＜p＞紹興を「布の上の都市」に例えるなら、楊水橋鎮(zhèn)はこの都市の一番明るい真珠です。

＜/p＞

＜p＞楊増水橋は経編＜a href=“//m.pmae.cn/”target=“_blank”＞紡績(jī)＜a＞で有名で、家庭用紡績(jī)、カーテンの窓紗などの製品をメインにしています。

データによると、楊増水橋の特色産業(yè)はすでに全鎮(zhèn)の経済の22.34%を占めています?，F(xiàn)在、全鎮(zhèn)には全部で890社余りがあります。年間生産量は49.5萬(wàn)トンで、年間生産額は123億元です。

2012年、楊増水橋の財(cái)政収入は509億元に達(dá)し、その中で経産業(yè)の貢獻(xiàn)は60%を超えた。

＜/p＞

＜p＞5月6日、一年間にわたる中國(guó)経済編萬(wàn)里行の最後の駅は浙江省紹興県楊水利橋鎮(zhèn)に入る。

メディアと業(yè)界関係者の共通の証言のもと、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)のニットカーテンの窓紗分會(huì)が正式に設(shè)立されました。中國(guó)のニットカーテン産業(yè)は新たな発展段階に入ることを示しています。

＜/p＞

＜p＞ニットカーテンの窓紗分會(huì)が成立したのは、馬橋経編纂分會(huì)、長(zhǎng)楽レース分會(huì)などに続いて、もう一つの商品名で名付けられたニット業(yè)界分會(huì)です。

製品名の突出した表現(xiàn)は、業(yè)界が産業(yè)クラスタの発展形態(tài)を経験した後、競(jìng)爭(zhēng)力の更なる向上を反映している。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)経済の急速な発展に伴って、居室の美化、裝飾に対する需要が高まっており、経編を特色とする紡績(jī)品が繁栄し、急速な発展を見(jiàn)せていると紹介されています。

＜/p＞

＜p＞1984年11月に紹興県初の民営研究所である紹興県ラサールが編物技術(shù)研究所の楊水利橋を通じて成立しました?，F(xiàn)在まで、楊水利橋鎮(zhèn)の編集産業(yè)はすでに粗放化生産、密集型加工からブランド化、規(guī)?；?、専門(mén)化に向かっています。

記者によると、2008年以前の楊増水橋は神話で、2001年に浙江ガラスが香港のマザーボード市場(chǎng)に上陸してから、人口は6萬(wàn)人しかない楊増水橋は続々と7つの上場(chǎng)企業(yè)が誕生しました。浙江省百?gòu)?qiáng)郷鎮(zhèn)ランキングで、楊増水橋鎮(zhèn)は急速に第一位に上昇しました。人々は「楊増水橋現(xiàn)象」と驚き、楊増水橋を「中國(guó)上場(chǎng)第一鎮(zhèn)」と呼びました。

その後、アメリカで発生したサブプライムローン危機(jī)は大洋の対岸にある「楊水橋神話」を破壊しました。

2008年以降、楊増水橋は産業(yè)転換とアップグレードを行い、紡績(jī)家の特色ある産業(yè)を復(fù)活させました。

＜/p＞

＜p＞2013年に入り、紡績(jī)業(yè)界全體の環(huán)境圧力が大きい場(chǎng)合、楊水橋経編産業(yè)は依然として急速な発展を遂げています。

第一四半期の売上高は22.49億元で、同13.64%伸び、紡績(jī)業(yè)界の平均水準(zhǔn)（13.19%）とほぼ同じで、1.24億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、同21.69%伸び、紡績(jī)業(yè)界の平均水準(zhǔn)（13.47%）より8.22ポイント高い。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、楊水橋は経産産業(yè)の中で紳士花紡績(jī)、裕隆実業(yè)、欣明ホールディングス、慶盛ホールディングスなどの大企業(yè)を次第に育成し、他の捺染、＜a href=“wttp:/m.pmae.cn/”target=“_blank”＞服裝＜a＞、紡績(jī)産業(yè)及び第三産業(yè)の発展を牽引しました。

