シャネル、LV、バーバリーなど歐米のラグジュアリーブランドに國(guó)民が夢(mèng)中になっていた頃、中國(guó)本土のラグジュアリーブランドは今年のファッション界のグローバルな話題になった。

ヨーロッパのハイエンドの主流売り場(chǎng)や商業(yè)集積地では、富豪たちは続々と進(jìn)出する中國(guó)ブランドに慣れている。そして4大ファッションウィークで中國(guó)はデザイナーの姿、パリにオープンした華人スタジオは、中國(guó)のぜいたく品の頭角を現(xiàn)している。

それらはいったいどんなブランドですか。

上海灘

北京銀泰の「上海灘」の店では、古い上海の四つ葉の扇風(fēng)機(jī)がゆっくりと回転していて、店內(nèi)には透かし彫りの木製屏風(fēng)が點(diǎn)在していて、レトロなクローゼットに掲げられた色とりどりの細(xì)長(zhǎng)いチャイナドレスは、まるで人を古い上海の揺れ動(dòng)く姿のチャイナドレス時(shí)代に連れて帰るようだ。

「中國(guó)のチャイナドレスといえば、私たちは上海灘を思い浮かべるだろう」と店內(nèi)をぶらぶらしていたイギリス人のジェームズさんは記者に、自分の妻のためにチャイナドレスを選びたいと話した。

國(guó)際的な高級(jí)品ブランドに比べて、上海灘の価格は遜色がない。伝統(tǒng)的な修身チャイナドレスには毛皮の一部がはめ込まれており、価格は1萬元近く。ウール1枚の黒い中山コートは、価格も2萬3000元前後だが、一般的なチャイナドレスのほとんどは7000元前後だ。

1994年、香港の慈善家鄧肇堅(jiān)の孫鄧永ジャンは、1930年代の上海の服裝デザインをもとに、香港中環(huán)畢打街に初の「上海灘」中裝店をオープンした。

當(dāng)時(shí)、彼はわずか10年余りでこのブランドが世界中を歩き、世界中の有名ブランドになるとは思ってもみなかった。ニューヨーク、東京、パリ、マドリード、ロンドン、「上海灘」はすでに世界で39店舗を展開している。

あるスタッフによると、香港からドバイまで、「上海灘」は外國(guó)人に愛されているという。その原因はブランドの中で濃い「中國(guó)風(fēng)」だ。國(guó)內(nèi)の多くのブランドが「西洋化」を爭(zhēng)っているのとは異なり、上海灘は中國(guó)式のチャイナドレスとチャイナドレスを主力とし、細(xì)部に中國(guó)の伝統(tǒng)文化の記號(hào)とイメージを採(cǎi)用することに熱中している。例えば、チャイナドレスの上に丸みのある景泰藍(lán)ボタンが整列し、一つ一つがふっくらしている。12干支のカフスは、造形が異なる。シルクの唐著のコートに刺繍のシルク裏地を配し、襟と袖口には中國(guó)伝統(tǒng)の祥雲(yún)模様も刺繍されている。

このデザイン理念は海外では非常に「食べられる」。政治家のヒラリー、サッチャー、映畫スターのアンジェリーナ?ジョリー、ニコラス?ケイジが同ブランドの中國(guó)式を著用していたに服を著せる、ロイヤルメンバーのチャールズ皇太子とダイアナ妃でさえ、この中國(guó)風(fēng)ブランドの忠実なファンだった。

「これらのチャイナドレスの消費(fèi)者の多くは外國(guó)人と海外に行くことが多い中國(guó)人で、夕食會(huì)や日常的に中國(guó)らしいチャイナドレスやチャイナドレスを選び、それをプレゼントとして友人に贈(zèng)ることも多い」と、かつて「上海灘」で販売を擔(dān)當(dāng)していた女性は言う。

彼女によると、「上海灘」は多くの海外消費(fèi)者を誘致するために、多くの國(guó)の空港に顔を出しているという?！副摔椁问袌?chǎng)の位置づけは明確で、主に外國(guó)人をターゲットにしている。北京國(guó)際空港では、上海灘に2、3軒の顔がある」。

今年9月には、「上下」のスタッフが最も忙しい狀態(tài)に入ります。中國(guó)人デザイナーのカン?ジョンイヤー氏と仏エルメスグループが共同で立ち上げた高級(jí)ライフブランドが、パリに初の海外小売店をオープンする。

　　「パリのこの店は、繊細(xì)で精巧な6千枚以上の白磁から作られた雲(yún)のような空間で、建築家の隈研吾の手によるものです。磁器は中國(guó)文化に欠かせない要素であり、フランスのロマンを結(jié)合することで、潤(rùn)いがあり、光と影が流れる感覚が形成されます?！荷悉摔ⅳ毪瑜Δ?、下にあるように』と、百川を包容し、蓄え、海納するような感覚もあります東洋の雅な生活が世界の目の前に置かれている?！?/p>

チャン?ジョンイヤーは蕓術(shù)の舊家に生まれ、自國(guó)の伝統(tǒng)に夢(mèng)中になっている。3歳で書道を始めた彼女は、フランスで裝飾蕓術(shù)の學(xué)位を取得した後、ギャラリーを経営し、2009年に上海で「上下」を設(shè)立し、中國(guó)のぜいたく品を宣伝することを目指した。陶磁器、玉、竹木に新しいデザインアイデアを與える方法を流暢なフランス語(yǔ)で解釈し、現(xiàn)実を虛しくするために詩(shī)的な生活蕓術(shù)を作り上げた。「一人で家族を養(yǎng)うのに忙しいと、食卓の裝飾を改善する時(shí)間がない」と彼女は言った?！附?、中國(guó)は新しい経済時(shí)代に入り、多くの贅沢ブランドが誕生するのを見ることになるだろう」。

