＜p＞この「トゥーダーとストーンのファッションアート」という展示は、バッキンガム宮殿の女王ギャラリーで開(kāi)催され、5月10日から10月6日まで開(kāi)催されます。

＜/p＞

＜p＞展示品の中には60枚以上の油絵作品が含まれています。その中の多くはイギリス女王エリザベス二世の蔵品で、レンブランとアントニー?ヴァン?ダイクなどの大家の作品が含まれています。

また、女性タイツや男性用タイツ、さらには裝飾用の鎧などの服飾品の展示も見(jiàn)られ、數(shù)百年前のファッションをよりイメージしています。

＜/p＞

＜p＞「この展示は16世紀(jì)と17世紀(jì)のファッションで、イギリスでこの時(shí)期のファッションをテーマにした展示が行われるのは初めてです」と展示擔(dān)當(dāng)者、イギリス王立コレクション基金の油絵専門家アンナ?レノズ氏は新華社の記者會(huì)見(jiàn)で語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞「その時(shí)期のファッションは実は私たちに多くの情報(bào)を伝えてくれています。その中で一番大切なのは人々の身分や財(cái)産、そして社會(huì)的地位を表すことです」と彼女は言います。

＜/p＞

＜p＞展示開(kāi)始場(chǎng)所はヘンリー八世の畫(huà)像です。

「最も重視する君主」と呼ばれ、服飾で権威を示す道を知っていた。

彼が選んだ色は、金、黒、白、赤と、王室の定番の色です。

絹や毛皮、大きな寶石を組み合わせることで、人の群れの中で目立つようになった。

＜/p＞

＜p＞この畫(huà)像の隣にある重要な展示品は女王エリザベス一世の13歳の時(shí)の畫(huà)像です。

當(dāng)時(shí)、母ヘンリー8世の第二妻アン?ボリンは処刑され、エリザベスの王女としても剝奪されましたが、絵の中で赤いドレスを著ていて、とても高価な染料を使っていました。

また、彼女の袖には金糸で銀色の布地の上に織り込まれた模様がありますが、このデザインは王室だけで使えます。

＜/p＞

＜p＞當(dāng)時(shí)の人々の身分や地位は服の色や生地だけではなく、裝飾やアクセサリーにも同じような役割を果たしていました。

＜/p＞

＜p＞ジェームズ一世の女王アンはデンマークの王女です。

油絵の中で、彼女の頭にはC 4という文字の飾りがあります。これは彼女の弟で、當(dāng)時(shí)のデンマーク國(guó)王クリスティーアン四世が彼女に贈(zèng)ったものです。彼女の襟の上のS字飾りは彼女の母から來(lái)ました。

これらの詳細(xì)によると、彼女はイギリスの王室の妻だけでなく、デンマークの王室のメンバーです。

＜/p＞

＜p＞レースの運(yùn)用は當(dāng)時(shí)でも重要でした。

レースの作り方が複雑で、時(shí)間がかかります。

レイノルズによると、一つの重要な展示品はチャーリー一世の正面、側(cè)面、斜め橫の三つの角度の畫(huà)像で、チャーリー一世の時(shí)にイギリス宮廷首席畫(huà)家アンソニー？ヴァン？

彼のこの作品はイタリアの彫刻家ベニニの參考にするために作られたので、絵の中の三人の像は服の色と細(xì)部が違っています。襟の部分にはレースの裝飾があります。

＜/p＞

＜p＞レノズは記者団に、トゥーダー王朝からスチュアート王朝にかけて、イギリスのファッションは海外から大きな影響を受けていると伝えました。

16世紀(jì)には、最大の影響は當(dāng)時(shí)の強(qiáng)いスペインから來(lái)ましたが、17世紀(jì)になると、フランスの影響力はさらに大きかったです。

＜/p＞

＜p＞イギリスの國(guó)君も自分のファッションを創(chuàng)造しようとしています。例えば、チャーリー二世は長(zhǎng)いベストを著ていました。

彼はフランスの裁縫師を持っています。彼にフランスのファッション風(fēng)向きを知らせて、いつもファッションをリードします。

＜/p＞

＜p＞時(shí)代とともに、ファッションを求める人たちも広がっています。

最初は16世紀(jì)で、宮廷は主要なファッションの場(chǎng)所で、ひとまとまりの服裝は時(shí)には価値のひとまとまりの家があります。

17世紀(jì)になって、中産階級(jí)の拡大に従って、もっと多くの人がファッションの行列に參加して、多くのもともと王室に屬していたデザインと服飾を普通の庶民の家に入らせました。

＜/p＞