＜p＞＜strong＞今年上半期にネット通販ユーザー2889萬＜strong＞＜p＞が追加されました。

＜p＞＜a＞情報(bào)化司長の李晉奇氏によると、今年上半期に中國でネット購入ユーザー2889萬人が新たに増加し、総數(shù)は2.71億人に達(dá)した。

李晉奇氏は、ここ數(shù)年來、インターネットと電子商取引の普及と応用に従って、ネット小売は急速に増加する態(tài)勢(shì)を示しており、主に以下のいくつかの特徴があると考えています。

2012年、中國のネット小売取引額は1.31兆元に達(dá)し、同67.5%伸び、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額の6.3%に相當(dāng)した。

CNNICが発表したデータによると、今年上半期に中國で新たにネット購入者は2889萬人で、総數(shù)は2.71億人に達(dá)しました。

同時(shí)に、企業(yè)はオンライン業(yè)務(wù)をより重視し、電子商取引の応用がより普及している。

2012年末までに、ネットで仕入れや販売を行う企業(yè)の割合は32%に達(dá)しています。

中國のチェーン100社のうち62社がネット小売を展開しており、ネットショップの數(shù)は70社を超えている。

＜/p＞

＜p＞また、ネット小売＜a href=「//m.pmae.cn/」商品＜a＞がより豊富になり、市場(chǎng)構(gòu)造がより最適化されている。

ネット小売の商品はほとんど社會(huì)小売のすべての商品をカバーしています。

ネットで一番多く売られている商品は順次、靴帽子、日用百貨、デジタル電気製品です。

販売モードから見れば、B 2 Cの商品品質(zhì)、サービス保障の優(yōu)位性は日増しに明らかになり、ネット小売における比重はさらに向上している。

研究機(jī)関の統(tǒng)計(jì)によると、2012年のB 2 Cの取引額はすでにネット小売総額の29.7%を占め、2011年より4.4ポイント上昇した。

企業(yè)の売り手はネット小売の主流になりつつある。

＜/p＞

＜p＞姚堅(jiān)氏は、我が國の電子商取引の大きな発展方向は、実體経済とネット経済の融合であると考えています。

オンラインとオフラインが融合し、オンラインマーケティング、オフラインで成約またはオフラインで體験し、オンラインで購入するパターンが加速的に形成されます。

＜/p＞

＜p＞その次に、技術(shù)、需要と投資は電子商取引の急速な発展を推進(jìn)します。

クラウドコンピューティング、モノネットワーク、モバイル通信などの新たな情報(bào)技術(shù)革命の駆動(dòng)の下で、電子商取引は絶えず応用モデルを革新し、モバイルインターネット、ネットワークコミュニティ、LBS（位置ベースのサービス）などの新興モデルに基づいて絶えず出現(xiàn)します。

一方、姚堅(jiān)氏は、電子商取引の応用は新たな広さと深さに向かっているという。

大手企業(yè)のサプライチェーンと商務(wù)協(xié)同レベルは絶えず向上しており、中小企業(yè)は積極的に先導(dǎo)企業(yè)の電子商取引の購買システムに溶け込んでいる。

電子商取引は物流サプライチェーンを融合させ、物流ルート、商業(yè)ルート及び情報(bào)ルートを効果的に縛り上げる。

それ以外に、マーケティングは精密化の方向に向かって発展して、すべての取引先を通じて(通って)ネット上の消費(fèi)、消費(fèi)者の本當(dāng)の需要を判斷することができて、それによって正確に必要な商品を推薦します。

＜/p＞

＜p＞姚堅(jiān)氏によると、中國の電子商取引の発展は比較的遅くなりましたが、先進(jìn)國と比べてまだ大きな差があります。しかし、政府、企業(yè)と消費(fèi)者の共同推進(jìn)のもとで、我が國の電子商取引はさらに規(guī)範(fàn)化された環(huán)境の中でより急速に発展するということです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞クロスボーダー電子商取引は＜strong＞＜p＞があります。

