米國(guó)は間もなく伝統(tǒng)に入る。販売する最盛期の年末年始は、業(yè)者が政治の行き詰まりが消費(fèi)者のお金をより慎重に使うことになるのではないかと心配しています。

あと數(shù)週間で米國(guó)は年末の祝日シーズンに突入しますが、華府の政治的混亂と仕事不足の成長(zhǎng)の緩慢な影響を受けて、米國(guó)の消費(fèi)者信頼は依然として不足しています。9月の小売データによると、消費(fèi)者は慎重にお金を使い、安い商品を買う傾向があるという。

女性の肌著や保養(yǎng)品業(yè)者であるL Brands Inc.（LT-US）は、木曜日（10日）に、少なくとも1年以上営業(yè)している同店の9月の売上高が1%増加し、再びウォールストリートの予測(cè)の2%を下回ったと発表した。L Brands Inc.傘下には有名な「ビクトリアの秘密」ブランドのチェーン店があります。

たとえこのように有名なブランドであっても、予想以上に優(yōu)待的なプロモーション活動(dòng)をしてこそ、販売を促進(jìn)することができます。

Zumiez Inc（ZUMZ-US）、The Bucle Inc（BKE-US）およびAmerican Apple Inc（APP-US）の3つの専門は青少年をします。服飾同社は先月の同ストア売上高（same-store sales）が、再び不況に見(jiàn)舞われたと発表した。

Gap Inc（GPS-US）は、今日の株式市場(chǎng)で取引を終えた後、その販売報(bào)告を発表します。

百貨店より低い価格でブランドアパレルを販売しているSteein Mart Inc（SMRT-US）も、5%の売り上げを記録したと伝えられています。

今年の夏は、服飾業(yè)者がショッピングセンターで強(qiáng)力な販促を行っていますが、多くの消費(fèi)者が衣類などの商品を買う予算を省き、自動(dòng)車や住宅などの耐久品に使う傾向に転じました。

ジェシーパンニ百貨店J.C.Penney Co Inc（JCP-US）は、非ショッピングセンターにあると述べた。店頭の顧客の流量が比較的高いです。ジェシーパンニ百貨店は今週、今年9月の販売報(bào)告を発表しました。去年の同じ時(shí)期より4%下落しました。