9月3日に上海で開催される中國革協(xié)會(huì)第7回第2回會(huì)員代表大會(huì)及び第7回3回理事會(huì)拡大會(huì)議で「中國皮革協(xié)會(huì)25周年授賞式」が盛大に開催されました。皮革業(yè)界優(yōu)れた業(yè)績賞と優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞はそれぞれ発表されます。

中國皮革協(xié)會(huì)の副理事長、ハナム省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の朱巖理事長が表彰文を読み上げ、中國軽工業(yè)連合會(huì)會(huì)長の歩正発氏、中國軽工業(yè)連合會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長の王世成氏、國務(wù)院國資委業(yè)界協(xié)會(huì)連絡(luò)弁公室の張濤副主任、中國財(cái)貿(mào)軽紡たばこ労組副主席の王洪澤氏が受賞者にトロフィーを授與し、中國皮革協(xié)會(huì)理事長の蘇超英氏が受賞者に授與された。

中國皮革協(xié)會(huì)張淑華名譽(yù)會(huì)長は「サービス業(yè)、卓越した業(yè)績賞」を受賞しました。受賞の感想を発表する時(shí)、涙にむせんでいました。彼女は「ベテランの職人として光栄に思っています。各界の指導(dǎo)者と全業(yè)界の激勵(lì)に感謝しています。過去の業(yè)界の業(yè)績に非常に感謝しています。未來業(yè)界のリーダーシップに期待しています。今後も引き続き業(yè)界の応援団を作りたいです。

中國皮革協(xié)會(huì)の蘇超英理事長は「協(xié)會(huì)の成長、業(yè)界の発展は、數(shù)千萬の皮革人が共同で推進(jìn)した結(jié)果だ」と話しています。私たちが発表した「優(yōu)秀貢獻(xiàn)賞」の受賞ブランドと優(yōu)秀人物は業(yè)界の多くの優(yōu)秀なブランドと人物の代表にすぎません。彼らは業(yè)界の成長の縮図です。彼らの表彰を通じて、業(yè)界の進(jìn)歩に優(yōu)れた貢獻(xiàn)をしたブランドと優(yōu)秀な人物に敬意を表したいです。

中國皮革業(yè)界の傑出した貢獻(xiàn)賞と傑出した業(yè)績賞の受賞リスト（単位の名稱のアルファベットによって並べ替えます）

中國皮革業(yè)界傑出貢獻(xiàn)賞

中國皮革業(yè)界ブランドのマーケティングは発展を超えて優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞を受賞しました。

——安踏スポーツ用品有限會(huì)社の取締役會(huì)長兼CEOの丁世忠

中國皮革業(yè)界の抗弁権はわが國の威信の優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞を高くあげます。

——オーコン國際董事長王振滔

中國皮革業(yè)界ブランドのマーケティングは発展を超えて優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞を受賞しました。

——百麗國際ホールディングス最高経営責(zé)任者盛百椒

中國皮革業(yè)界モデルのイノベーションが市場(chǎng)をリードする優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞

——海寧中國皮革城股份有限公司董事長任有法

中國皮革業(yè)界の省エネ?排出削減に関する先行傑出貢獻(xiàn)賞

——河北東明実業(yè)集団有限公司董事長謝少明

中國の皮革業(yè)界の安定の中に六十年の傑出した貢獻(xiàn)賞があります。

——金猿集団有限公司董事長柳富林

中國皮革業(yè)界の內(nèi)外兼修が著実で、優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞を獲得しました。

——康奈グループ有限公司董事長鄭秀康

中國皮革業(yè)界の科學(xué)技術(shù)駆動(dòng)人材が先鋭貢獻(xiàn)賞

——陝西科學(xué)技術(shù)大學(xué)の馬建中副校長

中國皮革業(yè)界の両岸の同行者が手を攜えて共に優(yōu)れた貢獻(xiàn)賞を獲得しました。

——泰慶皮革有限公司董事長楊正

中國皮革業(yè)界の科學(xué)技術(shù)駆動(dòng)人材が先鋭貢獻(xiàn)賞

——中國工程院院院士石碧

中國皮革業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)戦略技術(shù)サポート傑出貢獻(xiàn)賞

——中國皮革と製法靴工業(yè)研究院院長の楊承傑

中國皮革業(yè)界傑出成果賞

中國皮革業(yè)界のサービス業(yè)の卓越した業(yè)績賞

——中國軽工業(yè)連合會(huì)顧問、中國皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長徐永

中國皮革業(yè)界サービス業(yè)界の卓越した業(yè)績賞

——中國皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長張淑華