＜p＞中國の男裝業(yè)界では、寧波と溫州は代表的な二つの都市です。

この二つの都市は服裝をして男裝で有名です。20年余りの発展を経て、當(dāng)?shù)丐文醒bは優(yōu)位産業(yè)になりました。そしてそれぞれ業(yè)界をリードする大型男裝上場會社があります。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、寧波と溫州の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”男裝＜a＞業(yè)界は獨(dú)自のルートで発展しています。

いずれにしても、二つの都市は業(yè)界全體のモデルチェンジとアップグレードの中で、自分に合った発展方式を探すように努力しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞それぞれ千秋の歴史の軌跡＜／strong＞＜p＞

＜p＞寧波男裝は當(dāng)初の紅幇の裁縫の長い歴史を借りて、この堅(jiān)実な基礎(chǔ)の上で次第に発展し始めて、男裝は現(xiàn)地の優(yōu)位産業(yè)になります。溫州は改革開放の春風(fēng)に乗って、當(dāng)時の市場環(huán)境と規(guī)律に助けを借りてスタートして発展します。

＜/p＞

＜p＞寧波にとって、「紅幇裁縫」はこの都市と服裝を結(jié)びつけた一番歴史的なものかもしれません。

資料の記録によると、紅幇の裁縫は清末の民初に始まりました。當(dāng)時、寧波は我が國の最初の対外通商港の一つです。ここの多くの裁縫は全部「赤毛」と呼ばれています。

この時期から、中國人の服裝はガウンからだんだん洋服に移行してきました。この裁縫達(dá)は洋服の開発に力を入れ始めました。

この方面から言って、寧波のアパレル産業(yè)は歴史が長くて、國內(nèi)のアパレル産業(yè)の発展史の上でかなり重要な地位を持っています。

＜/p＞

＜p＞今でも＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”服裝＜a＞は寧波の都市名刺です。

國內(nèi)の最も規(guī)模のあるアパレル産業(yè)の集積地の一つとして、寧波の総合実力、特に男裝は全國の同類都市のトップに位置し、全國最大のスーツとシャツブランド企業(yè)があります。

生産のスーツとスーツは浙江省の4割以上を占め、シャツの総合占有率は全國の4分の1を超えています。

＜/p＞

＜p＞1970年代末、改革開放の春風(fēng)を受けて、アパレル企業(yè)の寧波が始まった。

この時期の寧波服裝産業(yè)は基本的に自発的な段階にあり、スーツ、シャツ、ズボンなどの伝統(tǒng)的な服裝が特徴であるという分析があります。

＜/p＞

＜p＞1979年末に、寧波市鄞州區(qū)（當(dāng)時はyin県と呼ばれていました）石鎮(zhèn)に「青春服裝工場」という名前の會社が設(shè)立されました。これは現(xiàn)在業(yè)界のトップであるアゴアの前身です。

當(dāng)時の青春服工場は2萬元の知青安置費(fèi)でスタートしたそうです。定規(guī)、はさみ、腰掛けは従業(yè)員が持っています。主に他の工場のためにベスト、半ズボン、袖カバーなどを加工しています。

＜/p＞

＜p＞80年代末に入ってから、寧波服裝はブランドの創(chuàng)立段階に入りました。スギ、ロモン、ペロソン、ロツなどのブランドが創(chuàng)立されました。男裝を含む寧波服裝業(yè)は急速な発展段階に入りました。

＜/p＞

＜p＞溫州に來てください。

溫州の紳士服は寧波のと比べて、そんなに歴史の長い歴史がありません。

溫州経済のスタートと産業(yè)発展は中國の改革開放と密接につながっています。

改革開放前、溫州は貧しいところで、自然資源もないし、工業(yè)基礎(chǔ)もないし、交通も便利ではありません。

改革開放後、溫州は中國が計(jì)畫経済から中國の特色のある市場経済に転向する過程において、先機(jī)をしっかりと把握し、アパレル業(yè)を含む製造業(yè)が発展し始めた。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottm：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“；font-size：9 pt；mso-spacerun:‘yes’＞｛pageubreak｝＜span＞＞＜spspspace＜spspace＞＞＞＞＞“spacacacacacace＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spspacacacacacacacacace＜spacacacace＜space＜spande＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spp＞＜/span＞＜p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞前世紀(jì)80年代、天性が銳くて、商売の頭を持っている溫州人がチャンスをつかんで、家庭的な服裝の生產(chǎn)作業(yè)家を大量に出しました。