華欣家紡を例にとって、過(guò)去の外國(guó)販売の90%を占める狀況から、3年間の努力を経て、獨(dú)特な國(guó)內(nèi)販売を主とする新しい構(gòu)造を作り出しました。

今年第1四半期の売上高の伸びは28.16%に達(dá)し、利益は同57.89%伸びた。

このような急速な発展について、欣明ホールディングスの胡明水會(huì)長(zhǎng)は、中國(guó)製品のカーテン販売モデルを創(chuàng)始し、膨大な國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を重視し、天貓商城（華欣家紡旗艦店）などに進(jìn)出し、華欣家紡の成功秘籍となったと述べました。

特に言及する価値があるのは、華欣製品のカーテンの便利な理念です。お客様に服を買(mǎi)うようにカーテンを買(mǎi)いに行きます。お客様はデザインさえよければ、10分で製品を持っていけます。

＜/p＞

＜p＞紹興県委書(shū)記の何加順によると、紹興は名実ともに紡織県であり、伝統(tǒng)的な紡織工業(yè)は県の工業(yè)に対する支持を形成している。

現(xiàn)在、紹興は経済構(gòu)造の調(diào)整に直面しています。伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)もモデルチェンジとアップグレードの問(wèn)題に直面しています。

次は、環(huán)境保護(hù)への投資を増やし、企業(yè)をまとめて移転し、総合的に治理し、現(xiàn)在は汚水、汚泥処理場(chǎng)はほぼ完成しました。

＜/p＞

＜p＞紹興県が伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)で得た業(yè)績(jī)について、中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任はこのように形容しています?！附B興県の経済は布の経済に依存しています。」

＜/p＞

＜p＞「紹興の経編産業(yè)集積地の代表は楊水橋鎮(zhèn)です。」

會(huì)議に出席した専門(mén)家によると、ニットカーテンの窓紗分會(huì)が設(shè)立された後、楊水水樹(shù)橋がカーテンを編んだ窓紗は地元企業(yè)の抱団の発展にとどまらず、全國(guó)の同種産業(yè)の共同発展を共同で誘導(dǎo)した。

＜/p＞

＜p＞楊水橋経編産業(yè)の未來(lái)発展について、東華大學(xué)の陳南梁教授は、新型原料の応用、レース、成型下著と産業(yè)用の編制品の開(kāi)拓、省エネ排出削減の新プロセスの実施、管理と高付加価値の利益などの面から著手すべきと提案しています。

＜/p＞

＜p＞楊水利橋鎮(zhèn)黨委員會(huì)書(shū)記の孫愛(ài)寶氏によると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)の多くの経編カーテンの窓紗産業(yè)が集積していることに対し、近年、この町はカーテンの窓紗の特色産業(yè)を拡大し続け、3年連続で中國(guó)?柯橋カーテンの窓紗博覧會(huì)を開(kāi)催し、「中國(guó)ニット業(yè)界の100億元超重點(diǎn)クラスタ」、「2012年度中國(guó)経編業(yè)界創(chuàng)新基地」などの稱號(hào)を授與され、「カーテンの窓紗名鎮(zhèn)」ブランドを鳴らしました。

現(xiàn)在、楊増水橋＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の編集＜a＞特色産業(yè)は、全鎮(zhèn)経済の22.34%を占めています。

經(jīng)編產(chǎn)業(yè)の中で紳花紡績(jī)など多くの有名なブランド企業(yè)を次第に育成し、他の捺染、服裝、紡糸產(chǎn)業(yè)及び第三產(chǎn)業(yè)の発展を促進(jìn)し、鎮(zhèn)域及び周辺地域の経済と社會(huì)の発展を促進(jìn)するために積極的に推進(jìn)してきました。

＜/p＞