜/p＞

＜p＞展覧會(huì)期間中、出展者は一般的に、今回の展覧會(huì)の形態(tài)は小さくて精密なものに変わったと考えています。その主に個(gè)性的なファッション概念の展覧會(huì)の位置づけを推して、出展者に國內(nèi)注文と協(xié)力の意向を受け取っただけではなく、日本、韓國、イタリア、フランス、スペイン、オーストラリア、ロシアなどの國際ブランドと貿(mào)易會(huì)社と合作商談を行いました。

主催者の統(tǒng)計(jì)によると、3日間の展示會(huì)に參加した有効な専門バイヤーは9932人に達(dá)しました。

出展者によると、展覧會(huì)の間に2～3日間の往復(fù)展示場(chǎng)は何回も出展者と面談したり、協(xié)力関係を確認(rèn)したりするプロの観衆(zhòng)が少なくないという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞新品質(zhì)はバイヤーの購買ホットスポット＜/strong＞＜p＞です。

＜p＞生き生きとした中國の龍、カラフルな牡丹の花が生地にプリントされていますが、これはプリント技術(shù)ではなく、先進(jìn)的な3 D技術(shù)です。

これらの模様が生み出すダイナミックなパワーは、観客を「リンリン3 Dアート生地」のブースに強(qiáng)く引きつけている。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)始者であるアメリカハリウッドの有名な作曲家、音楽家、畫家の琳露さんによると、主催者の世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易商城の盛大な招請(qǐng)を受けて、世界貿(mào)易商城の全體的な環(huán)境を考察した後、上海虹橋地區(qū)のハイエンド商業(yè)核心區(qū)域の地理的優(yōu)位と上海國際性紡織服裝長年展貿(mào)易センターの獨(dú)特なプラットフォームとして、彼女が初めて中國の3 D蕓術(shù)生地展を見て著地したの重要な原因です。

リンリンさんは「主催者の協(xié)力を得て、今回初めて登場(chǎng)した市場(chǎng)フィードバックはとてもいいです。

次の日にはプロ100人以上の観客が來て、本當(dāng)に多くの時(shí)間がかかりました。

その中には展示會(huì)の初日にすでに交渉しているバイヤーもいます。彼らは再度來た目的は私たちと代理協(xié)力を達(dá)成することです。

アパレル企業(yè)以外にも、ファブリック、家庭用紡績品、化粧品、プレゼントなどの各種企業(yè)が面談に來ました。協(xié)力の形式は私達(dá)の3 D技術(shù)を使って製品を共同開発し、代理協(xié)力、3 D図案の設(shè)計(jì)と技術(shù)協(xié)力など様々な形式があります。

＜/p＞

＜p＞展覧団として展示されている柯橋軽紡城展団、無錫紡織服裝企業(yè)展示団は、今回の展示會(huì)でそれぞれの本土の革新的な特色が市場(chǎng)に注目されています。

＜/p＞

＜p＞柯橋「中國軽紡城」建設(shè)管理委員會(huì)の壽璐敏副主任は「これまで世界貿(mào)易商城と主催の展示會(huì)に詳しいので、今回の出展の目的は展覧會(huì)の中でハイエンドの位置付けの専門プラットフォームによって軽紡城の優(yōu)良な市場(chǎng)商人を普及させると同時(shí)に、展示會(huì)の國際的視野と影響力を借りてさらに柯橋軽紡城の知名度と美名度を高めることです。

私達(dá)が精選した21のファブリック企業(yè)はすべて一定の対外貿(mào)易の経験を持つことを求めて、同時(shí)に自主的なブランドがあって、実力型企業(yè)と革新の活力がある中小企業(yè)を含みます。

出展企業(yè)によると、展示會(huì)の3日間の取引額はそれぞれ非常に良いということです。

壽璐敏さんによると、出展企業(yè)の製品は特色があって、智選、虹裝、聖麻などの織物企業(yè)を含めて、毎日平均50-100ぐらいの専門志向のお客さんを受け付けています。

