＜p＞2013中國(guó)柯橋國(guó)際＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞品博覧會(huì)（春）がこのほど円満に閉幕した。

「ファッション、品質(zhì)、緑色」をテーマにした今回の展示會(huì)は541社の國(guó)內(nèi)外の有名な紡績(jī)企業(yè)が出展した。

展覧會(huì)の門限システムによると、2013年の中國(guó)柯橋國(guó)際紡織品面副資材博覧會(huì)（春季）の3日間の展示會(huì)の間に、登録入場(chǎng)した専門の仕入先は2.726萬(wàn)人に達(dá)し、前回より10.7%伸びました。その中、海外の仕入先は3816人で、前回より11.2%伸びました。

＜/p＞

＜p＞期間3日間の展示會(huì)は全部で1147の國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展示ブースを設(shè)けて、室內(nèi)の特別包裝展示區(qū)、逸品展示區(qū)、標(biāo)準(zhǔn)展示區(qū)と室外のカーテンの窓紗と布蕓展示區(qū)などに分けて、541社の企業(yè)（その中の特裝企業(yè)81社）が出展しています。主な展示品は布地、紡績(jī)、補(bǔ)助材料、原材料などで、展示面積は2.3萬(wàn)平方メートルに達(dá)しています。

また、プリント工業(yè)展示エリアを新設(shè)し、展示面積は3000平方メートルに達(dá)した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞商業(yè)貿(mào)易の実効はハード指標(biāo)＜/strong＞＜p＞です。

＜p＞「成功した展示會(huì)は、実効が生命力です?！?/p>

中國(guó)軽紡城建管理委員會(huì)の馮華林主任は今回の柯橋春季紡織博會(huì)の最大のハイライトを述べました。

彼の紹介によると、2013年春の紡績(jī)博覧會(huì)のすべての仕事は「実効」を中心としている。

「お酒がおいしくないと、お客さんが一度買ったことがあります。

展示會(huì)もその通りです」

馮華林さんによると、お金を払って出展する企業(yè)にとって、最大の目的は自分の製品を展示することです。

もちろん、多くの実力がある企業(yè)はすでにブランド化を始めています。展示會(huì)に參加する重要な原因の一つはブランドの実力を展示することです。

＜/p＞

＜p＞実際、展示會(huì)の効果はどうですか？最も感銘を受けたのは出展企業(yè)です。

出展企業(yè)の普遍的な反映から見て、今年の柯橋春紡博會(huì)は最も商業(yè)貿(mào)易の実効性がある一回です。

＜/p＞

＜p＞「新得糸」は紡績(jī)博覧會(huì)の老舗展商で、長(zhǎng)年にわたって出展してきました。今回の紡績(jī)博覧會(huì)で、會(huì)社は60種類の新しい刺繍生地を出しました。

紡博會(huì)の初日、多くの外商が「新得糸」を囲みました。

＜/p＞

＜p＞「紡博會(huì)には毎年參加しています。今回は54平方メートルの特別展を予約しました。もっと大きいのがほしいですが、主催者はもっと大きいのはないと言いました。」

會(huì)社の責(zé)任者のBashiriさんは2004年の創(chuàng)立以來(lái)、ファブリックの研究開発と設(shè)計(jì)を通して強(qiáng)い製品を作ります。一方で、國(guó)際的な有名な展示會(huì)を通じて貿(mào)易を拡大しています。フランスのような、中國(guó)香港のラスベガスのような、フランクフルトのファブリック展には、「新しいフィラメント」が選択的に參加します。

＜/p＞

＜p＞「ロシアのお客さんが來(lái)ました。私達(dá)の製品を見て、『韓國(guó)に行きません』と言いました。なぜですか？中國(guó)の製品は品質(zhì)が良くて、納品が速くて、価格が安いので、彼らはとても好きです?！?/p>

