＜p＞中國(guó)軽紡城は県城の柯橋に位置し、各種の紡績(jī)服裝生地、家庭用紡績(jī)品と産業(yè)用紡績(jī)品が市場(chǎng)に集まっています。現(xiàn)在、世界規(guī)模が一番大きく、経営品種が一番多い織物集散センターです。

年代以來(lái)、軽紡城は中國(guó)の歴史上數(shù)え切れないほどの「全國(guó)一」を作りました。

＜/p＞

＜p＞1980年代初め、柯橋の古い通りに自発的に形成された布街が現(xiàn)れた。

＜/p＞

＜p＞1988年、政府は當(dāng)?shù)丐诵∥菔饯紊厥袌?chǎng)――紹興軽紡専門(mén)市場(chǎng)を建てました。それは柯橋の一番早い軽紡市場(chǎng)です。

＜/p＞

＜p＞1993年、紹興軽紡専門(mén)市場(chǎng)は國(guó)家工商総局の許可を得て、「中國(guó)」という名前を冠して、正式に「中國(guó)軽紡城」に昇格しました。當(dāng)時(shí)の全國(guó)初の國(guó)の織物専門(mén)市場(chǎng)にもなりました。

＜/p＞

＜p＞1997年に上海証券取引所に上場(chǎng)し、全國(guó)初の専門(mén)市場(chǎng)となった。

＜/p＞

＜p＞W(wǎng)TO加盟後、國(guó)家は中小企業(yè)に輸出入権の申請(qǐng)を奨勵(lì)し、中國(guó)軽紡城紡織品貿(mào)易商は全國(guó)に先駆けて自営輸出入権を持つようになりました。

＜/p＞

＜p＞2007年、商務(wù)部は中國(guó)軽紡城という産業(yè)基地に頼って、柯橋で全國(guó)初の紡績(jī)指數(shù)を発表しました。

その後、中國(guó)軽工業(yè)紡績(jī)城は相次いで全國(guó)初のバリアフリーカード市場(chǎng)、全國(guó)初の五つ星紡績(jī)品専門(mén)市場(chǎng)、著作権保護(hù)模範(fàn)基地となりました。

＜/p＞

＜p＞3年前、紹興県はまた全國(guó)初の織物電子商取引プラットフォームを建設(shè)しました。ネット上の軽紡城は全國(guó)初のネット上の明るい照明が市場(chǎng)を覆っています。その商店は全國(guó)初のネット営業(yè)許可書(shū)を受け取りました。

今年6月には、コケ橋はまたネットビジネスの集積區(qū)を建設(shè)しました。これはまた全國(guó)初の織物メーカー孵化園區(qū)です。

＜/p＞

＜p＞數(shù)年來(lái)、中國(guó)軽紡城の成約額は全國(guó)紡績(jī)品専門(mén)市場(chǎng)のトップに位置しています。昨年、中國(guó)軽紡城の成約額は800億元近くに達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞…

＜/p＞

＜p＞古い歴史文化都市であり、ファッション的な軽紡産業(yè)の町でもあります。

河姆渡時(shí)代には、ここで織物の応用が始まりました。唐代には、「日の出華舎萬(wàn)丈絹織物」という美名を殘しました。

今日、人々は紹興県を「布に託した経済の強(qiáng)い県」とイメージしています。

＜/p＞

＜p＞全國(guó)紡織生産能力が最大の産業(yè)集積地として、紹興県には各種紡織企業(yè)が約萬(wàn)社あり、年間300萬(wàn)トン余りの化學(xué)繊維を生産し、190億メートルの捺染布地があり、服裝は3億件近くの年間輸出紡績(jī)布地が90億ドル近くあります。

県の紡績(jī)産業(yè)の経済生産総量は全國(guó)の10%を占めています。PTAなどの化學(xué)繊維原料から化學(xué)繊維生地、プリント、服裝、紡績(jī)などの完全な紡績(jī)産業(yè)チェーンが形成されています。強(qiáng)大な紡績(jī)生産能力は全國(guó)の紡績(jī)業(yè)界に大きな影響を與えます。

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)の強(qiáng)大な紡績(jī)産業(yè)に頼って、紹興県は數(shù)年連続で全國(guó)十強(qiáng)県にランクしています。

去年、全県は地區(qū)総生産の1008.77億元を?qū)g現(xiàn)して、1人當(dāng)たりGDP 13.87萬(wàn)元。

財(cái)政の総収入は127.76億元で、地方財(cái)政の収入は70.44億元です。

全県の工業(yè)総生産額は3882.49億元に達(dá)し、自営輸出は97.39億ドルである。

都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得は40805元で、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの純収入は21813元である。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)軽紡城をめぐって、二次創(chuàng)業(yè)、モデルチェンジ?アップグレードを積極的に実施し、産業(yè)性サービス業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、會(huì)議?展示業(yè)を大いに発展させ、新エネルギー、バイオ醫(yī)薬、住宅産業(yè)化などの三大戦略的新興産業(yè)を積極的に育成し、「科學(xué)技術(shù)革新によって推進(jìn)され、持続可能な発展能力、産業(yè)の組み合わせが明確で合理的」という現(xiàn)代産業(yè)群集に向かって邁進(jìn)しています。