「出展したサンプルや現(xiàn)場(chǎng)の人が足りないという出展者もいますが、柯橋から直接に力を入れて応援に來ました」

＜/p＞

＜p＞柯橋展示団の中の代表的な企業(yè)の一つで、聖麻服飾會(huì)社は「漢麻」天然繊維の生地を生産することを主としており、その麻繊維が下著製品の柔軟性などの獨(dú)特な品質(zhì)に応用できるため、中高級(jí)ブランドのメーカーと既製服のオーダーメイド企業(yè)の興味を引き起こしています。

會(huì)社の布地研究開発部の社長の黃金波さんによると、國內(nèi)、日本、韓國、スペインなどから來たブランドやデザイナーたちは積極的にサンプリングして連絡(luò)しています。

その中の一つの韓國の子供服は一日に二回來て、北京の高級(jí)婦人服ブランドは一日に三回面談しました。翌日、その設(shè)計(jì)監(jiān)督も現(xiàn)場(chǎng)に來て協(xié)力のことをさらに検討しています。

＜/p＞

＜p＞無錫展示區(qū)は無錫市経済?情報(bào)化委員會(huì)が現(xiàn)地の代表的な紡織服裝企業(yè)をまとめて出展しています。

関連責(zé)任者によると、「當(dāng)社は今回の展示會(huì)に対して高い評(píng)価を與えました。

今回の出展企業(yè)は世界的な紡績環(huán)境が持続的に悪化しているため、展示會(huì)の間に何かを収穫したいと考えています。

擔(dān)當(dāng)者によると、無錫の大部分の出展企業(yè)は海外販売の経験があり、業(yè)務(wù)の質(zhì)が高く、展示會(huì)でも多くの高品質(zhì)の意向を掘り起こし、全體的に満足しているという。

特に日本市場(chǎng)に専念している出展者は、現(xiàn)場(chǎng)で日本のお客様の注文とブランド協(xié)力の面での収穫があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞パーソナリティサービス準(zhǔn)備業(yè)界の関心＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)では、デザイナーの革新ニーズに対して、団體と個(gè)人の逸品ニーズに対する二つの個(gè)性的なサービス理念が登場(chǎng)し、現(xiàn)場(chǎng)では革新的な品質(zhì)を購入する専門の観衆(zhòng)と迅速に一致しています。

＜/p＞

＜p＞「中日韓精品生地展區(qū)」において、上海帛揚(yáng)布業(yè)有限公司は注文量のない「現(xiàn)物生地をロールアップして販売する」サービスモードを展示しています。

その総経理の楊國希さんによると、中國のアパレル産業(yè)は今まで発展してきました。多くの個(gè)性的なブランドはハイエンドのオーダーメイドブランドを含んで、ファブリックに対する要求がますます高くなりました。

私達(dá)は上海で最初に日本の小ロット生地の現(xiàn)物取引モデルを?qū)毪筏楷F(xiàn)地會(huì)社です。全ての商品の供給源は精選されています。日本、韓國、歐米の流行傾向とほとんど同じです。

今回の展示會(huì)では、布揚(yáng)のサービスモデルは主催者により広く普及され、多くのデザイナー、ブランドメーカーは現(xiàn)場(chǎng)で正確なドッキングを?qū)g現(xiàn)しました。その中には有名なデザイナーやファッションブランドもあります。

楊國希さんによると、今回の展覧會(huì)は革新意識(shí)の支援を重視しており、この位置づけは革新意識(shí)と市場(chǎng)需要の間に直通ルートを構(gòu)築するだけでなく、國內(nèi)のファッション産業(yè)創(chuàng)意遺伝子の健全な成長を積極的に推進(jìn)している。

私たちは次回も上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易都市が主催する上海紡織服裝展に參加したいです。

＜/p＞

＜p＞「ファッションブランド展區(qū)」の「ユニオンブランドエリア」では、「杰仕美爾」高級(jí)紳士シャツオーダーメイドギフトボックスは、江蘇悅達(dá)紡織グループ傘下のブランドです。

