＜p＞真夏の南広東の大地は、至るところ青々としていて、生き生きとしています。

7月10日午後、「中國(guó)の女性靴の都」＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞広東?。糰＞恵州市恵東県で、周口市人民政府主催、恵東靴業(yè)商會(huì)共催の「周口（恵東）製靴産業(yè)協(xié)同交流相談會(huì)」が盛大に開催されました。

恵州市人民政府の黃樹正副市長(zhǎng)、広東省靴業(yè)メーカー會(huì)長(zhǎng)の劉穂龍氏、市委員會(huì)副書記、劉継標(biāo)市長(zhǎng)代理、楊廷俊副市長(zhǎng)、周口市政府秘書長(zhǎng)の張継林氏、地元の有名企業(yè)家など200人以上が面談會(huì)に參加した。

＜/p＞

＜p＞出席者はまず、周口市の狀況、特に投資誘致、対外開放の狀況を反映した特別宣伝映畫「開放的な周口歓迎您」と「恵東県宣伝片」を見(jiàn)ました。

＜/p＞

＜p＞劉継標(biāo)が先に挨拶します。

彼は今日、私達(dá)は喜びの気持ちを持って、協(xié)力を強(qiáng)化し、共に発展する誠(chéng)実な願(yuàn)望を持って、魅力の恵東に集まって、「周口（恵東）製靴産業(yè)合作交流商談會(huì)」を盛大に開催します。

これは雙方が理解を深め、友情を増進(jìn)し、交流を拡大し、協(xié)力を促進(jìn)し、共に発展を図る盛會(huì)です。

恵東は中國(guó)の女性靴の名城で、「中國(guó)の女性靴の都」と言われています。製靴企業(yè)は5000社以上、生産ラインは500本以上、従業(yè)員は26萬(wàn)人です。

2012年の靴製造産業(yè)の総生産額は200億元に達(dá)し、世界的に有名なファッション靴の王國(guó)です。

製靴業(yè)はすでに恵東の基幹産業(yè)となり、大きくするために中國(guó)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞製靴業(yè)＜a＞に重要な貢獻(xiàn)をしました。

周口は農(nóng)業(yè)の大市で、人口の大きい市、文化の大きい市で、資源は豊富で、交通は便利で、昔から靴業(yè)の加工生産の伝統(tǒng)があります。

ここ數(shù)年來(lái)、周口市は企業(yè)を開放し、産業(yè)移転の機(jī)會(huì)を受けて、靴製造、紡織服裝、電子に代表される労働集約型プロジェクトを積極的に導(dǎo)入し、ハナム省政府に「ハナム省靴産業(yè)輸出基地」と確定されました。

そのため、周口と恵東は強(qiáng)い産業(yè)関連を持っていて、巨大な協(xié)力空間を持っています。

現(xiàn)在、國(guó)際産業(yè)の移転と経済協(xié)力の潮流が全世界を席巻しています。今回の商談會(huì)をプラットフォームとして、交流と協(xié)力を一層強(qiáng)化し、優(yōu)位の相補(bǔ)的、互恵共栄を?qū)g現(xiàn)し、両地の経済社會(huì)の発展を推進(jìn)し、新たな階段を上ることを心から期待しています。

＜/p＞

＜p＞楊廷俊は周口市情を詳しく紹介しました。

靴製造業(yè)については、全市はすでに靴製造企業(yè)35社に定住しており、年間生産額は20億元で、4つの靴製造産業(yè)クラスタを初歩的に形成しており、アディダス、ナイキ、リーディング、UGGなどの國(guó)際的に有名なブランドの生産能力を持っており、靴類製品の輸出額は全省の第一位となっています。

現(xiàn)在、開放的な周口は盛んな人気を集めています?；盍Δ藴氦沥皮い蓼?。巨大な発展?jié)撛诹Δ让坤筏ぐk展の見(jiàn)通しを示しています。

＜/p＞

＜p＞恵州市人民政府の黃樹正副市長(zhǎng)が「地元から來(lái)た人です」とあいさつしたのは、郷愁に満ちています。

彼は恵州と恵東はすべて客家を主とする都市で、客家の根は河南にあると言います。

河南省と広東省の地理的な位置は特別ですが、それぞれの長(zhǎng)所と特色があり、協(xié)力の潛在力が大きく、協(xié)力とウィンウィンの空間が広いです。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞周口市はハナム省人民政府が命名した全省唯一の製靴産業(yè)輸出基地であり、広東省靴業(yè)メーカー會(huì)と恵東靴業(yè)商會(huì)は千社以上の製靴企業(yè)を持っており、全國(guó)の各省市の靴業(yè)商會(huì)で重要な影響力を持っている。

「ハナム省製靴産業(yè)輸出基地」の建設(shè)を加速し、周口市の靴産業(yè)の健全な発展を促進(jìn)するため、周口市人民政府は広東省靴業(yè)メーカー會(huì)會(huì)長(zhǎng)＜a href＝「http:/m.pmae.cn/pioneer/」＞劉穂龍＜a＞さん、恵東靴業(yè)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)の林偉金さんを「周口市人民政府経済顧問(wèn)」として採(cǎi)用することを決定しました。

楊廷俊さんはそれぞれ広東省靴業(yè)メーカー會(huì)長(zhǎng)の劉穂龍さん、恵東靴業(yè)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)の林偉金さんと戦略提攜契約を結(jié)びました。

＜/p＞

＜p＞今回の商談會(huì)の前期のドッキング作業(yè)において、市の各県市區(qū)は招商小隊(duì)を派遣し、広東珠江デルタ地區(qū)で広く招商活動(dòng)を展開し、良好な成果を収めました。當(dāng)日は22のプロジェクトが成功に契約しました。

＜/p＞