＜/p＞

＜p＞今のところ、五大區(qū)は一統(tǒng)＜p＞になります。

＜p＞中國(guó)軽紡城の発展のペースは止まらず、改革発展の第一陣を歩み続けている。中國(guó)軽紡城の規(guī)模はますます大きくなり、実力はますます強(qiáng)くなっている。

伝統(tǒng)的な取引エリア、市場(chǎng)革新區(qū)、國(guó)際貿(mào)易區(qū)、原料の先導(dǎo)區(qū)、物流セットエリアなど5つの區(qū)で、中國(guó)軽紡城は世界最大の織物専門(mén)市場(chǎng)の一つである。

＜/p＞

＜p＞伝統(tǒng)的な取引エリア＜/p＞

＜p＞総面積は102萬(wàn)平方メートルで、伝統(tǒng)市場(chǎng)は異なる製品と地域によって命名され、長(zhǎng)年にわたって北聯(lián)市場(chǎng)、東昇路市場(chǎng)、古い市場(chǎng)、連合市場(chǎng)、天匯市場(chǎng)、東市場(chǎng)、北市場(chǎng)、西市場(chǎng)など八大成熟の専門(mén)市場(chǎng)を形成してきました。

北聯(lián)市場(chǎng)は國(guó)內(nèi)の単體の規(guī)模が最大で、取引が最も集中して、品質(zhì)が最もそろっていて、価格の最も優(yōu)位なカーテンの布蕓の先導(dǎo)市場(chǎng)です。

これらは織物の一級(jí)卸売市場(chǎng)で、全國(guó)の二級(jí)卸売市場(chǎng)とアパレル企業(yè)向けに大量に販売しています。市場(chǎng)內(nèi)の小さな店で、一日の織物の販売量は數(shù)十萬(wàn)メートルです。

＜/p＞

＜p＞國(guó)際貿(mào)易エリア＜p＞

＜p＞2005年から建設(shè)を開(kāi)始したのは、「現(xiàn)代化、會(huì)社化、専門(mén)化」を目標(biāo)として位置づけ、サンプル展示、貿(mào)易商談、ビジネス事務(wù)、電子商取引などの機(jī)能を一體に集めた現(xiàn)代市場(chǎng)取引エリアです。

11基の近代的なビジネスビルから構(gòu)成されています。現(xiàn)在、第一期の7棟のビルの入居率は90%を超えています。第二期の四つのビルも全部使用されています。

＜/p＞

＜p＞市場(chǎng)革新區(qū)＜/p＞

＜p＞「中國(guó)軽紡城の主體市場(chǎng)と國(guó)內(nèi)で最も価格性能比競(jìng)爭(zhēng)力のある織物取引エリア」を目標(biāo)に位置付け、現(xiàn)代の業(yè)態(tài)市場(chǎng)の新たな體系を構(gòu)築し、貿(mào)易情報(bào)センター、業(yè)界情報(bào)センター、オンライン取引センター、コミュニティ交流センター、公共情報(bào)化サービスセンターなど五つのセンター、及び織物倉(cāng)庫(kù)物流、サンプル展示、オンライン金融、市場(chǎng)管理、モバイル端末、オンライン事務(wù)などの六つのセットを含む。

建設(shè)後、世界の60%以上の紡績(jī)企業(yè)にサービスを提供します。

＜/p＞

＜p＞マフラー市場(chǎng)＜p＞

＜p＞軽紡城の伝統(tǒng)的な紡績(jī)品市場(chǎng)の派生市場(chǎng)は、端末製品を経営しています。ここでは義烏、桐廬、臨平、臨安、江蘇などからの専門(mén)的なマフラー生産商と販売店が集まっています。

＜/p＞

＜p＞物流セットエリア＜p＞

＜p＞物流セットエリアは投用済み面積25萬(wàn)平方メートルの國(guó)際物流センターと13.3平方メートルの柯東セット倉(cāng)庫(kù)エリア、及び企畫(huà)面積20萬(wàn)平方メートルの倉(cāng)庫(kù)保管物流センターを含み、後者は稅関、商品検査、物流配送、倉(cāng)庫(kù)保管などの多機(jī)能を一體化しており、長(zhǎng)江デルタ地區(qū)の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性が高い「內(nèi)陸直通関」である。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、紡績(jī)工業(yè)設(shè)計(jì)産業(yè)育成プロジェクトを強(qiáng)力に実施し、革新的に紡績(jī)産業(yè)の発展を駆動(dòng)し、中國(guó)軽紡城に頼って、紡織工業(yè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)基地を建設(shè)しました。最初の浙江省特色工業(yè)設(shè)計(jì)模範(fàn)基地と認(rèn)定されました。

基地計(jì)畫(huà)建設(shè)の総面積は50萬(wàn)平方メートルで、F 5創(chuàng)意園、科學(xué)技術(shù)園、軽紡城創(chuàng)意園を主とする「三大園區(qū)協(xié)調(diào)発展」の枠組みがほぼ形成されました。

現(xiàn)在三大園區(qū)はすでに創(chuàng)意企業(yè)が265社集まっています。今年上半期に創(chuàng)意生産額は2.89億元を超えました。

＜/p＞