＜p＞ハイテク産業(yè)が集まって、ハイエンドの人材が集まって、「知恵」園區(qū)內(nèi)の緑の木が寄り添っています。

これは未來の南沙大地の核心ブロックの一つである益農(nóng)鎮(zhèn)の寫真です。

＜/p＞

＜p＞多くの人の心の中で、開墾した人の勤勉な耕作の印象が深く、「天に頼って食事をする」のは彼らの最も真実な生活かもしれません。

しかし今、農(nóng)民も華麗に身を翻して、本當の「都會人」になります。

益農(nóng)鎮(zhèn)は全力を盡くして現(xiàn)代化の中國（蕭山）化繊科技城を作っています。計畫面積は17.7平方キロメートルです。

今後は、産城融合の新たな都市化のモデルとなる。

＜/p＞

＜p＞新城を建てるには、町全體の幹部大衆(zhòng)の全力協(xié)力と情熱幹事が必要です。

益農(nóng)鎮(zhèn)自提出建設(shè)化纖科技城的工作目標以來，全鎮(zhèn)上下真正做到“心往一處想，勁往一處使”，為化纖科技城爭取了不少的知名度：去年，中國＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞紡織＜/a＞工業(yè)聯(lián)合會、中國化纖工業(yè)協(xié)會認定化纖科技城為“中國化纖新材料示范基地”，這項“國字號”榮譽的含金量十足，充分說明了化纖科技城的重要地位;與此同時，在杭州市經(jīng)信委制定的《杭州市十三個重點產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展三年行動計劃》中，也明確將“中國(蕭山)化纖科技城”的建設(shè)列入其中，表明要將其建設(shè)成為“杭州市化纖產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的新增長極”。

＜/p＞

＜p＞一般の工業(yè)園區(qū)と違って、益農(nóng)鎮(zhèn)が建設(shè)している化繊科學(xué)技術(shù)城は獨特に「優(yōu)位産業(yè)＋新興領(lǐng)域」にあり、世界レベルの化學(xué)繊維企業(yè)と科學(xué)研究院を?qū)毪工毪长趣摔瑜盲?、産業(yè)要素配置科學(xué)の産業(yè)発展生態(tài)システムを構(gòu)築する。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、化學(xué)繊維科學(xué)技術(shù)城の建設(shè)は秩序よく発展しており、指導(dǎo)機構(gòu)はすでに設(shè)立されており、基礎(chǔ)建設(shè)は大いに推進されており、道路、河川、電力、教育、生態(tài)、ホテル、住宅などの科學(xué)技術(shù)城のインフラ整備は全面的に展開されている。

益農(nóng)鎮(zhèn)はまた國內(nèi)外の化學(xué)繊維繊維分野の大學(xué)と緊密に協(xié)力し、化繊新材料産業(yè)の各段階の技術(shù)サポートを強化する。

省級の関連部門も何度も科學(xué)技術(shù)城を調(diào)査し、「科學(xué)技術(shù)城革新駆動発展戦略研究」を編制し、科學(xué)のトップレベルの設(shè)計を構(gòu)築することに協(xié)力しています。

金融、園區(qū)の運営、情報サービス、省エネ?排出削減などの生産サービス企業(yè)に関連して、一日も早い定住を目指しています。

さらに産業(yè)環(huán)境を最適化し、最終的に科學(xué)技術(shù)城を「ハイエンド、知恵、緑」の化繊産業(yè)科學(xué)技術(shù)新城にする。

＜/p＞

＜p＞次のステップでは、益農(nóng)鎮(zhèn)は化繊科學(xué)技術(shù)城の上場開始を加速し、本當に「有章理事」を?qū)g現(xiàn)し、「政府は環(huán)境、企業(yè)がプロジェクトを行う」という原則に従って、化繊科學(xué)技術(shù)城の建設(shè)と招商活動を結(jié)合し、化繊科學(xué)技術(shù)城の核心ブロック—ビジネス核心區(qū)建設(shè)を推進します。

＜/p＞

＜p＞新城を建てるには、長い目で見なければなりません。

益農(nóng)鎮(zhèn)が掲げている奮闘目標は、2015年までに、科學(xué)技術(shù)城は規(guī)?；丹欷炕瘜W(xué)繊維の研究開発と製造プレートの建設(shè)を完成し、科學(xué)研究院と産業(yè)連盟を?qū)毪筏祁囍食晒騾Г?、科學(xué)技術(shù)革新基金と技術(shù)孵化メカニズムが完成され、効果を発揮します。

＜/p＞

＜p＞これに対して、益農(nóng)鎮(zhèn)黨委員會の楊暁峰書記は、全鎮(zhèn)の黨員幹部は「幹事」に立腳し、「比學(xué)」をキャリヤーとし、「追いつき追い越し」を方向として、中國（蕭山）化繊科學(xué)技術(shù)城の建設(shè)を全力で推進すると表明しました。

今後の化繊科學(xué)技術(shù)城の建設(shè)作業(yè)において、「智恵」と「資金引率」を結(jié)合して、國內(nèi)一流の産業(yè)研究院を積極的に導(dǎo)入して科學(xué)技術(shù)城に入ります。

楊暁峰は言った。

＜/p＞