Bashiriは記者に対して、以前は中國(guó)の刺繍生地の布が足りなくて、花型のデザインが遅れていましたが、今はこれらの問題が存在しなくなりました。

＜/p＞

＜p＞紅緑藍(lán)紡織捺染有限公司は同様に紡績(jī)博會(huì)の老舗展商であり、同社の盛菊芳社長(zhǎng)は記者団に、會(huì)社は毎月一回の展示會(huì)に參加しています。特に上海生地展、フランスフランクフルト生地展、及び家の前の柯橋紡博會(huì)など有名な織物展に、會(huì)社はもう何年も參加しています。

＜/p＞

＜p＞世界各地で出展が多くなりました?！赋嗑v青」は多くの出展経験があります。

盛菊芳氏は、展示の鍵は出展企業(yè)と國(guó)際バイヤーの両方の資源を利用することだと紹介しています。

國(guó)際的に有名な展示會(huì)のように、ブースの細(xì)分化が行き屆いています。出展者の顧客源は重複が少ないです。バイヤーの招待力も大きいです。ほとんどは本物のバイヤーです。これは出展の効果を明らかにします。

今年の紡績(jī)博覧會(huì)は會(huì)場(chǎng)の配置や規(guī)模、実効などの面からも前回より更に進(jìn)んでいます。

＜/p＞

＜p＞浙江鳳凰莊紡績(jī)品有限公司が初めて紡績(jī)博覧會(huì)に出展し、鳳凰EFCファブリックスーパーの形式で展示し、2014年春夏の女裝ファブリックブームをもたらして、目の前が明るくなり、多くのバイヤーがその場(chǎng)で注文しました。

この會(huì)社の営業(yè)部長(zhǎng)の趙菊梅さんは「鳳凰荘は前は婦人服のズボンを主としていました。去年から各種の婦人服の生地を経営していました。初めて家の前の紡績(jī)博覧會(huì)に參加しました。効果がよくて、國(guó)內(nèi)外のお客さんを引きつけました。鳳凰荘ブランドの影響力はもっと大きくなりました?！?/p>

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)博覧會(huì)の初日、呉江呆涯紡績(jī)有限公司のブースの前に人だかりができました。

午前中だけで、會(huì)社の社長(zhǎng)の金春方さんは20人以上のお客さんから名刺をもらいました。

紡績(jī)博には多くのお客さんがいます。ここに來(lái)たら注文を取りに來(lái)ます。また、注文を受けないか、キャンセルしたいです。

金春方は記者に、彼はすでに柯橋紡博會(huì)と縁があって何年も経っています。毎回多くの注文が屆きます。

一回は一回より効果がよくて、來(lái)たお客さんは一回より多くて、展示會(huì)の専門レベルもますます良くなりました。紡績(jī)博會(huì)はもうわが社の貿(mào)易開拓の主要な陣地になりました。

＜/p＞

＜p＞「內(nèi)蒙です。あなたの加盟商になりたいですが、こちらはどうやって加盟しますか？」展示會(huì)では、「宣竹科技」ブースの前で內(nèi)蒙から來(lái)た李さんと「宣竹科技」のベテラン偉生さんが參加の件について相談しました。

＜/p＞

＜p＞今回の紡績(jī)博覧會(huì)に參加した方偉生は「?jìng)帳工搿工冗B稱します。

二日間の出展では、いくつかの大きな注文が続きました?，F(xiàn)場(chǎng)では竹繊維のシャツ3萬(wàn)枚を注文しただけでなく、大きな戸棚の竹木綿繊維の家庭用紡績(jī)品も注文しました。

大きな戸棚を予約したのはウズベキスタンからの客商売のケリーです。この貿(mào)易商は現(xiàn)物がほしいと言っています。方偉生さんはこんなに多くの現(xiàn)物が取れないので、ケリーさんと相談しました。最後に二週間以內(nèi)に納品する契約を締結(jié)しました。契約金額は合計(jì)150萬(wàn)元です。

