＜p＞安徽省合肥市高新區(qū)に位置する安徽煌びやかファッション有限公司が生産した＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/＞ダウンジャケット＜a＞、スキーウェアなどのアウトドアカジュアル＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzx.com/com/”は歐米向けのファッション市場(chǎng)で販売されています。

夏の暑さを前に、労働者たちはEUへの輸出のための服裝注文に力を入れています。

會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者の孫正友さんによると、ほとんどの商品は近いうちに納品されるので、殘業(yè)して乾かすしかないということです。

今年の5ヶ月前に、私達(dá)の服裝の輸出は同時(shí)期に比べて3割ぐらい増加しました。

＜/p＞

＜p＞この企業(yè)だけではなく、今年以來(lái)、安徽省服裝企業(yè)の対外貿(mào)易注文はそれぞれの程度の増加があり、輸出実績(jī)は全體的に良好である。

省商務(wù)庁の統(tǒng)計(jì)によると、安徽?。糰 target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞服裝は輸出13.3億ドルで、前年同期比39.7%増加し、成長(zhǎng)率は前の4ヶ月より0.8ポイント高い。

「全國(guó)5カ月前の織物服裝の輸出は前年同期比13.79%しか伸びておらず、成長(zhǎng)率は前の4カ月より2.74ポイント遅くなった。

それに比べて、安徽省は紡織服裝の輸出が全國(guó)より伸びています?！?/p>

省商務(wù)庁貿(mào)易管理処副部長(zhǎng)の魏潔さんはこう述べた。

＜/p＞

＜p＞魏潔分析によると、前の5ヶ月の紡績(jī)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞服裝輸出＜a＞データを見(jiàn)ると、民間企業(yè)の輸出は9.21億ドルで、前年同期比71.72%増の69.2%を占めています。

國(guó)有企業(yè)は5月の當(dāng)月も5ヶ月前の輸出もマイナス成長(zhǎng)となりました。

同時(shí)に、大企業(yè)の牽引効果が明らかになり、紡織服裝企業(yè)の輸出前の20社は累計(jì)で3.5億ドルを輸出し、前年同期比22.73%増の26.5%を占めています。

＜/p＞

＜p＞市場(chǎng)から見(jiàn)ると、伝統(tǒng)市場(chǎng)の輸出は安定していますが、新興市場(chǎng)の成長(zhǎng)が速く、新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となります。

前5ヶ月間、安徽省紡織服裝企業(yè)は歐米の伝統(tǒng)市場(chǎng)に対して累計(jì)で5.4億ドルを輸出し、全省の服裝輸出の40.5%を占めました。

安徽省の多くの企業(yè)はまた海外展示會(huì)に參加し、海外にマーケティングセンターを設(shè)立するなど、様々な方式で積極的に新市場(chǎng)を開(kāi)拓し、明らかな効果を収めており、新興國(guó)市場(chǎng)は安徽省紡織服裝輸出の新たな成長(zhǎng)スポットとなっている。

魏潔説

＜/p＞

＜p＞＜strong＞成長(zhǎng)とコスト圧力の両立＜strong＞＜p＞

＜p＞前の5ヶ月間、安徽省紡織服裝輸出はいい成績(jī)書(shū)を渡しました。

成長(zhǎng)の背景には、人民元の切り上げや原材料、労働力の価格上昇による製品の受動(dòng)的な値上げが見(jiàn)過(guò)ごせない。

昨年は、主な輸入市場(chǎng)の需要が低迷していましたが、アメリカは世界の＜a href=“http:/m.pmae.cn”から輸入した紡績(jī)＜a＞服裝が前年比1%減少し、EUの輸入が6.3%減少し、日本はわずか1%伸びました。

専門(mén)家によると、現(xiàn)在の外需不振の背景には、大多數(shù)の企業(yè)にとって、値上げはすでに企業(yè)の輸出増加の主な原動(dòng)力となっている。

＜/p＞

＜p＞しかし、このような「成長(zhǎng)」は企業(yè)を喜ばせない。

鳥(niǎo)インフルエンザの影響で、今年は羽毛原の材料が不足しています。価格は値上がりしています。人民元の為替レートは絶えず高くなり、人件費(fèi)も上昇しています。會(huì)社はまだ多くの注文ができません。今は注文書(shū)があっても受け付けられません。