このような家庭のワークショップ式の生產(chǎn)加工のモードはその時どこにでもあって、1世代の溫州の服裝人の消すことができない共通の追憶になります。

＜/p＞

＜p＞これは後に「溫州モード」と呼ばれる経済発展様式と合致します。

理解によると、溫州モデルは家庭工業(yè)と専門化市場の方式で非農(nóng)業(yè)産業(yè)を発展させ、小商品、大市場の発展パターンを形成することを指す。

言うことができて、中國の特色がある市場経済は當(dāng)初溫州の服裝の業(yè)界の発展のために強(qiáng)大な動力を提供しました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」溫州＜a＞アパレル商會會長の鄭晨愛さんは、法律の許す範(fàn)囲內(nèi)であれば、溫州の民間企業(yè)の発展はすべて開放されていると本紙の取材に語っています。

このレベルから言えば、溫州は民営企業(yè)に対して開放的な態(tài)度を持っているからこそ、現(xiàn)地の民営経済の繁栄をもたらし、溫州服裝業(yè)は市場規(guī)則のもとで急速に発展してきました。

＜/p＞

＜p＞溫州ディネル服飾有限公司の丁建秋董事長は80年代半ばからアパレル業(yè)界に足を踏み入れ、來料加工を開始した。

「當(dāng)時の商売は非常に人気があって、荷物を取りに來た人はみんな行列ができていました?！?/p>

＜/p＞

＜p＞溫州市服裝商會の婦人服分會會長の蔣海さんによると、1980年代半ばから90年代初期にかけて、溫州服裝産業(yè)は極めてはっきりしていて、主に三つのブロックに分けられています。妙果寺の主な女裝；清明橋は主に男性スーツを作ります。信河街は主にプーマ、ナイキなどの代理業(yè)を行っています。

資料によると、スーツの生産當(dāng)時は溫州全體で気候が形成され、清明橋スーツの街が現(xiàn)れました。

ファブリックの大量の需要のため、同時に黃龍の逸品のファブリックの街の形成を動かして、溫州の服裝は初期の産業(yè)チェーンがあります。

＜/p＞

＜p＞鄭晨愛さんは溫州の婦人服は男裝より少し早いですが、市場の育成が足りないと思います。

そのために90年代に入った後に、いくつかのメンズの紳士服は急速にそびえ立って、婦人服の1度のリードする構(gòu)造を打ち破りました。

「男性スーツ企業(yè)は規(guī)模を形成しやすいし、大きな機(jī)械設(shè)備の運(yùn)用もあり、大量生産がしやすい。

また、90年代には、中國全土で男性のスーツ消費(fèi)の大市場が形成され、溫州男性のスーツ市場の繁栄をもたらしました。

＜/p＞

＜p＞総じて言えば、寧波の男裝は長い歴史を持つ“紅幇裁縫”の優(yōu)れた伝統(tǒng)を受け継ぎ、自分のしっかりした基礎(chǔ)の上で次第に発展してきました。溫州の男裝は頼りになる“歴史遺産”がありません。改革開放後のゆったりと比較的自由な市場環(huán)境によって、市場の規(guī)律に従って出発し、徐々に発展してきました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞寧波服：ファッションのアイデアへの転換＜strong＞＜p＞

＜p＞寧波アパレル業(yè)の輸入依存度が次第に低下しています。この産業(yè)はモデルチェンジ?アップの過程で、ファッションという伝統(tǒng)産業(yè)をファッション創(chuàng)意的な産業(yè)にしたいです。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottm：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“；font-size：9 pt；mso-spacerun:‘yes’＞｛pageubreak｝＜span＞＞＜spspspace＜spspace＞＞＞＞＞“spacacacacacace＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spspacacacacacacacacace＜spacacacace＜space＜spande＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spp＞＜/span＞＜p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞男裝を含む紡績服裝産業(yè)は寧波市の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、地方経済の支柱産業(yè)でもあり、全國をリードするファッション産業(yè)でもあります。

その業(yè)界はそろっていて、産業(yè)チェーンは完備していて、製品の構(gòu)造も比較的に合理的で、明らかな産業(yè)クラスターの優(yōu)位性と堅(jiān)実な産業(yè)基礎(chǔ)の優(yōu)位性があります。