今回の展示會(huì)では、「杰仕美爾」は展示館から特別発表區(qū)までの中心的な位置を占めています。

「今回の目玉は、展示會(huì)の位置づけの中で、ハイエンドファッションのプラットフォームにおいて、私たちの個(gè)性的なサービス理念を普及させることが目的です?！?/p>

悅達(dá)紡織副総経理の李鵬さんによると、會(huì)社が新しく出した製品＋サービス概念として、今回の展示會(huì)の高品質(zhì)の位置づけとよく一致しています。

會(huì)社は主催者が展覧會(huì)の前に中高級(jí)専門のバイヤールートに対して大量の普及活動(dòng)をしていることを知っています。だから、今回會(huì)社は明確な意向を持って協(xié)力の取引先に交渉に來ました。その中の80%は會(huì)社の協(xié)力要求に合います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ハイエンドカスタマイズは消費(fèi)張力＜/strong＞＜p＞を表します。

＜p＞今回の展示會(huì)で、最大のハイライトは「ファッションブランド展區(qū)」の「臺(tái)灣展示區(qū)」と「臺(tái)灣ブランド共同発表ショー」です。

臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)が引率して參加した臺(tái)灣服ブランド8社は數(shù)多くの星が集まっています。アジアや歐米の有名なブランドとして知られている臺(tái)灣の「メリヤスの女王」潘怡良、「高定の王子」李昆_、ヨーロッパ市場(chǎng)で一定の知名度を持つOEM/ODMデザインブランドDue+などは臺(tái)灣ファッション界の重級(jí)の「スター」です。

＜/p＞

＜p＞サスペンスのない覇気で展示會(huì)に黒のクールな風(fēng)を巻き起こす潘怡良は、靜的展でも「2013年GIOIAPAN潘怡良ニット高級(jí)オーダー発表會(huì)」のダイナミックショーで、視覚的な張りのあるニットハイデザインコンセプトで、魅力的な四射ニットの高定ショーを上演しました。

「黒は永遠(yuǎn)に視覚に無限の想像空間を與えます。潘怡良が2013年上海春季紡織服裝展に持ってきたのは全席の攜帯電話の爆発的なマイクロ寫真の『ブラックホール』瞬間です」

これは権威あるメディア関係者が新浪微博でコメントしたものです。

＜/p＞

＜p＞潘怡良は今回の展示會(huì)でのデビューに非常に満足しています。國際品質(zhì)と個(gè)性的なアイデアのハイエンド位置づけをアピールし、主流メディア、マイクロブログ新メディア、市場(chǎng)などの各方面からの聲を収穫しました。これは自主ブランドGIOIAPANが參加して大陸で最も活気のある華東市場(chǎng)にプロモーションする目的がすでに達(dá)成されました。

＜/p＞

＜p＞もう一人の臺(tái)灣で有名な高定デザイナー李昆_にとって、10年後に上海舞臺(tái)に戻ってきたこの旅は目的を達(dá)成しましたか？李昆_は主催者が靜的展、ダイナミックショーとメディア集中報(bào)道の普及方式を結(jié)び付けると考えています。まさに彼が上海で収穫したい効果です。

今回の発表では、臺(tái)灣の客家文化と流行傾向を結(jié)びつけて、鮮やかな色彩と多様な柄で獨(dú)特なハイエンドオーダーメイドスタイルを解釈します。このスタイルはタキシードだけではなく、視覚的なインパクトも日常著られる高級(jí)な既製服のデザインに適用できます。