＜p＞注目すべきは、姚堅(jiān)氏が発表會(huì)で、越境電子商取引は我が國企業(yè)が海外商機(jī)を求める新たな選択となると表明しました。

越境電子商取引は中國製の製品優(yōu)勢(shì)をさらに発揮し、「中國製造」の「中國マーケティング」と「中國創(chuàng)造」への転換を加速させる。

＜/p＞

＜p＞最近、國務(wù)院弁公庁が商務(wù)部などの部門に転送した「越境電子商取引の小売輸出をサポートする政策に関する意見」は、越境電子商取引の発展過程で直面する検査の煩雑さ、通関の難しさ、稅金の優(yōu)遇などの問題に対して、一連の解決方法とサポート政策を打ち出して、越境電子商取引の発展を促進(jìn)することに積極的な役割を果たす。

最近、我が國の越境電子商取引の勢(shì)いは非常に強(qiáng)いです。

昨年、中國のクロスボーダーオンライン取引額は150億ドルに達(dá)し、高い伸びを維持しました。

最新の研究によると、アメリカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア、ブラジルの5大クロスボーダー電子商取引目標(biāo)市場(chǎng)の中國商品に対するネット購入需要は今年679億元に達(dá)する。

＜/p＞

＜p＞実際、クロスボーダー＜a href=「//m.pmae.cn/」＞電子商取引＜a＞の勢(shì)いは、自身の位置づけや市場(chǎng)ニーズに関係しています。

伝統(tǒng)的な対外貿(mào)易に比べて、クロスボーダー電子商取引は大量の商品情報(bào)庫、個(gè)性的な広告プッシュ、口コミで消費(fèi)需要を集め、支払い方式が簡単で多様ななどの優(yōu)位性を持っています。

お客様にとって、電子情報(bào)技術(shù)と経済グローバル化の発展に基づいて、人々は家に座って、マウスを點(diǎn)々と選んで自分の好きな商品を選んで、クロスボーダー電子商取引プラットフォームを通じて気軽に海外から自分の家に持ち込みできます。

この意味から言えば、越境電子商取引はわが國の対外貿(mào)易革新の重要な原動(dòng)力になるだけでなく、企業(yè)が海外マーケティングルートを拡大し、わが國のブランド競(jìng)爭(zhēng)力を高め、わが國の対外貿(mào)易のモデルチェンジアップの有効なルートを?qū)g現(xiàn)することができる。

＜/p＞

＜p＞しかし、伝統(tǒng)的な対外貿(mào)易方式に比べて、クロスボーダー電子商取引は取引方式、貨物運(yùn)送、決済などの面で伝統(tǒng)的な貿(mào)易方式と大きな差異があり、また多くの発展のボトルネックに直面しています。

現(xiàn)在と今後の一時(shí)期は、部門間の協(xié)力體制を強(qiáng)化し、電子商取引に関する政策、法規(guī)と標(biāo)準(zhǔn)の一致性、連続性を維持するために工夫を凝らし、特にクロスボーダーエレクトビジネス総合サービス業(yè)を強(qiáng)力に発展させ、情報(bào)サービスの基礎(chǔ)の上に貿(mào)易情報(bào)の流れ、物流、資金の流れをカバーする取引の全流れにクロスボーダー電子商取引総合サービスの方向を発展させ、クロスボーダー電子商取引の発展を効果的に促進(jìn)させる。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部電子商取引と情報(bào)化司の李晉奇司長は発表會(huì)で、次は商務(wù)部が電子商取引法律法規(guī)を健全化し、電子商取引の全體規(guī)制枠組み體系を研究し、関連部門の関連法律法規(guī)の改正を積極的に推進(jìn)すると表明した。タイムリーに電気商取引促進(jìn)法の起草作業(yè)を開始し、積極的に「ネット小売第三者プラットフォーム取引規(guī)則管理弁法」、「オンライン商業(yè)データ保護(hù)弁法」の登場(chǎng)を推進(jìn)し、市場(chǎng)秩序を規(guī)範(fàn)化する。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞電気商法による農(nóng)産物の「売り難」＜strong＞＜p＞

