9月17日、第16回「本革マークカップ」中國(guó)國(guó)際革毛皮服裝デザインコンテストは瀋陽(yáng)で順調(diào)に幕を閉じました。中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の聶玉梅常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)などの指導(dǎo)者が今回の決勝に出席しました。また、今回のグランプリは中國(guó)の有名な服にも招待されました。デザイナー呉海燕、中央テレビのベテラン監(jiān)督の張利娜、蘇州大學(xué)蕓術(shù)學(xué)院の副院長(zhǎng)、銭孟尭教授、北京服裝學(xué)院の服裝蕓術(shù)と工事學(xué)院の助教授の尤珈及びコペンハーゲン皮草會(huì)社のKaroline Bergendoffは試合の審査委員を擔(dān)當(dāng)します。

総決勝戦は三大競(jìng)技區(qū)からの選手が三十名で、二種類(lèi)に分かれています。各チームは國(guó)內(nèi)の服裝業(yè)界の専門(mén)家がキャプテンを務(wù)めて、モデルショーの形式を通じてそれぞれの作品の魅力を表現(xiàn)しています。両チームのリーダーはそれぞれコメントをし、現(xiàn)場(chǎng)で人気を集め、視聴者と觸れ合い、盛り上がりました。激しい競(jìng)爭(zhēng)を経て、最終的には中國(guó)美術(shù)學(xué)院から來(lái)た張倩雅さんは作品「魂」で金賞を受賞し、付志臣さんら3組の選手は銀賞、石佳霊さんら5組の選手は銅賞を獲得しました。

　　去年のモデルに続いて、參加の規(guī)模はもっと大きくなりました。

第16回「本革マークカップ」中國(guó)國(guó)際皮革、毛皮服デザイン大賞大會(huì)は中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が主催し、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)が支持し、浙江省海寧市人民政府、遼寧省燈臺(tái)市人民政府が開(kāi)催します。今回の大賞試合は去年の海寧、トン二堡のダブルレースのモードだけでなく、成都海寧皮革城に第三試合區(qū)を設(shè)けました。大賞試合の規(guī)模がもっと大きくて、影響範(fàn)囲がもっと広いです。

今回のグランプリは2月下旬からスタートします。一ヶ月以上の原稿募集を経て、全部で千枚近くの作品を受け取りました。その中に中國(guó)美術(shù)學(xué)院、東華大學(xué)、浙江理工大學(xué)、青島大學(xué)、寧波大學(xué)などの高等學(xué)院からの作品があります。また、今年は企業(yè)の參加意欲が高まり、海寧仙度服飾有限會(huì)社などの企業(yè)はもう何年連続で大賞に參加しました。毎年大會(huì)に新しい驚きをもたらします。また、多くの獨(dú)立デザイナーも今回の大賞に參加しました。

　　第1回戦，第2回戦は多彩である。

今回の大賞大會(huì)は3段階に分けて行われます。初戦は海寧、トン二堡、成都の各競(jìng)技區(qū)で同時(shí)に行われます。杭州、上海、瀋陽(yáng)、天津、アムール川、ハルビン、大連、成都など50近くの大學(xué)と100以上の企業(yè)が參加して、試合に參加した作品は千枚近くあります。再試合の間に60枚の優(yōu)秀作品を作って、実際の服裝を作って、海寧とトン二堡競(jìng)技區(qū)で動(dòng)的展示を行いました。最後に30枚の作品を決めて9月の決勝戦に入選しました。

參加作品の質(zhì)を保証するために、海寧、トン二堡、成都の三大競(jìng)技區(qū)は初戦から再選まで有名な大學(xué)院生、設(shè)計(jì)分野の専門(mén)家などの業(yè)界関係者を招いて審査委員を擔(dān)當(dāng)しました。審査員たちは作品の設(shè)計(jì)テーマ、設(shè)計(jì)構(gòu)想、構(gòu)造図などを総合的に考慮し、優(yōu)秀な作品を選んで決勝戦に進(jìn)出しました。

　　重視するオリジナル力、設(shè)計(jì)推進(jìn)の転換

デザインはアパレル産業(yè)の発展の魂であり、今こそ中國(guó)の皮革産業(yè)の転換発展の重要な瞬間であり、デザインという核心技術(shù)を昇格させ、皮革のファッション化と獨(dú)特性を強(qiáng)化させ、皮革産業(yè)の転換に重要な意義を持っています。

革と毛皮の服のデザインコンテストは16年間にわたって、我が國(guó)の皮革、毛皮の服の流行の傾向のバロメーターとなりました。今回の大會(huì)はオリジナルのレベルを高めることをさらに重視し、大衆(zhòng)の參加力を高め、皮革、毛皮の知識(shí)の普及を推進(jìn)します。革新的なデザインがファッションの流れを引っ張っている今、大賞レースは主に設(shè)計(jì)人材を発掘し、育成し、革、毛皮の服のデザインの全體的なレベルと革新能力を高め、創(chuàng)意理念で産業(yè)文化を向上させ、産業(yè)の持続可能な発展を促進(jìn)します。

コンテストの審査員は、今年のデザイン大賞の規(guī)格はもっと高くて、ハイライトはもっと多くて、専門(mén)化のレベルはもっと高いです。また、今年の試合では、學(xué)生は皮革工業(yè)、皮革の屬性に対する理解も強(qiáng)化しています。以前は彼らがデザインした服は布帛類(lèi)に偏っていました。今年は材料上の新しい応用があります。これは知らず知らずのうちに皮革産業(yè)のオリジナルパワーを高め、牽引してくれます。革の服流行の新しい潮流