これらの現(xiàn)物貿(mào)易を除いて、方偉生は二日間で、會(huì)社は多くの加盟商を発展させました。

「宣竹科技」は竹繊維製品を?qū)熼Tに生産する企業(yè)で、原竹から完成品までの一貫生産ラインを建設(shè)して、現(xiàn)在ブランドの加盟商を募集しています。

春の紡績(jī)博覧會(huì)では、蕭山、西安などの省內(nèi)外の客商と方偉生が連絡(luò)し、現(xiàn)場(chǎng)で十?dāng)?shù)カ所の地級(jí)市加盟商の協(xié)力意向を達(dá)成しました。

このように、今年100個(gè)の代理店を開発する計(jì)畫は大丈夫です。

方偉生曰く。

＜/p＞

＜p＞展示會(huì)の初日、2番出入口のそばにある福建長(zhǎng)楽佳宏メリヤス有限公司のブースは多くの客商売に「包囲攻撃」されました。

このレースには小ぶりがありますか？あなた達(dá)のサイトにはもっとそろった模様がありますか？

「明確に注文していませんが、見學(xué)に來(lái)る客數(shù)は予想以上です」

福建長(zhǎng)楽佳宏ニット有限公司の陳建華総経理は、彼が経営している會(huì)社は主にレースなどのネット布を主としており、ここ二年間のレースが＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞ファブリックの大展拳腳に伴い、彼のネットクロスが國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)でよく売れていると話しています。

短い二時(shí)間で、陳建華はざっと統(tǒng)計(jì)して、すでに七、八回の客商売を接待しました。

＜/p＞

＜p＞出展者だけでなく、プロの仕入れ先のニーズも紡績(jī)博覧會(huì)で満足しています。

＜/p＞

＜p＞「蕓の草」は中國(guó)ファッション界のハイエンドブランドで、首席＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」のデザイナー＜a＞趙卉洲は今回紡績(jī)博會(huì)で仕入れました。彼女は軽紡城の生地が豊富で、選択的に強(qiáng)いと言っています。

＜/p＞

＜p＞臺(tái)灣から來(lái)た“奉化法奴＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞の徐リナは紡績(jī)博會(huì)で“吉馬良斯”大麻シリーズの製品を見て、びっくりしました。

＜/p＞

＜p＞「ここは産業(yè)集積地で、品種が豊富で、布地が革新的で、パイオニアがファッション的で、供給周期が短く、価格が安いです。」

紡績(jī)博覧會(huì)を通じて、シンガポールからのバイヤーの黃國(guó)棟が一気に軽紡城を並べました。なぜこんなに多くのバイヤーの優(yōu)勢(shì)を引き付けられますか？

＜/p＞

＜p＞＜strong＞海外仕入先雲(yún)集紡博會(huì)＜/strong＞＜p＞

＜p＞柯橋春季紡績(jī)博會(huì)は、國(guó)內(nèi)紡織企業(yè)の盛大なパーティーだけでなく、海外仕入先の貿(mào)易開拓にとって絶好のプラットフォームとなっています。

＜/p＞

＜p＞シンガポールから來(lái)た黃國(guó)棟は柯橋紡博會(huì)の常連です。彼は記者にこう言いました。柯橋は産業(yè)集積地で、製品が豊富で新鮮です。

黃さんは8年前に柯橋に來(lái)たばかりの時(shí)、當(dāng)時(shí)の柯橋市の規(guī)模が小さいと感じました。市場(chǎng)の製品が遅れています。

しかし、ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の軽紡城は時(shí)代とともに進(jìn)歩しました。

今回の紡績(jī)博會(huì)では、多くの企業(yè)が獨(dú)自の研究開発設(shè)計(jì)能力を持っており、製品がよりファッション的であることを発見しました。

