人民元の持続的な上昇、生産コストの急速な上昇、6月の豪雨水害などの影響で、広東省の6月の対外貿(mào)易の輸出額は前年同期（以下同じ）に比べてわずか2%増加し、広東省の輸出の10%増の予想目標(biāo)を達(dá)成できず、全國の輸出の17.6%をはるかに下回った。

稅関総署広東分署が昨日発表したデータによると、2008年1～6月の広東省の対外貿(mào)易輸出入総額は3245.1億ドルで、13.4%伸び、全國の26.3%の伸び幅を下回り、全國の輸出入総額の26.3%を占めた。

輸出は188.3億ドルで、13%伸びて、全國の輸出21.9%の伸び幅を下回り、全國の輸出総額の28.2%を占めています。輸入は1366.8億ドルで、13.9%伸びて、全國の輸入30.6%の伸び幅を下回り、全國の輸入総額の24.1%を占めています。

1～6月の広東省の貿(mào)易黒字は511.5億ドル。

6月、広東省の対外貿(mào)易輸出入総額は580億ドルで、5.5%伸び、全國23.3%の伸び幅を下回り、全國の輸出入総額の26.2%を占めています。

そのうち、輸出は340.9億ドルで、2%伸びて、全國の輸出の17.6%の伸び幅を下回り、全國の輸出総額の28.1%を占めています。輸入は239.1億ドルで、11%伸びて、全國の輸入の31%の伸び幅を下回り、全國の輸入総額の23.9%を占めています。

広東省対外貿(mào)易は上半期に通期の目標(biāo)を達(dá)成しましたが、6月の成績表は不合格で、輸出入総額と輸出額の伸び幅はすべて10%以下です。

広東省対外経済貿(mào)易庁が発表した情報によると、2008年広東省対外貿(mào)易は主に輸出入貿(mào)易の総額が10%伸び、そのうち輸出が10%伸び、輸入が10%伸びたと予想されています。

広東省社會科學(xué)院研究処処長、都市區(qū)域競爭力研究センターの丁力副主任は昨日、「第一財経日報」の取材に対し、6月の輸出が鈍化し、豪雨水害や産業(yè)移転と関係があると述べました。

調(diào)査によると、広東省社會科學(xué)院は広東産業(yè)の移転狀況を調(diào)査しています。

今年の6月、広東省の大部分の地域は連日強(qiáng)い雨に襲われ、多くの企業(yè)が正常な生産、販売及び輸送に妨害されました。これはある程度広東省の対外貿(mào)易にも影響を與えました。

ある製靴企業(yè)は記者に対し、東莞加工工場の生産は水害のため數(shù)日間中斷されました。6月の生産と輸出はあまり正常ではありませんでした。

広東省交通庁が発表した情報によると、連日の豪雨の影響で、6月の広東省內(nèi)の交通はさまざまな影響を受け、省全體でいくつかの省道と県道が一時中斷した。

公式発表によると、多くの工場が浸水し、操業(yè)停止を余儀なくされている。