最近、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織國(guó)際交流センター、桐郷市人民政府が共同で主催する第19回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議（桐郷2013）は桐郷振石大酒店で盛大に開催されました。中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は「科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩と化繊工業(yè)」と題したテーマ報(bào)告書を作成しました。

過去10年間、中國(guó)の化繊業(yè)界は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって大きな発展を遂げました。今後10年間は更に科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを完成します。端小平會(huì)長(zhǎng)は、主に三つの原因があると分析した。一つは、中國(guó)経済の転換が単純規(guī)模の拡大を支え続けることができないからだ。第二に、技術(shù)の進(jìn)歩はコストコントロールと規(guī)模面での限界効果が徐々に低下している。第三に、伝統(tǒng)先進(jìn)國(guó)は化繊業(yè)界の技術(shù)進(jìn)歩を推進(jìn)する動(dòng)力と能力が絶えず低下しており、中國(guó)の化繊工業(yè)は必然的に徐々に全世界の化繊工業(yè)の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩の重責(zé)を引き受けている。

現(xiàn)在と未來の中國(guó)について化學(xué)繊維工業(yè)の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩の方向と要點(diǎn)について、端小平會(huì)長(zhǎng)は主に以下の四つの方面から解読と提案を行いました。

その1つは、従來の繊維の多機(jī)能化と差異化である?，F(xiàn)在、中國(guó)の差別化繊維主に細(xì)旦、太旦、有色、大有光、全消光などの技術(shù)レベルに集中し、差別化、商品化の品種分析から、規(guī)格の斷面の変化に集中する。実際、この差別化は「常規(guī)」としか見なされない。難燃、靜電気、吸濕、透汗、導(dǎo)電、抗菌、遠(yuǎn)赤外線、高収縮、高強(qiáng)度包膜、抗起毛まりをつけるなどが発展の重點(diǎn)です。

第二に、高性能化學(xué)繊維の低コストと品質(zhì)向上。高性能繊維は全世界の化繊の発展傾向である。ここ10年、全世界の化學(xué)繊維の生産量は年平均3%のスピードで伸びていますが、高性能繊維は30%に近いスピードで伸びています。今後5年から10年は高性能繊維の発展の黃金期になります。中國(guó)の高性能化學(xué)繊維の発展について、端小平は従來の化繊発展の経験を取り入れ、下流から上流への発展がより優(yōu)位であることを提案した。國(guó)際化繊維の発展方向を注視し、基礎(chǔ)理論の研究を重視し、回収技術(shù)を重視する。

第三に、生物ベースの化學(xué)繊維と原料に対して、「三代替」、「三結(jié)合」、「三重點(diǎn)」を明確にします?！溉妗工趣显悉未?、過程の代替と製品の代替を指し、その過程の代替の重點(diǎn)は伝統(tǒng)的な接著剤の中の環(huán)境保護(hù)問題を解決することである。「三結(jié)合」とは生物化學(xué)工業(yè)産業(yè)と結(jié)合し、省エネ?環(huán)境保護(hù)と接合し、機(jī)能に接近することをいう。省エネ?環(huán)境保護(hù)との結(jié)合は主に二つの面を指し、一つは生産過程における二次汚染を避けること、もう一つは原料の源は食糧から農(nóng)作物の廃棄物に徐々に移行することである?！溉攸c(diǎn)」とは生物ジタノールの生産と応用技術(shù)を重點(diǎn)的に攻略し、巨乳酸の技術(shù)を重點(diǎn)的に攻略し、規(guī)?；b技術(shù)を重點(diǎn)的に攻略することを指す。

第四に、従來の繊維のグリーン?低炭素生産技術(shù)です。従來の繊維のグリーン?低炭素と差異化生産を?qū)g現(xiàn)するには、さまざまな技術(shù)の強(qiáng)化と重ね合わせが必要である。省エネ?消費(fèi)低減、限界効果の減少の場(chǎng)合、改善裝置を選択しなければならない。例えば、回収技術(shù)など。エネルギー契約管理、低炭素認(rèn)証などのソフト技術(shù)の応用を強(qiáng)化しなければならない。