＜p＞近年のわが國の農(nóng)産物電子商取引の加速発展に伴い、情報(bào)非対稱による農(nóng)産物の「販売難」問題を解決するため、商務(wù)部は新農(nóng)村商網(wǎng)を開設(shè)し、全國27省の203県で農(nóng)村ビジネス情報(bào)サービスの試行を?qū)g施し、累計(jì)で2200萬トン以上の農(nóng)産物の販売を促進(jìn)し、取引額は810億元に達(dá)した。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部電子商取引と情報(bào)化司長の李晉奇氏によると、中國の農(nóng)産物電子商取引は急速に発展しており、農(nóng)業(yè)関連のウェブサイトは數(shù)萬人であり、2012年に淘寶網(wǎng)[微博]で農(nóng)業(yè)製品を扱うネットショップは26萬店を超え、売上高は198億元に達(dá)し、中農(nóng)網(wǎng)、新疆果業(yè)、野菜管理職などの代表的な農(nóng)産物サービスと小売、卸売り企業(yè)が出現(xiàn)し、流通の減少に積極的な役割を発揮した。

＜/p＞

＜p＞李晉奇は、商務(wù)部が農(nóng)産物の電子商取引の発展を重點(diǎn)プロジェクトとし、伝統(tǒng)農(nóng)産物流通企業(yè)の革新的な転換を奨勵(lì)し、オンラインラインの下で結(jié)合した生きた農(nóng)産物のオンライン卸売りとオンライン小売を発展させ、農(nóng)業(yè)ロットのドッキングを主體とし、農(nóng)業(yè)超対接を方向とし、直接供給を補(bǔ)充し、オンライン取引を探求するための多種の生産と販売の流通パターンの形成を推進(jìn)していると述べた。

また、商務(wù)部は「農(nóng)産物生産と販売の自動(dòng)ドッキングプラットフォーム」を建設(shè)し、「販売難」緊急メカニズムを確立しました。

＜/p＞

＜p＞李晉奇氏は、現(xiàn)在、中國の農(nóng)産物電子商取引の品質(zhì)基準(zhǔn)體系はまだ完備されておらず、物流配送システムはまだ健全ではなく、専門人材の不足、決済、食品安全などの問題はいずれも農(nóng)産物電子商取引の発展の制約要因であると考えている。

彼は、商務(wù)部は研究を強(qiáng)化し、計(jì)畫を統(tǒng)一し、情報(bào)の発表、オンライン取引の決済と紛爭(zhēng)処理を規(guī)範(fàn)化し、農(nóng)産物の販売が電子商取引を通じて、飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)できるようにすると述べました。

＜/p＞

＜p＞目下、商務(wù)部は國務(wù)院の統(tǒng)一配置に基づき、農(nóng)産物＜a href=“//m.pmae.cn/”をサポートする電子商取引＜a＞を非常に重要な仕事としています。

具體的には、第一に、農(nóng)産物の電子商取引規(guī)制と標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)を強(qiáng)化し、電子商取引法法規(guī)の整備を加速させ、情報(bào)発信、オンライン取引、信用サービス、電子決済、物流配送、紛爭(zhēng)処理などのサービスを規(guī)範(fàn)化させる。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、配送サポートを強(qiáng)化し、発展環(huán)境を最適化する。

都市部と農(nóng)村部の一體的な社會(huì)化物流システムの構(gòu)築を加速し、大データ処理により物流を統(tǒng)合し、空の運(yùn)転を減少させ、コストを削減し、効率を向上させ、配送センターなどの物流施設(shè)の計(jì)畫配置を最適化し、専門化、規(guī)模化された第三者物流の発展を奨勵(lì)し、農(nóng)産物のコールドチェーン物流の発展を重點(diǎn)的に支え、信用、金融、保険、検査、認(rèn)証、統(tǒng)計(jì)、人材育成などのサービス協(xié)調(diào)の発展を促進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞農(nóng)村電子商取引の応用を大いに推進(jìn)する。

商務(wù)部は農(nóng)村の電子商取引の応用を大いに推進(jìn)し、社會(huì)的資金の農(nóng)業(yè)商品の電子商取引への投資を増大させるよう誘導(dǎo)し、伝統(tǒng)的な農(nóng)産物卸売市場(chǎng)を奨勵(lì)し、電子商取引の展開を含む多種の形で取引を行い、一部の業(yè)界力が強(qiáng)く、情報(bào)基盤が良く、ネット化電子取引システムが健全化され、明らかな経済効果を収めた農(nóng)産物卸売市場(chǎng)と大型商品総合取引ウェブサイトをまとめて普及させ、さらにコミュニティ小売店の拠點(diǎn)を基礎(chǔ)としている農(nóng)産物の小売業(yè)の小売業(yè)も重要な規(guī)模であります。

＜/p＞