彼は以前臺(tái)灣や山東などと提攜していましたが、今はほとんど柯橋で定點(diǎn)でしか購(gòu)入していません。

＜/p＞

＜p＞シモンNussbaumはアメリカの製衣會(huì)社からの専門生地の仕入れ先です。

2012年10月、シモンNussbaumは初めて柯橋秋紡博會(huì)に參加して、彼にこの専門展示會(huì)の魅力を感じさせました。

「柯橋紡博會(huì)の全體的な規(guī)模は上海のファブリック展ほど大きくないですが、だからこそ、紡績(jī)博會(huì)はもっと精致で、私たちのニーズに合った製品を見つけやすいです。」

シモンNussbaumは、コケ橋紡博會(huì)が出展する製品の種類が非常に豊富で、製品のグレードも高いと考えています。

「中國(guó)軽紡城全體の紡績(jī)企業(yè)のレベルを改めて認(rèn)識(shí)しました」

Simon Nussbaumは、以前中國(guó)で生地を調(diào)達(dá)していたが、多くは貿(mào)易會(huì)社を通じて、中國(guó)の布地のレベルに対する認(rèn)識(shí)が全面的ではなく、柯橋紡織博會(huì)に參加して初めて、中國(guó)軽紡城のこの規(guī)模の巨大な布地市場(chǎng)は、非常に多くのハイエンド製品を持っています。

＜/p＞

＜p＞アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦から來(lái)たファブリックバイヤーのジグネスは、ココナツ紡績(jī)博會(huì)の常連である。

ほとんど毎回紡績(jī)博覧會(huì)に參加します。

展覧會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で必要な生地を調(diào)達(dá)するほか、Jignessは「海外バイヤー會(huì)見」などの紡績(jī)博覧會(huì)に積極的に參加しています。

＜/p＞

＜p＞「一般的に、私は初日に展示會(huì)に參加して、今回の展示會(huì)に參加した製品について大體知っています。翌日に海外バイヤー會(huì)見に參加して、このような活動(dòng)を利用して、より便利で効果的に適當(dāng)な生地のサプライヤーを探しています?！?/p>

Jignessは、ターゲットが強(qiáng)いので、海外バイヤーとの會(huì)見にほとんど毎回參加して、安くて質(zhì)のいい優(yōu)秀なサプライヤーが見つかると言います。

海外バイヤーとの會(huì)見は非常に効果的で、時(shí)間を節(jié)約するだけでなく、最高の商品を見つけることができます。

Jignessによると、長(zhǎng)年にわたって柯橋紡博會(huì)に參加して、自分の商売が大きくなるほど、彼はまた長(zhǎng)期にわたってこの優(yōu)秀な専門展示會(huì)に參加します。

＜/p＞

＜p＞インド出身のSanketはインドで織物の輸出入及び加工業(yè)務(wù)を行っています。

「中國(guó)の軽紡城にはとっくに耳にしました。」

Sanketさんによると、中國(guó)の軽紡城は昔から聞いていましたが、2012年に初めて柯橋紡博會(huì)に參加しました。

初めて出展したので、満載して帰ります。

Sanketさんは「昨年は柯橋紡博會(huì)に參加して収穫が多く、必要な製品を見つけただけでなく、複數(shù)のサプライヤーと良好な関係を築いた」と興奮しています。

紡博會(huì)は人を興奮させる展示會(huì)です。

Sanketは言った。

＜/p＞

＜p＞展覧會(huì)の間、「盛大植絨」は外商が多すぎて、従業(yè)員が忙しすぎて、擔(dān)當(dāng)の王華山さんは臨時(shí)に主催者に何人かの通訳者の支援を要請(qǐng)しました。

わずかな時(shí)間で、18名の外商が「盛大植毛」に明確な購(gòu)買需要を表しました。

＜/p＞

＜p＞「鼎業(yè)紡績(jī)」の主な布地は中高級(jí)市場(chǎng)に向いています。

新しく持ち上がった鄭さんの娘さんは、博覧會(huì)の間に接待した中東の旅商人に5種類の注文をしました。契約総額は20萬(wàn)元に達(dá)して、彼女に喜びを感じさせました。

＜/p＞