各関係部門：

「全國紡績新製品開発シンポジウム」は中國紡績工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)の下で、中國紡績情報(bào)センターと國家紡績製品開発センターが共同で主催した紡績製品開発革新の深化を核心議題とする業(yè)界特別テーマ會(huì)議である。新情勢(shì)下の製品イノベーションモデルを模索し、企業(yè)の市場(chǎng)ニーズに合った製品開発を推進(jìn)し、製品構(gòu)造の調(diào)整を促進(jìn)し、市場(chǎng)競爭力を向上させるため、2013年6月27～28日に上海で「第15回(2013年度)全國紡績新製品開発シンポジウム」を開催する。

以下に関連事項(xiàng)を通知する。

一、會(huì)議のテーマ：

テクノロジー駆動(dòng)需要設(shè)計(jì)創(chuàng)造価値

第15回(2013年度)全國紡績新製品開発シンポジウムは「科學(xué)技術(shù)駆動(dòng)需要設(shè)計(jì)創(chuàng)造価値」をテーマとし、生産が消費(fèi)限界に近づくと、一般消費(fèi)品はすでに新しい消費(fèi)需要を拡大し創(chuàng)造することができず、科學(xué)技術(shù)革新とファッション設(shè)計(jì)の有機(jī)的な結(jié)合を通じてこそ、人々の潛在的な消費(fèi)需要を現(xiàn)実的な需要と消費(fèi)行為に転換し、それによって新しい消費(fèi)分野を創(chuàng)造し、製品の市場(chǎng)価値を?qū)g現(xiàn)する。今回の會(huì)議は國際的に有名な専門機(jī)構(gòu)、専門家學(xué)者と企業(yè)家を招待してテーマをめぐって、需要と革新、材料と技術(shù)、トレンドと設(shè)計(jì)などの面から深い革新方法の剖析と実踐経験の分かち合いを行い、それによって企業(yè)の製品設(shè)計(jì)能力と新技術(shù)応用レベルを高めるために方向を明らかにし、參考を提供する。

二、會(huì)議の內(nèi)容

第一部:ニーズと革新

中國紡績に服を著せるブランド発展の挑戦と対応

中國の家庭用紡績品業(yè)界の発展現(xiàn)狀と革新傾向

消費(fèi)ニーズ指向の製品企畫(ハイアールグループ)

迅速な反応を?qū)g現(xiàn)する柔軟化プロセスの革新(江蘇聯(lián)発)

第二部分:材料と技術(shù)

國內(nèi)外の化學(xué)繊維の発展現(xiàn)狀と趨勢(shì)

國內(nèi)外の技術(shù)紡績品の発展傾向

環(huán)境保護(hù)、機(jī)能性染整助剤の紡績生地における応用

國內(nèi)外の機(jī)能複合化生地の発展方向

第三部分:トレンドと設(shè)計(jì)

2014/2015秋冬ファッショントレンドガイド

2014/2015秋冬國際紡績生地の流行傾向

デザインで生活を変える

第四部分：総括報(bào)告

テクノロジー駆動(dòng)需要設(shè)計(jì)創(chuàng)造価値

三、會(huì)議の招待対象

國內(nèi)外の紡績生地、糸、繊維、機(jī)械設(shè)備と染化材料助剤などの企業(yè)経営管理者、製品開発主管、技術(shù)技師と生地デザイナー;科學(xué)研究院所と短大の専門家學(xué)者と研究者;専門コンサルティングと検査機(jī)構(gòu)の代表;アパレル企業(yè)のデザイナーと購買人員と貿(mào)易団體の購買商の代表;関連政府部門、業(yè)界管理機(jī)構(gòu)と産業(yè)集団の代表;紡績専門関連メディア代表など。

四、會(huì)議時(shí)間

2013年6月27～28日（6月26日登録）

五、會(huì)議の場(chǎng)所

上海松江開元名都ホテル(五つ星)

住所：上海市松江區(qū)人民北路1799號(hào)

電話番號(hào)：021-37668888

六、料金基準(zhǔn)

　　1.會(huì)議登録料

(1)會(huì)議登録費(fèi)1200元/人(資料費(fèi)、會(huì)務(wù)費(fèi)、食事費(fèi)を含む)。

(2)國家紡績製品開発基地の企業(yè)人員は、會(huì)議登録費(fèi)を免除する(企業(yè)ごとに2つの定員に限る)。

(3)中國流行生地入選企業(yè)、中國流行生地吊り札企業(yè)、國家生地館會(huì)員企業(yè)、中國紡績工業(yè)連合會(huì)製品開発貢獻(xiàn)賞受賞部門、CSC 9000 T企業(yè)社會(huì)責(zé)任試験企業(yè)、地方業(yè)界協(xié)會(huì)などの參加者:會(huì)議注冊(cè)費(fèi)は800元/人まで優(yōu)遇される。

　　2.宿泊費(fèi)

宿泊は會(huì)務(wù)グループが統(tǒng)一して予約し、費(fèi)用は自弁で、協(xié)議価格はツインルーム:290元/日/人、シングルルーム:580元/日/人です。

七、連絡(luò)先：

連絡(luò)先：王芳010-852296613671236773

ジュリー010-8522900313683579959

陳培培培010-8522972713817171717145

ファックス返信：010-85229728

E-mail受領(lǐng)書：wangfang@ctic.org.cn

二○一三年五月十日

投稿/原稿予約/