＜p＞＜strong＞2013年第1四半期のイタリア＜strong＞＜a target=“_blank”href=「//m.pmae.cn/」＜strong＞紡績(jī)＜strong＞＜a＞＜strong＞機(jī)械注文が下がる＜strong＞＜p＞

＜p＞2012年の生産量が11%減少した後、2013年の第1四半期にイタリア＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」紡績(jī)機(jī)械＜a＞部門の注文數(shù)は前の四半期と比べてマイナス成長(zhǎng)した。

＜/p＞

＜p＞イタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)（ACIMIT）の経済調(diào)査によると、今年第1四半期の新規(guī)注文の総指數(shù)は82.3ポイントとなり、前の3ヶ月に比べて20%下落した。

國(guó)內(nèi)と海外からの注文は激減し、それぞれ28%と20%減少しました。

しかし、昨年の同じ時(shí)期と比べて、全體の注文は1%上昇したように見えます。外國(guó)市場(chǎng)の受注數(shù)の持続的な安定成長(zhǎng)に感謝します。

＜/p＞

＜p＞イタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)、サンドロ?サルモイラジ氏は「実に悩ましい數(shù)字だ。

これは私達(dá)のメーカーの競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が持続的に損失していることを示しています。加えて、衰退の環(huán)境下で、これからは長(zhǎng)い道のりがあります。

機(jī)械業(yè)界全體は紡績(jī)機(jī)械部門を含め、低迷する國(guó)內(nèi)投資の影響を受けています。

海外市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)はかなり激しいです。當(dāng)社の商業(yè)部門は持続的な製品の個(gè)性と貿(mào)易の多元化を通じて自己保護(hù)を?qū)g現(xiàn)しましたが、全體的な狀況は依然として非常に難しいです。

＜/p＞

＜p＞イタリア紡織機(jī)械工業(yè)とイタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)の一般的な背景

＜p＞イタリア紡織機(jī)械部門のメーカー數(shù)は約300人で、約12000人の労働者を雇用しています。

2012年の工業(yè)生産高は24億ユーロに達(dá)した。

輸出は2012年の総生産額の83%を占め、20億ユーロに達(dá)した。

製品は130の國(guó)と地域に直接販売されます。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)造、持続可能な技術(shù)、信頼性と治理はイタリアの紡績(jī)機(jī)械の特徴であり、これらの特徴はイタリアの家屋機(jī)械製造を世界トップにしています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2013年第1四半期のスリランカ＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/index c.asp」＞織物＜a＞輸出小幅上昇＜/strong＞＜p＞

＜p＞スリランカ中央銀行の報(bào)告によると、今年1～3月、スリランカの織物と＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞輸出は2012年の10.36億ドルから1.3%増加し、10.5億ドルになった。

＜/p＞

＜p＞2013年3月の服裝輸出は同5%増の34.45億ドルだった。

レポートは、この四半期には、スリランカの衣服のアメリカへの輸出が増加している一方、衣料品のEUへの輸出が減少していると指摘した。

＜/p＞

＜p＞織物の輸出の上昇に反し、2013年第1四半期のスリランカ全體の輸出は8.1%下落し、2012年1月から3月の25.7億ドルは2013年同期の23.6億ドルに減少した。

＜/p＞

＜p＞2013年第1四半期のスリランカ織物の輸入は6.7%のマイナス成長(zhǎng)を示した。

輸入は2012年1月から3月までの5.321億ドルから今年の同じ期間に4.962億ドルに減少した。

＜/p＞

＜p＞2013年第一四半期のスリランカ繊維の輸入が減少した主な原因は、織物の輸入が大幅に減少したことです。

同月、スリランカの織物輸入は同32%減の1.3001億ドルだった。

＜/p＞

＜p＞昨年、スリランカの織物とアパレルの輸出は38億ドルで、國(guó)が設(shè)定した今年の織物と服裝の輸出目標(biāo)は41億ドルです。

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)業(yè)界はスリランカ全體の輸出の半分以上を占めています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞低供給量はニュージーランド＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞羊毛市場(chǎng)＜a＞価格上昇＜strong＞＜p＞を促します。

＜p＞ニュージーランド羊毛サービス國(guó)際有限公司のマーケティングマネージャーポール?スティール氏によると、ニュージーランド元通の主要貿(mào)易通貨の軽微な下落、厳しい羊毛の供給狀況と最近の他の國(guó)の羊毛市場(chǎng)の価格上昇により、今週南部島で行われた競(jìng)売でほとんどの羊毛価格が上昇したという。

＜/p＞

＜p＞今週オークションに提供された羊毛の數(shù)量は8340パックで、83%の成約があります。

ニュージーランドの元通の主要貿(mào)易通貨の重み指數(shù)は5月2日に行われた前回の競(jìng)売と比べて0.46%下落し、競(jìng)売が行われるにつれて通貨の為替レートが強(qiáng)固になった。

＜/p＞

＜p＞スティール氏は、中間ミクロンのカットの価格は前回の南部島の競(jìng)売と比べて4%上昇しましたが、指數(shù)はまだわずかに下がりました。これは數(shù)週間前に他の市場(chǎng)でこれらの種類の羊毛の価格が持続的に弱いからです。

＜/p＞

＜p＞細(xì)交配羊毛と毛切り（3～4インチ）の価格は3～5%上昇していますが、短いタイプは先週の弱さを経験してから、今週は5～8%回復(fù)しました。

＜/p＞

＜p＞粗交配ウールと毛切りの価格は2.5%から55%上昇しました。

＜/p＞

＜p＞子羊の毛とより長(zhǎng)い子羊の羊毛の価格は2%上昇しています。短いタイプの子羊＜a href＝「//m.pmae.cn」＞羊毛＜a＞の価格は2%下落しました。

＜/p＞

＜p＞長(zhǎng)い毛の価格は安定しており、短い毛の価格は3-6%上昇しています。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)、西ヨーロッパ、イギリスの參加者の間で競(jìng)爭(zhēng)がよく広がっています。インド、中東、オーストラリアからのバイヤーの支持を得ています。

＜/p＞

＜p＞5月16日に北島で行われる予定でしたが、次回のオークションで羊毛の供給量が足りなくてキャンセルされました。

次回は南部島でのオークションが5月23日に行われます。羊毛の供給量は7300パックになります。

＜/p＞