＜p＞上海の老舗國(guó)有企業(yè)として、上海＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞ホールディングス（以下、上海紡績(jī)）は“転換”の道を歩き続けています。

「伝統(tǒng)的な貿(mào)易サービスだけでなく、未來(lái)においても、私たちの重點(diǎn)は『創(chuàng)意』、『ファッション』などの分野に置き、市場(chǎng)の中で大衆(zhòng)に認(rèn)められる自社ブランドを作り上げていく」

先日、上海紡織ファッション産業(yè)発展有限公司の董事長(zhǎng)である邵峰社長(zhǎng)は記者の取材に対し、こう述べました。

＜/p＞

＜p＞1980年代、90年代、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)業(yè)＜a＞上海と呼ばれた“母親工業(yè)”は、上海工業(yè)の1/3と1/4を産業(yè)と稅金で占めています。

1992年から上海の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整に従って、紡績(jī)業(yè)は初級(jí)加工の規(guī)模をどんどん圧縮して、従業(yè)員數(shù)は55萬(wàn)から2.25萬(wàn)人に急降下しました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/”＞上海紡績(jī)＜a＞生産ばかりしている“古い道”を捨てて、“科學(xué)技術(shù)とファッション”の道を歩む。

この二年間、上海紡織は更に「重心」をある程度上に向けて文化創(chuàng)意産業(yè)がさらに傾いています。

＜/p＞

＜p＞「ここ數(shù)年のモデルチェンジ期間は、都市工業(yè)園區(qū)、創(chuàng)意産業(yè)園區(qū)、パークブランドの構(gòu)築と形成の三つの段階を経験しました?！?/p>

邵峰さんは「今、中國(guó)のファッション産業(yè)の総合サポート業(yè)者になりたいです?！?/p>

＜/p＞

＜p＞これに対して、「M 50ファッションアート、ストリートLoftファッションライフ、上海國(guó)際デザイン交流センターファッションデザイン、上海國(guó)際ファッションセンターファッション」の4つのブランドエリアがすでに形成されている上海紡織ファッション會(huì)社も、「自主オリジナルの＜a target=“href”href=「hhhhhhhhhref=」「http:/www.sjjfzxm.com.com.com.com.com.com.com/」ファッションを含め、＜a＞＜a＞＞や「tatatatatatargggggggggggggyyyyyyyyyyyymmmmmmmmmmyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyEYという二つのブランドは前者はヨーロッパのバイヤーを誘致するつもりです。後者は百貨店を利用して、チェーン店で百貨店を開(kāi)くつもりです。

＜/p＞

＜p＞邵峰によると、「ファッション創(chuàng)意市」は上海紡織ファッション産業(yè)発展有限公司が心を込めて育成したもう一つのブランドになります。

邵峰の想定では、このブランドは＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”デザイナー＜a＞と蕓術(shù)家のためにオープンなコミュニケーションプラットフォームを提供するだけでなく、取引のプラットフォームにもなると考えられています。

＜/p＞

＜p＞分析者から見(jiàn)ると、同社の転換はやむをえないところがある。

報(bào)道によると、7月11日現(xiàn)在、黃河流域の5萬(wàn)錠以上の企業(yè)の紡績(jī)糸の在庫(kù)は30-40日間で、前月の同じ時(shí)期に比べて3-4日間増加しました。

＜/p＞

＜p＞それと同時(shí)に、2012年に上海文化創(chuàng)意産業(yè)の増加額は全市GDPの3.3ポイントを上回っており、上海経済の成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率は20.2%に達(dá)している。

＜/p＞

＜p＞邵峰の構(gòu)想によれば、會(huì)社は「伝統(tǒng)的な製造業(yè)から製造業(yè)に続くサービス価値チェーンに伸び、ファッション産業(yè)の発展路線を堅(jiān)持し、中高級(jí)服＜a href=「http:/m.pmae.cn」服飾ブランド＜a＞を中心に、創(chuàng)意園區(qū)ブランドをプラットフォームにして、完全な産業(yè)チェーンを形成するつもりです。

＜/p＞

＜p＞ニュースリンク--

＜p＞上海紡織ホールディングス（集団）は科學(xué)技術(shù)を先導(dǎo)し、ブランドマーケティングと輸出入貿(mào)易を支え、実業(yè)を頼った大手企業(yè)グループです。

近年、上海紡績(jī)は「科學(xué)技術(shù)とファッション」の発展理念をめぐって、ハイエンド紡績(jī)の道をしっかりと歩み、科學(xué)技術(shù)紡績(jī)、＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞緑色紡績(jī)＜a＞、ブランド紡績(jī)、ファッション紡績(jī)を重點(diǎn)的に発展させ、伝統(tǒng)製造業(yè)から製造業(yè)に続くサービス価値チェーンの延長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、上海國(guó)際大都市にふさわしい現(xiàn)代紡績(jī)サービス業(yè)を作り上げるよう努力していでいでいでいでいでいます。

現(xiàn)在、會(huì)社は総資産206億元、純資産56.6億元を持っています。

2007年中國(guó)工業(yè)経済連合會(huì)ランキングの中國(guó)500強(qiáng)企業(yè)の中で、上海紡績(jī)は第171位で、製造業(yè)は第87位で、中國(guó)紡織業(yè)最大の企業(yè)グループの一つです。

＜/p＞

＜p＞數(shù)年の努力を経て、上海紡績(jī)は科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発システムの構(gòu)築、産業(yè)チェーンの構(gòu)築、現(xiàn)代紡績(jī)サービス業(yè)の構(gòu)築などの面で一連の進(jìn)展を遂げました。

＜p＞科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発システムを構(gòu)築する上で、會(huì)社の傘下の「中央研究院」――上海紡織科學(xué)研究院は情報(bào)、標(biāo)準(zhǔn)検査、科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発、成果転化などの中國(guó)紡織服裝工業(yè)の最も完備した研究システムを持っています。

上海＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞紡績(jī)科學(xué)研究院＜a＞、會(huì)社技術(shù)センター、生産企業(yè)の3つのレベルで実施される科學(xué)技術(shù)革新體系を完備しました。

2003年以來(lái)、上海紡績(jī)は國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞1つ、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞1つ、2等賞4つ、上海市科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞9つを受賞しました。

ここ數(shù)年來(lái)、私達(dá)は國(guó)家に1851件の特許を申請(qǐng)しました。そのうち、発明特許は143件に達(dá)しました。29件の科學(xué)技術(shù)成果は上海市のハイテク技術(shù)成果転化認(rèn)定を獲得しました。

中國(guó)の神舟5號(hào)と神舟6號(hào)の宇宙飛行プロジェクトでは、上海紡績(jī)生産の帰還案內(nèi)傘生地、帰還船主パラシュート生地、飛行船用點(diǎn)火ロープ（汚染の原因なし）などのハイテク製品が國(guó)家賞を受賞しました。

＜/p＞