1997年10月、寧波は史上初の大型経済貿(mào)易活動を迎えました。

資料によると、第一回の寧波服裝節(jié)貿(mào)易は32.3億元の人民元に達(dá)しました。

今はもう寧波の年に一度のイベントとなりました。國內(nèi)最大規(guī)模の総合服裝専門博覧會の一つです。

＜/p＞

＜p＞寧波市は外向的な港町で、中國の紡織服裝の主な輸出都市です。

資料によると、紡績服裝の輸出はずっと寧波市の輸出総額の5分の1を占めています。

寧波はかつて世界の服裝の加工工場になりました。これは主に前世紀(jì)の80-90年代から源を発しています。國外の大規(guī)模な多國籍企業(yè)は比較的優(yōu)位な考慮から、次々とローエンドの加工環(huán)節(jié)をわが國の長江デルタと珠江三角地區(qū)に移しました。

寧波の本土企業(yè)は外國からのラベル受注生産を通じて、このカード生産モデルは寧波の「中國製造」の形成を促しました。

寧波のいくつかの服裝のブランド、たとえばヤゴールのような國內(nèi)の男裝の襟軍のブランド、同様なカードを貼る経歴をも持っています。

＜/p＞

＜p＞近年、寧波紡織服裝業(yè)界の輸出依存度が低下しています。これは國際経済環(huán)境の影響を受けています。一方、我が國の経済転換、內(nèi)外の構(gòu)造調(diào)整と寧波紡織服裝産業(yè)の対外貿(mào)易構(gòu)造の転換の調(diào)整の効果があります。

同時に、モデルチェンジとアップグレードの過程で、寧波は服裝産業(yè)をファッション創(chuàng)意産業(yè)にすると提出しました。単なる加工製造ではありません。

＜/p＞

＜p＞寧波のアパレル企業(yè)は生産販売型からブランド型に転換しています。あるいは技術(shù)集約型から蕓術(shù)創(chuàng)意型に転換しています。

2011年以來、寧波はアゴアなどのブランドを代表とするアパレル企業(yè)の創(chuàng)造的な転換に力を入れています。レベルアップのペースは明らかに速くなりました。アゴアは自分がアパレル工場から「創(chuàng)意的に創(chuàng)造された文化蕓術(shù)の世界」に変わってほしいです。

2011年6月には、アゴアグループは、ブランドの加工に従事する全額子會社の新馬服を販売しています。

＜/p＞

＜p＞2006年寧波國際服裝祭10周年に當(dāng)たり、イタリアフィレンツェ市役所はダビデ像を都市文化の擔(dān)い手として寧波に定著させ、寧波國際文化標(biāo)識的施設(shè)建設(shè)の先河を切り開いた。

ここ數(shù)年來、この市は創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)の発展を奨勵することによって、創(chuàng)意広場、三工場創(chuàng)意街などの措置を建設(shè)し、アパレル産業(yè)のモデルチェンジを誘導(dǎo)してきました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞溫州メンズ：ハイエンド製造ルート＜/strong＞＜p＞

＜p＞かつて、男裝を含めた溫州製の製品は偽劣悪の代名詞であったが、その後、溫州では一連の措置を通じて、溫州製造は徐々に信頼を回復(fù)してきた。

今、溫州男裝業(yè)はもっと明確な目標(biāo)を持っています。男裝のハイエンド製造イメージを作りたいです。

＜/p＞

＜p＞溫州にとって、現(xiàn)地の服裝業(yè)の発展過程から見て、中には「エピソード」があります。

＜/p＞

＜p＞前世紀(jì)80年代以降、原始的な蓄積段階にある溫州の民間企業(yè)（アパレル企業(yè)を含む）が市場を獲得するために、粗悪で安い製品を多く生産販売していますが、その時の溫州の服裝の信用はあまり良くありませんでした。

1993年、溫州市委員會市政府は共同で「品質(zhì)立市」の決定をしました。

1996年、溫州はまた“ブランドの興業(yè)”の方針を出して、品質(zhì)とブランドをしっかりと結(jié)び付けて、溫州の服裝のイメージは大幅に昇格させて、溫州の製造は溫州の服裝の1枚の名刺になります。