＜/p＞

＜p＞李昆_の発表ショーは大成功を収めました。その中でプリントシリーズの飄々としたイブニングドレスは観衆(zhòng)の楽しみとなりました。

李昆_は、今回の出展を通じて、いくつかのハイエンドのバイヤー、代理店、百貨店などの市場(chǎng)資源に接觸しており、展示後に上海直営店を開設(shè)し、杭州などでの代理協(xié)力を期待していると述べました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國際ファッションショーのコンセプト＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)では、上海國際ファッションデザインサービスセンターが開催する「國際デザイナーブランド専用エリア」に、ロンドン、上海など國內(nèi)外の最先端デザイナーの作品が集まっています。製品は既製服、ドレス、ファッションバッグ、靴などの服裝とアクセサリーの各種類をカバーしています。

獨(dú)特な新鋭のデザイン言語を革新することは、今回のデザイナーブランドのハイライトです。

＜/p＞

＜p＞Project CrossoverLtdは、デザイナー展區(qū)の代表的な會(huì)社であり、中國市場(chǎng)に向けてロンドンの最新トレンドデザインを?qū)毪工毪长趣肆Δ蛉毪欷皮い蓼埂?/p>

會(huì)社のマーケティングマネージャーの方碩さんによると、今回は婦人服の三つのブランドとファッションバッグのブランドが展示されています。

「この4つのブランドの中にはロンドンファッションウィークの高級(jí)デザイナーブランドがあります。イギリスの典型的な高街ファッションブランドもあります。これらのデザイナーは多くの高級(jí)ブランドに就職しました?！?/p>

初めて上海春季服裝展に參加した方碩は、主催者の動(dòng)きと靜的な結(jié)合の普及形式を認(rèn)めていると述べました。

靜態(tài)展と特別展示場(chǎng)で発表されたショーは同じ展示館にあります。二つの場(chǎng)所の違った形態(tài)の展示はProject Crossoverに見る人の流れとインタラクティブをもたらしました。ショーを見てから來た専門の観衆(zhòng)が絶えません。

第一今回の出展ですが、會(huì)社は江浙などの百貨店、代理店や衣料品店のバイヤーなど、さまざまな経営パターンの協(xié)力ニーズに接觸しました。

＜/p＞

＜p＞また、香港THEHUB潮牌展は上海メディアの會(huì)見を開催しました。

THEHUB社長のPeterさんによると、チームに頼って中國市場(chǎng)で國際ファッションブランドを代理して蓄積した十?dāng)?shù)年の運(yùn)営経験はTHEHUBを形作り、他の國際ブランド展示會(huì)とは違った専門性があり、規(guī)?；故緯?huì)の形態(tài)を捨てて、毎回一定の定員制限がある専門バイヤーとビジネス関係者の展示會(huì)參加を目指しています。

なぜ今回の展示會(huì)で情報(bào)を発表するかを選択しました。Peterさんは「展示會(huì)主催者の世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易商城が上海で持っている唯一の國際ブランドの常年展貿(mào)易機(jī)能を?qū)毪工毪长趣蚍浅￥酥匾暏筏皮い蓼埂?/p>

世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易の都市に定著するTHEHUB展示室は國際ファッション、生活形態(tài)のブランドを定期的に展示し、普及させます。世界貿(mào)易はこれらのブランドのために一連の輸入保障を提供します。

これは未曽有のビジネスチャンスです?！?/p>

今回のTHEHUB展は8月に香港アジア國際博覧館で開催されるという。

＜/p＞

＜p＞世界先進(jìn)國において、ファッション産業(yè)は高付加価値、低消費(fèi)、低汚染などの特性をもって、これらの國の経済転換を求める基幹産業(yè)に発展しています。

また権威的な分析によると、2015年の中國のファッション産業(yè)の増加値はGDPより高くなり、2020年の総生産額は世界の先頭に立ち、最終的には若干の世界一流レベルのファッション都市を建設(shè)することになります。この中で、上海は中國のファッション産業(yè)を形成する重要な使命を擔(dān)っています。

2013上海春季紡織服裝展は「ファッション紡績」と位置付け、個(gè)性的な品質(zhì)生活を普及させ、主催者の上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城が上海唯一の形態(tài)として國際ブランドの最前線窓口を?qū)毪工毳榨ˉ氓伐绁蟮匚护祟mっている。

＜/p＞