＜p＞昨日、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞杭州＜a＞稅関は8月の浙江省対外貿(mào)易成績(jī)表を発表しました。7月の輸出入値が初めて300億ドルを突破した後、8月に浙江省の月間輸出入値が再び300億ドルを突破しました。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計(jì)によると、8月の浙江省の輸出入総額は1896.9億元（307.6億ドルに換算）で、前年同期比12.6%増加し、その中の輸出は143.6億元で、前年同期比15.4%増加した。463.3億元の人民元を輸入し、4.8%増加し、引き続き高位の運(yùn)送業(yè)の勢(shì)いを維持している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞伝統(tǒng)製品の輸出は勢(shì)いが強(qiáng)い＜/strong＞＜p＞

＜p＞データによると、今年1～8月に浙江省から輸出された織物、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”服裝＜a＞、カバン、＜a href=“http:/www.sjfzm.com.com/news/ファッション雑貨が密集しています。

＜/p＞

＜p＞前の8ヶ月のうち、この7種類(lèi)の製品の輸出額は637.6億ドルで、同15.7%伸びて、全省の輸出総額の39%を占めています。

このうち、去年は伸びが鈍化した織物や衣料品の輸出が、今年は同11.7%と13.6%増加しました。

＜/p＞

＜p＞また、最も成長(zhǎng)が早いのはランプ、鋼材、完成油の輸出で、それぞれ17.8%、21.6%、20.5%伸びています。

＜/p＞

＜p＞浙江各地の対外貿(mào)易成績(jī)表から見(jiàn)ると、寧波、杭州、金華は全省の対外貿(mào)易のトップ3に位置し、舟山の輸出だけが減少しています。

1-8月には寧波、杭州、金華の輸出入はそれぞれ3.1%、0.72%と1.1倍伸びた。舟山の輸出は47.3億ドルで、同19.9%下落した。

＜/p＞

＜p＞稅関の専門(mén)家によると、舟山の輸出の低下は最近の船舶業(yè)の輸出が経済環(huán)境の影響を受けていることと関係がある。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞歐米の景気回復(fù)が輸出の伸びを後押しする＜strong＞＜p＞

＜p＞輸出市場(chǎng)から見(jiàn)ると、1-8月に、浙江省はEUの輸出入429.9億ドルに対して、3.3%伸びて、全省の輸出入の19.5%を占めています。1-8月に、浙江省はアメリカの輸出入312.1億ドルに対して、4.7%伸びて、全省の輸出入の14.1%を占めています。

これは歐米などの主要な対外貿(mào)易市場(chǎng)が徐々に暖かくなっていることを示しています。

＜/p＞

＜p＞それ以外に、1-8月、浙江省はアセアンに対して207億ドルの輸出入をして、17.9%増大して、アセアンは浙江省の第3の大きい貿(mào)易のパートナーと第1の大きい輸入の出所の地に位置します。

＜/p＞

＜p＞データによると、8月にユーロ圏の製造業(yè)購(gòu)買(mǎi)マネージャー指數(shù)（PMI）が51.4に上昇し、26カ月ぶりの高値を記録した。

同時(shí)期に、ユーロ圏の消費(fèi)者信頼感指數(shù)は-15.6で、前月より大幅に1.8%上昇し、2011年8月以來(lái)の最高値を記録した。

ユーロ圏の景気回復(fù)の兆しが見(jiàn)られ、消費(fèi)者の信頼が著しく高まり、浙江省の対ユーロ輸出の伸びを加速させた。

＜/p＞

＜p＞アメリカ経済は同様に更なる回復(fù)傾向を示しています。アメリカ労働省が発表した8月の失業(yè)率は7.3%で、前月より0.1ポイント減って、今年に入って以來(lái)の低水準(zhǔn)を記録しました。

1-8月には、歐州連合とアメリカへの輸出が浙江省の輸出増加に寄與した率は17%で、8月には歐米市場(chǎng)が浙江省の輸出増加に寄與した割合は30.3%に達(dá)した。

＜/p＞

＜p＞「歐米市場(chǎng)の景気回復(fù)は、浙江省の対外貿(mào)易の急速な成長(zhǎng)を助長(zhǎng)した。」

杭州稅関の専門(mén)家は分析して言います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞義烏小商品の「貢獻(xiàn)率」が毎月減少しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年1～8月、浙江省の企業(yè)が「義烏小商品」を輸出したのは107.5億ドルで、全省の輸出総額の6.6%を占め、同期の全省の輸出増加に対する貢獻(xiàn)率は59%であった。

＜/p＞

＜p＞8月、浙江省企業(yè)が「義烏小商品」を輸出したのは11.7億ドルで、全省の輸出額の5%を占めています。

＜/p＞

＜p＞注目すべきは、今年5月以來(lái)、「義烏小商品」の輸出が全省の輸出増加に寄與していること（注：貢獻(xiàn)率＝ある要因貢獻(xiàn)量／総貢獻(xiàn)量×100%）は、月ごとに弱まる傾向にあり、5、6、7月の貢獻(xiàn)率はそれぞれ145.4%、69.7%、44.6%となり、8月はさらに37.6%に落ち込んだ。

＜/p＞

＜p＞「今年のクリスマスの注文は去年より少し少ないです。」

義烏紫涵玩具會(huì)社の販売マネージャーの趙さんによると、往年の大口注文は50萬(wàn)件前後で、今年は何萬(wàn)件かの零細(xì)な商売です。

主にお客様の価格の圧力が低すぎるので、私達(dá)はしたくないです。

彼女は言った。

＜/p＞

＜p＞「今年は価格が低く、利潤(rùn)率は5%ぐらいです。」

義烏のある対外貿(mào)易會(huì)社の責(zé)任者は記者に、ここ數(shù)年クリスマス用品の注文書(shū)はあまり受けたくないです。歐米市場(chǎng)の大取引先の注文をしたいです。

＜/p＞

＜p＞「例えば、ヨーロッパの某國(guó)際商の超ブランドの景品は全部私達(dá)から仕入れたものです。経済危機(jī)が発生したら、景品類(lèi)の注文がとても売れます。そのため、數(shù)年前はこの商売がよくできましたが、今年は注文數(shù)が増えていないので、歐米は回復(fù)の兆しがあるかもしれません?！?/p>

＜/p＞

＜p＞しかし、杭州稅関の専門(mén)家によると、この面では「義烏小商品」の全省の輸出増加に対する促進(jìn)作用が弱まっていることを反映している。一方、浙江省の輸出はより多くの成長(zhǎng)エンジンがあり、輸出の伸びの安定性が強(qiáng)くなり、「義烏小商品」を除いた後、7、8、8月の浙江省の輸出はそれぞれ9.9%と9.6%伸びたと説明している。

＜/p＞