孫正友氏によると、輸出は伸びているが、利益は減少しており、ほぼ赤字を計(jì)上しているという。

服裝はもともと微利の業(yè)界で、今利益はすべてコストと為替レートの“食べます”に落ちました。

＜/p＞

＜p＞東南アジア地區(qū)紡績(jī)＜a href=「http:/m.pmae.cn」服裝産業(yè)＜a＞の臺(tái)頭は、安徽省を含む國(guó)內(nèi)アパレル貿(mào)易企業(yè)にも挑戦している。

安徽大學(xué)経済學(xué)院の馬兆良先生の紹介によると、現(xiàn)在、インド、ベトナム、バングラデシュなどの國(guó)の労働コストは中國(guó)の1/5ぐらいにしか相當(dāng)しません。原料コストは中國(guó)の7割に相當(dāng)しています。輸出価格はもちろん中國(guó)より有利です。

「東南アジア紡織服裝製品のオファーが比較的低いため、一部の國(guó)際バイヤーはそこにサプライヤーを探しに転向し、注文の移転狀況も日に日にはっきりしてきました。

去年は輸出業(yè)務(wù)が50%近く縮小しましたが、今年はまだ狀況がよくないです。

安徽紡織品輸出入會(huì)社の陶宗文副社長(zhǎng)は言う。

＜/p＞

＜p＞內(nèi)にはコスト上昇があり、外に競(jìng)爭(zhēng)相手の挑戦があり、企業(yè)の転換を迫られて活路を求める。

輸出の不利な狀況に対応するために、安徽紡織品輸出入會(huì)社は積極的に新布地、新様式を開(kāi)発して、それによって海外市場(chǎng)を開(kāi)拓します。

現(xiàn)在、私達(dá)が開(kāi)発した2つの新製品はすでに歐米市場(chǎng)で売れ行きを伸ばしました。この前の數(shù)ヶ月に対して、輸出は回復(fù)しました。

陶宗文によると、東南アジア紡績(jī)品の輸出はここ數(shù)年勢(shì)いが強(qiáng)いですが、紡織服裝産業(yè)は數(shù)十年の蓄積を経て、管理、ハードウェア施設(shè)、労働者の素質(zhì)には一定の優(yōu)位性があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞レッドカードは長(zhǎng)い時(shí)間の計(jì)＜/strong＞＜p＞ではありません。

＜p＞「私たちは＜a href=「http:/m.pmae.cn」服裝加工企業(yè)＜a＞です。主に看板を主にして、毛利益が低く、わずかな加工費(fèi)を稼いでいますが、現(xiàn)在は主に歩いて利益を積み上げています。

孫正友さんは彼のような企業(yè)は毛利益が3%～5%多く、毛利益を10%にすることができればかなりいいと言っています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在の安徽省の紡織服裝の輸出商品はまだブランドを主としており、自主ブランド、自主設(shè)計(jì)の製品はまだ少數(shù)である。

外に競(jìng)爭(zhēng)相手が押してくれて、中にはコストが上がって、輸出の価格優(yōu)勢(shì)がだんだん弱まっています。だから、強(qiáng)いブランドを作って、付加価値を高めて、輸出を拡大する鍵です。

馬兆良氏は、企業(yè)にとっては単なるアルバイトであり、核心競(jìng)爭(zhēng)力に欠け、大きな市場(chǎng)リスクがあると考えています。

優(yōu)位ブランドを作ることによって、ブランドの優(yōu)位性を発揮して國(guó)際市場(chǎng)の開(kāi)拓を促進(jìn)するのは、紡績(jī)＜a href=“http:/m.pmae.cn”＞アパレル企業(yè)＜a＞の未來(lái)の発展方向です。

ブランド化の第一歩として、アパレル加工企業(yè)は先に看板から元の設(shè)計(jì)メーカーに変えて、デザインを売って、製品価値を高めます。

＜/p＞

＜p＞人に迫る形だが、積極的な要素もある。

省商務(wù)庁の関係者によると、今年3月の華交會(huì)では、一部の注文を東南アジア地區(qū)の歐米のお客様に移転しました。取引先の技術(shù)の含有量が低いため、完全にその需要を満足できませんでした。中國(guó)の関連自主ブランド企業(yè)の設(shè)計(jì)、技術(shù)などの面ではより優(yōu)位になり、お客様の還流現(xiàn)象が増えています。

強(qiáng)いブランドを作って勝ちを制して、ブランドを昇格させて優(yōu)位を勝ち取ります。これはまさに安徽省の紡織服裝加工企業(yè)の貴重な発展のきっかけで、國(guó)際市場(chǎng)にしっかり立つ必修科目です。

＜/p＞