南京服裝工業(yè)園は六合區(qū)程橋街道に位置し、2000年に創(chuàng)立されました。南京市の服裝生産、加工及び輸出を特色とする重點(diǎn)工業(yè)園區(qū)です。紡績服裝産業(yè)クラスターモデル基地」、「江蘇服裝輸出基地」、「南京市特色製造業(yè)生産基地」。

園區(qū)の計畫面積は6平方キロメートルで、すでに3平方キロメートル近く開発されました。服飾玩具など関連産業(yè)チェーン企業(yè)は30社余りで、従業(yè)員數(shù)千人、服裝の年間生産総量は2000萬件以上で、服裝販売収入は街の総価値の70%を占め、數(shù)十種類の國際（內(nèi)）となっています。ブランドの服服の生産基地です。

園區(qū)は長年來の重きハンマーで製造し、心をこめて建築と協(xié)力して製造し、地域の優(yōu)良、産業(yè)クラスター、インフラ、投資環(huán)境、産業(yè)チェーンの延長など一連の後に優(yōu)勢を形成しました。園區(qū)の環(huán)境は優(yōu)美で、道が縦橫に走り、施設(shè)が完備し、調(diào)和がとれています。美化、亮化、緑化はすべてそろって、互いに利益があって、近代的な企業(yè)の濃い息の“生命力が満ちています”。

世界的な金融危機(jī)の影響に伴い、労働集約型企業(yè)は「その中で最初に當(dāng)たった」。2008年以來、國內(nèi)アパレル業(yè)界直線的に減少した発展態(tài)勢を呈しており、注文が減少し、価格が下がり、企業(yè)収益が「下落」している。特にここ二年來、輸出服裝の減少、人民元の切り上げ、労働力の逼迫、生産コストの上昇、管理コストの増加などの影響を受けて、アパレル企業(yè)さらに「薄氷を踏むが如し」「深淵に臨んだが如し」は「雪上霜を加える」とも言われています。

周知のように、服裝は「朝陽産業(yè)」ではなく、「正午」産業(yè)でもなく、「夕日」産業(yè)でもなく、「ファッション」産業(yè)でもあります。人類の文明の進(jìn)歩は服裝から切り離せない。人々の生活は更に服裝から離れられない。社會はいくら発展しても、アンデルセンの童話「皇帝の新裝」の道を歩むことはできない?，F(xiàn)代の生活は多彩で、ファッションは更に「濃厚な色彩」に深く関わっています。

ファッション産業(yè)の新しい情勢の下での様々な挑戦に対して、程橋街道は妥協(xié)せず、落膽せず、気を落とさない。新ラウンドの國家級南京市江北新區(qū)計畫の制定を迎えるために、六合區(qū)委員會、區(qū)政府の統(tǒng)一的な配置によって、産業(yè)転換を加速し、「かごを開けて鳥を換える」と服裝企業(yè)の研究開発を奨勵し、産業(yè)チェーンを延長し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)します。

これに対して、程橋街道は再び旗鼓を立て直し、園區(qū)の発展計畫を新たにスタートさせ、斷固として上級の要求に従って、高基準(zhǔn)計畫、高起點(diǎn)設(shè)計、高品質(zhì)実施を堅持し、紡織服裝産業(yè)は動揺しないようにします。現(xiàn)実に立腳して現(xiàn)実より高く、點(diǎn)線面體から「回転」の効果を達(dá)成するために努力して、「裳」の名鎮(zhèn)、「態(tài)美」の程橋を本當(dāng)に位置づけます。

　　南京服裝工業(yè)園産業(yè)の転換とアップグレードを行っています。生産型からヘアスタイルへの転換、加工型からブランド化への転換、単一加工から全面生産への転換、輸出國外から國內(nèi)への転換、加工ブランドから自社ブランドへの転換、中小企業(yè)から本社企業(yè)への転換。新鮮な血液を吸収し、「強(qiáng)筋壯骨」に達(dá)する。新しい道を探して、新しい道を探して、新しい道を求めて、新しい木を植えて、新しい果実を結(jié)びます。江蘇紡織服裝協(xié)會を頼りにして、服裝企業(yè)と一緒に、心を一つにして、手を攜えて進(jìn)んで、互いに「角」として、また光り輝いています。

経済の「グローバル化」と市場の「一體化」の潮流が長くなるにつれて、伝統(tǒng)的な時代構(gòu)造はすでに多元的な革新の挙によって打ち破られました。伝統(tǒng)は「経典」しかないです。革新こそ「大典」で、革新がなければ進(jìn)歩がないです。しかし、革新は長くて苦しくて、高価な過程です。程橋街道は深く考えて、「ボトルネック」を解読し、「直角辺」をまっすぐに道の「斜め辺」に変えました。すなわち、対外貿(mào)易の「杖」をさらに捨て、さらにモデルチェンアップした「緑道」を歩み、さらに國內(nèi)の大手企業(yè)と「親になろう」、さらに國際有名會社と縁を結(jié)び、伝統(tǒng)企業(yè)の「雨露潤い」をさらに獲得します?！箘簝P集約型産業(yè)は依然として「大いにやりがいがある」という理念を持っています。

ここ數(shù)年の「石を觸って川を渡る」を通じて、南京奧威服裝有限公司は自主的にブランドを創(chuàng)建しています?！笂W威」、「匯栄」、「格奧莉安」、「詩文柯」、「慕仕賓」などのブランド商標(biāo)を作ります。達(dá)豊集団有限公司は「達(dá)豊」、「逸寧」ブランドの家庭用織物を創(chuàng)建します。江蘇賽発ファッション有限公司は「賽発牌」を育成します。デニムの服;南京ジム服飾有限公司は「SCARLET」のデニムブランドなどを作っています。

　　程橋の服裝多元融合、ブランドリード、毎日ファッション。ダウンジャケット、デニムシリーズ、ファッションスカート、カジュアルな四季を競います。オーウェ服ファッションセンター、聯(lián)璧制服展示センターは、すばらしいものがいっぱいあります。昊天集団、達(dá)豊集団、賽発ファッション、金斯服裝、宇盛羽毛、天の驕りのある服裝、元泰製服、ジム服飾、金立克製服…研究開発サンプルセンターでは、新品が次々と積み出されます。程橋街道の「南京服裝工業(yè)園」はすでに8回連続で江蘇國際服裝祭に參加しています。

「道は果てしなくて、それは遠(yuǎn)くて、私は上から下まで捜します」?！笁漕啞工萎惒胜蚍扭拇说菆訾工?。程橋の服裝は努力して必死に頑張って、力の限りを盡くして坂に登りますと怠らない追求の中で、ひっそりと“顔を変えます”、潮流を追いかけて、正のエネルギーを明らかに示します。昨日の程橋の服裝は「真っ赤」で、今日の程橋の服裝は「真っ赤」です。明日の程橋の服裝はさらに「真っ赤」、「真っ赤」、「真っ赤」、「真っ赤」…