この夏の週末には、北京幽蘭女社美育文化伝播センターで、獨特な「古風(fēng)今韻-幽蘭服飾文化サロン」が開催されました。炎の酷暑の中の澄んだ甘泉のように、すがすがしい蘭の茂みから、この浮ついている都市に少し優(yōu)雅さと悠然たる境地を加えました。

中國の女性の伝統(tǒng)的な服裝といえば、しなやかで肌身に近いチャイナドレスは優(yōu)雅な女性の含蓄のある穏やかな古典的な美しさの最高の解釈と言えます。けれどもチャイナドレスまだ伝統(tǒng)のロング丈のスカートで、慌ただしい足取りの今日ではもう時代のリズムに追いつけない。

しかし、幽蘭女社のこのサロンでは、中國人女性の魅力をいかにアピールし、現(xiàn)代生活を抱擁しながら伝統(tǒng)衣裝に新たな命を與えているかを工夫して人々に見せています。クラシックな服裝時代の息吹がしている。

幽蘭女社のサロン活動の現(xiàn)場で、中西折衷の優(yōu)雅な雰囲気の中で：古燈とろうそくの光が明るく照り映え、傘と団扇の古風(fēng)が満ちています。古琴の名家が「流水」の名曲を演奏しています。

數(shù)十人の優(yōu)雅な女性が古風(fēng)今韻を著ています。伝統(tǒng)衣裝清雅で俗離れした琴棋書畫、華道、茶道、香道、詩を吟じて賦を行う才気の蕓を展示しています。上品な生活方式で伝統(tǒng)文化の古風(fēng)の美を演繹しています。

サロンに出席したメディアゲスト、外國人の友人は蘭宮燈を描いたモデルを手にしてリードして、順次東方淑媛の才蕓ショーを鑑賞して、伝統(tǒng)的で優(yōu)雅な女性文化の格調(diào)と現(xiàn)代女性の魅力的な品位生活の完璧な結(jié)合を體得しています。これは一回の中國文化伝統(tǒng)の新しい概念の大膽な創(chuàng)造で、更に一回の伝統(tǒng)と現(xiàn)代のロマンチックで唯美な出會いです。