　　Vivienne Tam

今最も旬な中國(guó)系としてファッションデザイナー、1980年代に香港理工大學(xué)を卒業(yè)後、単身ニューヨークに進(jìn)出。當(dāng)時(shí)の中國(guó)の要素は今のように熱くはなく、譚燕玉は30年近くの時(shí)間をかけてVivienne Tamを達(dá)成し、ニューヨークのファッション圏にも彼女が伝えた「中國(guó)の概念」を認(rèn)めさせた。

2010年6月9日は上海萬博世界貿(mào)易センター協(xié)會(huì)館名譽(yù)の日で、中國(guó)系著名デザイナーの譚燕玉氏のファッションショーは名譽(yù)の日に風(fēng)采を加えた。ファッションショーが終わった後、世界貿(mào)易センター協(xié)會(huì)の杜蘇里総裁もT型舞臺(tái)に上がり、譚燕玉に獻(xiàn)花して祝った。

Vivienne TamがT字臺(tái)に現(xiàn)れた衣裝の造形は、中國(guó)文化の烙印を押している。譚燕玉は國(guó)際ファッション界に長(zhǎng)年立腳し、西側(cè)メディアに「新世代中國(guó)代表」を冠された。彼女の作品は巧みに考え、中國(guó)文化からインスピレーションを引き出し、鋭意革新した。彼女の作品は中國(guó)畫の余白、山水、工筆花鳥、書道の骨格に溶け込み、ファッションシンボルになり、ハリウッド大作映畫「アバター」の霊動(dòng)と想像空間に組み込まれている。譚燕玉は歐米ファッション界で知名度が高く、T型舞臺(tái)で東方ファッションに多くのファンを獲得し、に服を著せるの言語(yǔ)は世界に中華文化の多彩さと奧深さを解釈している。

NE?TIGER（東北虎）ブランドは張志峰氏が1992年に設(shè)立した、中國(guó)のトップブランド。中國(guó)の服飾文化の守護(hù)者と伝承者として、NE?TIGERは一貫して「古今を貫いて中西を融合させる」という設(shè)計(jì)理念を受け継ぎ、中國(guó)の高級(jí)品文明の復(fù)興、中國(guó)の高級(jí)品ブランドの新興に力を入れている。

ブランドは初期に毛皮の設(shè)計(jì)と生産を起源とし、急速に中國(guó)の毛皮業(yè)界におけるリーダーの地位を築いた。ここ20年の発展の歴史の中で、ブランドはドレス、中國(guó)式ウェディングドレス、ウェディングドレスなどのシリーズ製品を相次いで発売し、創(chuàng)始的に高級(jí)カスタムウェアを発売した?！溉A夏禮服」は華服であり、中華民族の精神を代表する禮服であり、中國(guó)人の國(guó)服とも呼ばれている。

NE?TIGER華服のデザインは高度に5つの特徴として概括することができる：“禮”を魂とし、“錦”を材料とし、“刺繍”を仕事とし、“國(guó)色”を體とし、“華服”をシンボルとし、數(shù)千年の華夏ドレスの文明を凝縮して現(xiàn)れ、現(xiàn)代中國(guó)特有の服飾イメージを切り開く。

TIGER ZHANG、NE?TIGERブランドの創(chuàng)始者であるアートディレクターの張志峰氏は、アジアファッション連合會(huì)中國(guó)主席団連合主席、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)で、「中國(guó)の贅沢品の第一人者」と呼ばれている。

　　SHIATZYCHEN

SHIATZY CHENは1990年にパリにアトリエを設(shè)立し、2001年10月にパリの店頭を正式に設(shè)立し、ヨーロッパに進(jìn)出した最初の臺(tái)灣ファッションブランドとなった。

2003年3月に上海錦江門市が設(shè)立され、SHIATZY CHENが大陸市場(chǎng)に進(jìn)出する最初の拠點(diǎn)となった。同年8月にSHIATZYCHENが國(guó)際的な建築家JayaIbrahimに依頼して設(shè)計(jì)した臺(tái)北中山旗艦店がオープンした。

2004年には香港半島ホテルと北京太平洋百貨店の店頭も相次いでオープンした。

2005年、SHIATZY CHENは香港利園に2軒目の市を増?jiān)O(shè)し、上海外灘9號(hào)棟に旗艦店を設(shè)立し、SHIATZY CHENの國(guó)際化の重要なマイルストーンとなった。

SHIATZY CHENのアパレルやブランドに対する専門性と努力は、國(guó)際メディアからも多くの賞賛を得ている。

2003年、アジアウォールストリートジャーナル（The Asian WallStreet Journal）は注目すべきブランドとしてSHIATZY CHENを選出した、2004年1月、ロンドン?フィナンシャル?タイムズ（Financial Times）はSHIATZY CHENのアパレルを年間人気ファッションブランドの1つに選出し、世界から來た國(guó)際的なブランド品と肩を並べた。

SHIATZYCHENのデザインディレクターである王陳彩霞氏は、服に対する愛著から、ベース裁縫から始まり、正統(tǒng)な服のデザイン教育を受けたことはないが、熱意と実務(wù)的な學(xué)習(xí)態(tài)度によって、実力を蓄積し、獨(dú)創(chuàng)的なスタイルを模索してきた。