2000年、溫州は“溫州で著ます”のスローガンを出しました。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottm：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“；font-size：9 pt；mso-spacerun:‘yes’＞｛pageubreak｝＜span＞＞＜spspspace＜spspace＞＞＞＞＞“spacacacacacace＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spspacacacacacacacacace＜spacacacace＜space＜spande＜space＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞“spp＞＜/span＞＜p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞多くの現(xiàn)地のアパレル業(yè)界の人は、男裝は溫州全體の服裝産業(yè)の発展を推進(jìn)することに対して大きな功績があると思っています。

＜/p＞

＜p＞20世紀(jì)90年代初め、曽旭光という華僑が溫州に帰って創(chuàng)業(yè)して服裝工場を設(shè)立しました。彼は華士スーツを創(chuàng)建し、ヨーロッパの先進(jìn)的な生産設(shè)備と技術(shù)を持ってきました。最初に國外の先進(jìn)的な洋服流水設(shè)備と技術(shù)管理理念を溫州の洋服企業(yè)の一つに導(dǎo)入しました。

華士は一時溫州の服裝業(yè)の競って模倣の対象になります。

同時に、溫州のアパレル業(yè)界は華士の啓発を受けて、先進(jìn)的な設(shè)備は現(xiàn)地の各服裝企業(yè)の愛顧を受けて、各企業(yè)は先を爭っていくつかの先進(jìn)的な設(shè)備を採用します。

たとえば、吉報(bào)、夏夢、莊吉なども相次いで海外の先進(jìn)設(shè)備を?qū)毪筏蓼埂?/p>

ある業(yè)界関係者は、これは溫州の服裝の第1回の大きい発展の序幕を開けましたと思っています。

＜/p＞

＜p＞2003年、溫州夏夢服飾有限公司はイタリアジェニアグループと合弁會社を設(shè)立しました。

これは溫州の男裝の発展の中の重要な事件になって、これは溫州の男裝の優(yōu)位と國際一流の男裝の企業(yè)が協(xié)力することを示して、これから國際舞臺に登りました。

その後、國際一流ブランドが溫州に來て協(xié)力を求め、溫州服裝業(yè)の発展を大いに促進(jìn)しました。

＜/p＞

＜p＞2007年、溫州男裝業(yè)は一里塚の事件が発生しました。それは新聞喜鳥が深交所に上場したのです。溫州服裝業(yè)界初の上場會社で、溫州服裝業(yè)が資本市場でより大きな発展を遂げたために模範(fàn)的な効果を作り出しました。

＜/p＞

＜p＞20年以上の発展を経て、男裝は溫州の最も優(yōu)位な産業(yè)となり、強(qiáng)い産業(yè)群を形成しました。

報(bào)道によると、世界のブランドアルマーニ、ジェニア、ファン思哲などの世界トップ10の紳士服ブランドの中で、多くは溫州で注文生産されています。國內(nèi)の七匹狼、GXG、海瀾の家などの國內(nèi)ブランドは溫州と長期的に安定したブランド関係を維持しています。

＜/p＞

＜p＞今、溫州は溫州男裝がハイエンド製造のルートを歩むと提案しました。

去年、溫州で「溫州（全世界）ハイエンドメンズリーダーブランド（メーカー）」の選出活動が行われました。

これに対して、溫州服裝商會常務(wù)副秘書長の陳琦翔氏は、このイベントは溫州の高級男裝の技術(shù)製造レベルを十分に表現(xiàn)するだけでなく、いくつかの臺頭した新鋭ブランドを激勵して展示するプラットフォームを提供することができると考えています。

もっと重要なのは、溫州の服裝の理清の発展の脈絡(luò)の位置付けを助けて、“ハイエンドの男裝が溫州を見ます”の構(gòu)造を形成して、企業(yè)の発展の方向を啓発することを助けます。

＜/p＞

＜p＞陳琦翔さんは溫州の男裝は全國的にも優(yōu)れていますが、今後5～10年もこのような優(yōu)位性が続けられます。

溫州の服裝は精密化のマーケティングを行って、すべての地區(qū)はきっとこぶしの製品が出てきて、だから溫州は溫州の紳士服のハイエンドの製造を製造することを出しています。

同時に、溫州はまたハイエンドの紳士服の製造で婦人服、子供服などの産業(yè)の協(xié)同発展を促進(jìn)することを望みます。

＜/p＞